Hard Boiled (辣手神探)

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مــتــرجــم الفيلم كريم بركات

💥🕶️🔫 الرصاص بيتكلم والعدالة آخر مَن يتكلم 😎🔥 Hard Boiled (1992) ** صـــعــب الــمـــــــــــــراس **

"إنفجار، إطلاق نيران يترك منطقة المخبأ بحالة من الفوضى"

شاهد عيان يقول بأن إطلاق النيران" "حتى الشرطة كانت متورطة به

"ملاحقة رجل على نطاق واسع من قبل الشرطة" "قُتل لصين مشتبه بهما خلال تبادل إطلاق النيران"

، ألا تقلق زوجتك عليك و على عملك؟

كلا، إنه ليس بالعمل الخطر يالفعل أظنّ بأنّها التي تصلي لأجلي بغرابة

تمسك بها فلديك إمرأة رائعة هناك

مرحباً، أنتم فرحين اليوم يا رجال - بالتأكيد -

أتقرأ مجلات "بلاي بوي"؟ - ومن هو الغبي الذي يقرأها؟ -

! أنا أنظر عليها فحسب - إنها تصيبك بالعمى -

يا لك من متحاذق ! ألم يصل الحمقى بعد؟ - ثلاثة منهم وصلوا -

لم يصل - إستمر بالبحث -

قلب الأسد"، أتسمعني؟"

تكلم - ما الذي يحدث هناك؟ -

الوضع يبدو مشحوناً بالتوتر وكأنه مُهيأ لتصوير فيديو عن عنف الشرطة

مضحك للغاية، أنظر الأمر جدّي، لذا، توقف عن المزاح، إتفقنا؟

! كعكة إسفنجية

ألا تفكر أبداً بترك "هونغ كونغ"؟ بالهجرة؟

(كلا، ليس أنا يا (تيكيلا أنا "هونغ كونغ" حقيقي

سأعيش وأموت في هذه المدينة لا أريد الذهاب الى أيّ مكان آخر

كيف لي أن أحظى بإفطار رائع كهذا؟

في أيّ مطعم صيني بأي مكان - ولكنه أفضل هنا -

كعكة إسفنجية طازجة

على كل حال، كم عمر إبنك الآن؟ - سبع سنوات -

في الواقع، لديّ صورة له هنا

حسناً - أين كنتم؟ -

كنا ننتظر لساعات هنا

تفضلوا بالجلوس

لدينا على طيور رائعة - بالتأكيد -

بلا مزاح - ماذا تريد؟ -

شاي فقط - ليس هنا -

مسدسات صينية الصنع، أمر مُذهل

الخنازير لن يعرفوا ما الذي أصابهم - يعجبني ذلك -

سعر جيد جداً، أتعلم؟ "لأنها مصنوعة في "الصين

يمكن أن تفجر برملين من النفط وترتد وتقتل رجلاً

أجل، أجل أتبيعنا بضاعة فاسدة؟

! هيا، بربكم

أنت لن تبيعنا شيئاً

! هيا

هذا سيجعلنا كلنا أثرياء

على حسابي - هاك، خذ ها -

مهلاً، ما الذي تظن نفسك فاعله؟

! أنت

! الشرطة، مكانكم

! لا أحد يتحرك

! إبتعدوا عن الطريق

أأنت بخير؟ - أجل، إذهب -

! إبتعدوا عن الطريق

! تحركوا ! تحركوا

! أنتم، تحركوا

! إبتعدوا عن الطريق

! إستلقي للأسفل ! إنبطح

لا تدخلوا

هل أصبت بشدة؟

! أخرج

أحسنت عملاً يا لك من خير عون

إن أعطيت الرجل مسدساً، فسيكون الرجل الخارق ! وإن أعطيته مسدسين، قسيكون إلهاً

أتعرف من الذي قتلته للتو هناك في الداخل؟

واحد من شهودي الأساسيّين ... لقد لاحقت هذا الأحمق لفترة طويلة

ومع ذلك، فقد أردته حياً ... وكدت أن أقبض عليه

! وبفضلك، قلن أقبض عليه أبداً

يا له من أمر مثير للشفقة - سيد (وو) -

يا له من أمر مثير للشفقة

لماذا؟ - لأننا لم ننل من هؤلاء الأوغاد -

أنت تغيرت يا (تيكيلا)، أنت كنت حساساً للغاية في كلية الشرطة

وها أنت أصبحت قاسياً جداً الآن

قاسياً جداً الآن؟

هم حتى أكثر قسوة

لقد كان صديقاً جيداً

لا يمكننا أن ننال كل شيء في الحياة

... ألان) ... أنا)

