The Flash - Ninth Season

هماهنگ با نسخه وب WEB 42:19

خب تو کی هستی؟

هی

هشدارتو گرفتیم ...اون کج

اون کیتلن نیست

اینجا چه خبره؟

راستش یک داستان دراز و گیج کننده اس

داستانی که خوشحال می‌شیم بگیم

...اول لطفا آشنا بشید با - می‌تونید منو اسنو صدا کنید -

صبر کن. یعنی سومین خواهر اسنو؟

...بری. یادته وقتی فهمیدی که

...کیتلن می‌خواد فراست رو برگردونه...

و آزمایشگاهشو نابود کردی؟

راهی نداشتم

...نکته اینه که

کیتلن هیچ‌وقت تسلیم نشد...

با من به کارش ادامه داد

با هم یک دستگاه ساختیم ...که ذهن فراست رو

داخل بدن کیتلن فعال کنیم...

...فقط - یه چیزی اشتباه پیش رفت -

...ولی به جای کیتلن

به جاش من اومدم

...صبر کن. اگه تو کیتلن یا فراست نیستی

پس کی هستی؟

راستش نمی‌دونم

منم به اندازه بقیه تون می‌خوام بفهمم که کی هستم

اسنو اینجا یک لوح کاملا سفید ـه

بدون خاطره

پس من نهایت تلاشمو می‌کردم که اونو در جریان روال بگذارم

مارک کیتلن چی شده؟

اون کجاست؟

کیتلن مُرده، بری

چی؟ - غیرممکنه -

می‌دونم به چی فکر می‌کنید

ولی یک نقشه دارم که کیتلن رو برگردونم

کانال دی سی امپایر کبیر و دی سی مارول امپایر و سینما امپایر با افتخار تقدیم می‌کنند @D_C_EMPIRES @DcMarvel_Empire @Cinema_Empiire

سریال فلش - فصل 9 - قسمت 2 از کار‌های بد دوری کن -

سی-آر-سی قرار بود که دی-ان-ای عصبی رو از کیتلن جدا کنه -

...اینطوری تونستیم الگوهای مغزی فراست رو

داخل اون جدا کنیم... - ...تا بعدا اونو -

داخل یک بدن جدید بگذارید...

...فقط یک نوسان برق

باعث این نقص عملکرد شد...

...و بنابراین اگه

تیم فلش بتونه یک منبع انرژی پایدار برام فراهم کنه

می‌تونیم جریان رو معکوس کنیم

و کیتلن رو برگردونیم

پس حالا کمک ما رو می‌خوای

بخاطر کیتلن بله

مسئله کیتلن ـه باید تلاش کنیم

بله من قانع شدم

مگه چی داریم که از دست بدیم؟

بسیارخب

بریم سر کار

چطور اینکارو کردم؟

شوخی می‌کنی؟

عالی بودی

بهتر از برنامه‌ریزی مون میشی

چیه؟

این چیزیه که کیتلن می‌خواست

و وقتی کارمون تموم بشه فراست برمی‌گرده

باورم نمیشه این اتفاق واقعا داره می‌افته

آخه دیوانگیه

بله می‌دونم نیس؟

مخصوصا با... می‌دونی اتفاقات دیگه‌ای که اخیرا اُفتاده

...آلگرا. ببین. درباره اتفاقی که اُفتاد. من فقط می‌خوام بدونی - ...به نظرم باید اول -

...روی کیتلن تمرکز کنیم و وقتی اینا تموم شد... - بله. قطعا -

می‌فهمم - بله -

درسته

بسیارخب

چه روزی

هنوز باورم نمیشه

پس کیتلن مُرده؟

می‌دونم

خیلی سنگینه همه‌اش

عزیزم خوبی؟

وقتی بری زنگ زد، گفت که مارک برنامه داره که کیتلن رو برگردونه

جو. اون حتی الان تنها مشکل ما نیست

فکر می‌کنم باید از سنترال سیتی بریم

سیسیل. دلیلی که گفتم باید بریم ...اینه که من نگرانم که

با قوی‌تر شدن توانایی‌های تو... بیشتر به خط مقدم جنگ بری

بی‌خیال - ...می‌دونم از پس هر چیزی بر میای ولی هنوز نگرانم که کی یا چی -

ممکنه سراغ زنی که عاشقشم و مادر بچه‌ام، بیاد...