عمّي (هوي) يريد أن يعرف لماذا خنته

... إسمع ... أنا أنا لم أخنه

صدقاً - ! بلى، خنته

أتتذكرين ما حدث؟

لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة

كان أشبه بالحلم

ما هي القصّة؟ - مات منذ حوالي ساعتين -

بطلقة من مسافة قريبة من دون مقاومة

هل عثر أيّ أحد على المسدس؟

ليس بعد، أتعلم هذا الرجل يبدو مألوفاً

أعتقد بأنّني رأيته على قائمة المطلوبين

! أنتم، تعالوا لهنا

! أنتم، تعالوا لهنا

أتعرف أين هو؟

أجلبه لي خلال نصف ساعة - حسناً -

الرجل المتوفّى كان ماليزي - صيني ... ولديه تاريخ بالإرهاب

يُتاجر بالسلاح بين عامي 78 و 81 ... "في "آسيا" و "شمال افريقيا

... "مطلوب من "ماليزيا"، "تايلاند" و "سنغافورة وكلهم يريدون القبض عليه

جاء الى "هونغ كونغ" في عام 85 لتهريب السلاح

... كان يعمل لصالح العم (هوي)

(ولكن ذلكإنتهى وإشتراه (جوني وونغ

نحن نعرف ما هو سلاح الجريمة

وفقاً للملفات كان من نوع "ديفيس" عيار 31

ليس لدينا أي أحد في السجلات قد يستخدم مسدساً مثله

أخشى بأن هذا هو كل ما لديّ هنا

كم هذا أمر مزعج، لا يمكنني حتّى تأجير هذا المكان القذر، من المستحيل أن أتمكن من هذا

كيف لي أن أقيم علاقة بدون مكان مناسب للزعيم ليعيش فيه؟

لمجرد أنّني أعزب ... فلا يمكنني الحصول على سكن حكومي

وسأعيش في الشوارع - "يمكن المكوث في فندق "واي إم سي أيه -

ثلاثمائة دولار في اليوم وخصم لمن يقيم فترات طويلة

لماذا لا تجرب؟

"حانة الــ "جاز... حانة الــ "جاز

على الأقل ستشاهد الكثير من عازفي "الساكسفون" هناك

إسمع، من الذي يرسل لإمرأتك هذه الأزهار الجميلة؟

جاءها الكثير منها مؤخراً

أهذا قانوني؟ - ماذا؟ -

أدخل

سيدتي، المزيد من الأزهار لكِ - شكراً لك -

أأنت في مكان ما تشعرين بالوحدة" "أم أنّ هناك شخص يُحبكِ؟

نعم

أأنت في مكان ما"؟"

"أأنتِ في مكان ما تشعرين بالوحدة؟"

غوانا)، أحتاج للمساعدة)

حياتي العاطفية تتحطم

إمرأتي وأنا لم نعد نتفق هذه الأيام لذا، أرجوك، حاول وساعد

شكراً لك وسأقدر لو أعطيتني شيئاً جديداً

تيكيلا)؟)

إذن، أأنتِ مريضة؟ وما هو أمر كل هذه الزهور؟

أنا سئمت من كل هذا بالفعل

هل السبب هو قلب مفطور؟

أعيدي ترتيب اوراقكِ جيداً وأنا سأعود

رائع فعلاً ... حتى أبقى معلقة للمزيد من السنين

متمنيةً بأنك ستنضج - لم أكن أعرف بأنكِ تحبين الزهور البيضاء -

حسناً، لأنك لم ترد أن تعرف - أنتِ لم تخبريني أبداً -

حسناً، وأنا لم أخبره أيضاً ولكنه يهتم بي أكثر مما تهتم أنت

.... أنصت إليه

إنه يسأل إن أنتِ وحيدة وهل تحتاجين لرجل أو لأي شيء؟

! يمكنني القراءة أحتاج لمجرد نغمة، شكراً

أأنتِ في مكان ما وتشعرين بالوحدة؟

أم أن هناك شخص يحبكِ؟

شكراً لك

"مي، سو، لا، سو، سو، فا، فا، مي" ... "مي، مي، ري، ري، تي، ري، دو"