...این خانواده نمی‌تونه

نمی‌تونه از دست دادن تو رو تحمل کنه

بسیارخب

ببین

عزیزم می‌فهمم

متوجهم

ولی چیزی که ازم می‌خوای ...چطور می‌تونم بین خانواده مون

و منافع مهم‌تر کل شهر... انتخاب کنم؟

چطور می‌تونم اینکارو بکنم؟

باید چه کار کنم؟

ما باید چه کار کنیم؟

نمی‌دونم

واقعا می‌خواستم آبفشان الد فیتفول رو ببینم

می‌تونیم هر وقتی به پارک ملی یلواستون بریم

الان مهم‌تر اینه که اینجا بمونیم و به مارک کمک کنیم

خوبی؟

متاسفم - متاسفم -

بری. بری لطفا

تو هستی؟

...اگه نقشه مارک جواب نده - باید بده -

برات نوشیدنی بگیرم، خوشتیپ؟

یکی مون هنوز داره کار می‌کنه

اوه وای

مطمئن میشم که نشان کارمند برتر ماه رو می‌گذارم امشب کنار تخت تو

بسه دیگه؟

می‌تونستم بگم آشانتی اینکارو بکنه

نه. باید برای پول خودم زحمت بکشم

شنیدم رئیس واقعا عوضیه

عه؟

خونه می‌بینمت - بسیارخب -

شب بخیر

پیام اسپانسر: امین ارو و حسین داونی جونیور کبیر شما را به تماشای ادامه این سم دعوت می‌کنند

اگه دنبال یک آدم گیگ هستی شب غیر‌حرفه‌ای‌ها فرداست

من آماتور نیستم، هارتلی یک گیگ دارم. تو

بیا بیرون هارتلی

قول میدم سریع انجامش بدم

فقط کافیه به موسیقی گوش بدی

تو کی هستی و چه کوفتی می‌خوای؟

می‌تونی منو فیدلر صدا کنی و اومدم شب تو رو خراب کنم

چرا اینکارو می‌کنی؟

تو یه چیزی داری که من نیاز دارم

!هارتلی

هارتلی

به رئیست بگو که برمی‌گردم

!هارتلی

مشکلی نیست

فقط یادت باشه که داری کار درست رو انجام میدی

امیدوارم

بسیارخب اسنو حاضره

ببخشید

هیچ‌وقت نتونستم بشناسمش

خب. می‌دونیم که حسابی شجاعه

چقدر طول می‌کشه؟

هرچقدر که لازم باشه

وایسا

هدایت عصبی خوانش‌ها داره بالا میره

مارک ما بازخورد تاکیون‌ها رو دریافت کردیم

صبر کن یه چیزی درست نیست

چه غلطی می‌کنی؟

سعی برای نجات جونش

نمی‌تونی روند رو مختل کنی

باید سریع برگردونیش داخل

!مارک - چستر. چی شد؟ -

نمی‌دونم. فقط یک منبع انرژی پایدار فراهم کردم اون باعث این اتفاق نمیشد

نگفت اینقدر درد داره

فقط گفت که اونا رو برمی‌گردونه

اونا رو؟

منظورت کیتلن ـه؟

نه

منظورش کیتلن و فراست بود

مارک. هرکاری کردی، برای فراست بود نه؟

بخاطر همین به اون اشاره نکردی

مسئله کیتلن نبود

قضیه برگردوندن فراست بود نه؟

مارک اینطور بود؟

کیتلن قرار نبود تنها برگرده، بری

هردو باید برمی‌گشتن

خدایا - تلاش برای برگرداندن هر دوی اونا باعث این عملکرد بد شد -

فقط اینطور معنی میده

چرا به ما دروغ گفتی؟

چون نمی‌تونم به هیچ‌کدوم شما اعتماد کنم مخصوصا تو، بری

بخاطر همین از اولش سی-آر-سی رو مخفیانه ساختیم ...چون کیتلن می‌دونست که تو -

سعی می‌کنی بازم جلوشو بگیری...

...مارک. مرد این درست نیست

ببخشید تیم فلش

چون همه بی‌خیال فراست شدین دلیل نمیشه که منم بتونم

هیچ‌وقت اینکارو نمی‌کنم

مارک ـه؟

نه یک هشدار نفوذی ـه

به بخش پزشکی رخنه شده

اینجا باشید

هارتلی؟ - کیتلن کجاست؟ -

یک دکتر می‌خوام - اون نیست -

امواج صوتی باعث نقص در ریتم طبیعی قلب من شده - ...چطور... منظورم اینه که -

از دستبند صوتی استفاده کن

صوتی؟ - کشوی پایین -

!کشوی پایینی

بیا

خوبی؟

خوبی؟ - خیلی طولش دادی، آلن -

متاسفم. نمی‌دونستم. گفتی کشوی پایین ولی بالایی بود

...حتی نمی‌دونم که تو چطور - بی‌خیال. بگذار استراحت کنم -

وای خدا

این آریتمی به این زودی از بین نمیره

دستبند یک مرهم ـه درمان نیست

بسیارخب - هارتلی؟ -

این هارتلی ـه. بله - چطور وارد اینجا شدی؟ چی سرت اومده؟ -

اول اینکه من اینجا کار می‌کردم - عالیه -

و دو، یک روانی موزیکال با ویولن قاتلش بهم حمله کرد. اسمشو گذاشته بود فیدلر

این بهت حمله کرده بود؟

اسمش ایزی بوون ـه فقط آخرین بار که همو دیدیم، با هم دوست بودیم

خب. لازم نیست ایزی رو از لیست دوستای حسابم پاک کنم

اون نیست

بری. دو تا یاغی در 2 روز و حالا مارک هم به ما دروغ میگه

مشکل در بهشت؟

لطفا - نگرانش نباش -

مارک با من