"ليس "ري، ري

"لا، لا، تي، ري، دو" - حسناً -

أيّ شيء آخر؟ - لا شيء -

لا تزال لديّ أغراضك التي تركتها وراءك، أتريدها؟

ملابسك الداخلية

إنها تبدو سعيدة جداً بالأزهار

حقاً؟ - لم أكن أعرف بأنها تحب الأزهار -

من الأفضل لك أن ترسل لها أزهار من عندك

إذا أحسنت معاملتي، فسأرسل لها

ما هذا ؟ ... "مي، سو، لا"

أأنتِ في مكان ما تشعرين بالوحدة؟

شكراً لكِ - على الرحب والسعة -

لا تميز النغمات أيها الغبي

"مي، سو، لا، سو، سو، فا"

"مي، سو، لا، سو، سو، فا"

... أسد قرب الفخ"

"أوقف التحقيقات

يا رئيس القسم؟ ما الأمر؟

بشأن قضية الأسلحة، ما الذي يجري؟

في هذه اللحظة، ليس الكثير على الإطلاق

حسناً، إستمر بجهودك - أمرك يا سيدي -

! (هوك) - ! نعم -

تعال هنا - قادم -

شايك يا سيد (هوي) - نعم، ما الأمر؟ -

كُل - أنا شبعان بالفعل -

هراء، الرجال الجوعى لا يعملون جيداً

! مرحباً يا رجال

تعالوا الى هنا - عمّي (هوي) -

"همبرغر"

عمل ذكي ما فعلته في المكتبة - هذا عملي -

يا (ألآن)، لا تنسى من ترك مسدسه هناك

رجل طيب - لهذا السبب فعليه أن يأكل، صحيح؟ -

العمّ (هوي) يعاملنا كالأطفال ويشجعنا دائماً على أكل المزيد

أنا رجل مُسنّ. وأعرف بأن الإحترام والمظهر مهمين للغاية

أنا من الطراز القديم

أنت محق بالفعل، فنحن نحترمك

ألآن)، إذا فعلت أمراً سيئاً) فكيف ستعاملني؟

هناك رجال أسوأ منك حولنا

إنها مجرد فكرة لماذا لا تذهب وتتفقد "هاواي"؟

قد تعجبك فعلاً وربما قد تبقى فيها

يمكنك أن تحصل على منزل جديد، ربما

أنا وُلدت في هذا المكان وسأموت هنا

ألآن) ... لدي مسؤوليات)

لا يمكنني أن أحزم امتعتي وأغادر

ظننت بأنك قد تحب الفكرة

مرحباً - مرحباً، كيف حالك؟ -

مرحباً، أنا بخير - مرحباً يا عمّ (هوي) -

... كلا، لاحقاً - توخى الحذر من هذا الأفعوان الصغير -

لا يمكنك أن تثق به أبداً

أعتذر هاك، ليس بيدي شيء

أجل، يداي مملؤتين - (مرحباً يا (ألان -

تفضل - ماذا؟ ما الأمر؟ -

إنه (جوني)، يقول بأنه يريد التحدث

(جماعة "أمريكا الجنوبية" يريدون أسلحتهم يا (برونتو ليست بحوزتنا بعد، ما الذي علينا فعله؟

إستخدم مُورّداً آخر، إن لم نتمكن من تدبّر هذا معاً، فمن يمكنه؟

أنا لا أريد أن أثير جلبة، أتفهم؟ دع حادثة مقهى الشاي تتلاشى

من هنا من فضلكم

يا (جوني)، أيمكنك أن تثق بـــ (ألان)؟

عليّ أن أجازف، (جيمي) لا بُد بأن يُستبدل، والحياة عبارة عن فرص

مرحباً، كيف تجري الأمور؟ نعتذر عن التأخير يا (جوني)

كيف حالك؟ - مرحباً -

مرحباً، أنا (ألان) لا داعي للمقدمات

أنا عرفتك لسنين ومن الغريب أننا لم نتقابل قطّ

أنا شخص غير إجتماعي

مشغول للغاية من أجل حياة الرخاء؟ إجلس

حسناً، سأكون صريحاً يعجبني أسلوبك