Lucky Partners

‫ARM : تــــــــــرجـــــــــــمـــــــــــــــــة ‫مــــــــــــــــــصـــــــــــــــر

‫شريكا الحظ

‫ميدان واشنطن.

‫حظا سعيدا.

‫تمنيت لك حظا سعيد.

‫لماذا ؟

‫بدون سبب.

‫هل تعتقد أنني بحاجة إليه؟

‫لا على الاطلاق.

‫ تمنيت لي ‫حظا سعيدا بلا سبب؟

‫بدون أي سبب.

‫فهمت.

‫شكرا على أي حال.

‫نيكولاي؟

‫مرحباً نيكولاس.

‫تعال وانظر.

‫هيا.

‫- ماذا تفعل هناك؟ ‫- "حرف الياء" ...

‫سقط من اسمك.

‫دائماً يسقط من اسمي ‫وليس لأسمك!

‫مرحبا نيك.

‫أي واحدة تريدى؟ ‫لم يتبق لدينا الكثير.

‫أليس هذا ما قلته؟

‫لم أعد أشتري تذاكر اليانصيب.

‫المكتبة ارسلتني ...

‫انتظرى هنا ، ساخبر سيدتي.

‫اجلسى للحظة!

‫من يفعل ذلك بأمرأة ، ‫فإنه متوحش!

‫كان لطيفا جدا!

‫- أنا... ‫- اجلسى من فضلك!

‫ساتصل به!

‫لا ، سوف تتصل به من رينو.

‫توقفى عن البكاء واحزمى حقيبتك ، ‫وإلا سيفوتك القطار .

‫ربما لم يكن يقصد!

‫بل كان يقصد.

‫زوج ابنتى يضرب امرأة ‫و يعتقد أنه سيفلت من العقاب؟

‫أمي!

‫ماذا هناك؟

‫لا تحزمى هذا الفستان!

‫لماذا ؟

‫هو الذي اختاره ، ‫إنه يذكرني به.

‫- سيدتي... ‫- ليس الآن ، علينا أن نفعل.

‫هناك سيدة من المتجر.

‫هل هذا صحيح؟ ‫سأتخلص من هذا.

‫ماذا ستفعلى؟

‫أعيده لمتجر لوسيل. ‫ماذا كنت لتفعلى بدون والدتك؟

‫أبلغى لوسيل. ‫أننى اعيده له!

‫لكني أتيت من المكتبة ...

‫حسنًا ، احتفظى به . ‫أننى أعطيه لك كهدية.

‫هذا جميل جدا، ‫لكن لا يمكنني قبول ...

‫خذيه رجاء. ‫انه بأكثر من 300 دولار.

‫لم يتم ارتداؤه، ‫وهو جميل .

‫اشكرك، ‫لم اكن انتظر هذا.

‫جئت لتسليم الكتب.

‫يؤسفني أن زوجك ‫ضربك.

‫لكنه لم يفعل.

‫لقد ضربنى انا.

‫صباح الخير. ‫تجول كما يحلو لك.

‫إذا وجدت ما يعجبك، ‫الأسعار في الصفحة الأولى.

‫خالة لوسي ، متى تكبرى؟

‫يمكن لأى أحد الدخول هنا ‫و سرقتك دون ان تدرى .

‫وهذا الشغف ‫بالروايات الفرنسية ، إنه أمر مخز.

‫أعلم أن الأخلاق غائبة تقريبًا.

‫لكن مع الفرنسيين ، ‫كل شيء يصبح منطقيًا.

‫آه يا ​​عزيزتي!

‫بحق الاله

‫من أين أتي هذا الفستان الجميل؟

‫انه رائع !

‫امسك.

‫حدث شيء مضحك. ‫في الشارع مررت برجل ...

‫هل كان وسيم؟

‫لم ألاحظ.

‫كلام فارغ!

‫يقدم لك الرجل فستانًا رائعًا ‫وأنت لا تلاحظه؟

‫لم يعطه لي.

‫هل هذا صحيح؟ ‫هلا تخبريني كيف ...

‫لقد مررت به!

‫في الشارع؟ ‫نعم

‫اتريدى أن تعرفى ‫ماذا حدث ام لا

‫إذا كنتِ تفضلى عدم قول أي شيء ، ‫فاننى ساتفهم.

‫انك تقودينني الى الجنون.

‫هذا الصباح ، قمت بتسليم الكتب.

‫- طبعا. ‫- تتذكرى ذلك.

‫في تلك اللحظة خرجت ...

‫صديقة هذا الرجل؟

‫لا انها لا علاقة لها به!

‫سأفعل ما هو أفضل ‫لأخبرك ذلك لاحقًا.

‫قد تكون الأمور لاحقا أوضح.

‫البورتريه والرسوم الكاريكاتورية ‫تشابه مضمون

‫انه هو!

‫من ؟

‫الرجل الذي كنت أخبرك عنه.

‫هل هذا هو الرجل الذي أعطاك الثوب؟

‫لم يعطه لي.

‫إذا لم يعطه لك ، ‫فماذا فعل؟

‫تمنى لي حظا سعيدا فقط.

‫ببساطة؟

‫نعم هذا كل شيء. ‫حسن ...

‫امسك ذلك لمدة دقيقة.

‫هل استطيع...؟

‫صباح الخير. ‫هل لديك دقيقة واحدة؟

‫من المؤكد.

‫- لدي إقتراح لك. ‫- جيد جدا.

‫اقتراح عمل.

‫هل تريده ام لا؟

‫أننى متفتح على كل شيء.

‫حسنا انا انتظرك ‫في البار المجاور.

‫أنت !

‫أنا.

‫لقد وجدتني.

‫استغرق الأمر مني ثلاث سنوات.

‫ماذا تريد؟

‫أن اتكلم معك.

‫آسف أنا في عجلة من أمرك ‫وانا غير مهتم.

‫هل تريدني ان اعود؟

‫طبعا.

‫في كل مكان اذهب اليه يقول الناس: ‫"أين هو ، ماذا تعرف عنه؟"

‫ودية للغاية.

‫يمكنك أن تعد مباشرة لمكانتك.

‫المال والشهرة ، ‫أنا متأكد ، بل مضاعف ثلاثة أضعاف .

‫لم يعد يهمني ذلك.

‫ماذا إذا؟

‫عزيزي، ‫لا يمكنك أن تفهم.

‫- خذ علكة. ‫- ما هي الحياة التي تعيشها؟

‫رسوم متحركة مقابل 1 دولار لكل منها ،

‫هذا المكان... ‫كإنك تقوم باعمال سطحية.

‫أعلم ،حتى أنني بدأت في تاهيتي ، ‫في البحار الجنوبية.

‫نيويورك تناسبني بشكل أفضل.

‫افهم انك ‫تشعر بالمرارة.

‫هذا هو تأثير السجن.

‫لا ، لا أشعر مرارة ‫لكنني في عجلة من أمري.

‫لدي اجتماع عمل مع سيدة. ‫اجتماع عمل مع سيدة

‫هذا ما قلته. ‫أستميحك عذرا ... أو لا.

‫- نيك ، تذكرة يانصيب. ‫- هذا الصباح أردت الإقلاع عن شرائهم.

‫كنت كذلك. ‫والآن تريدهم

‫من المفترض أن نبيعهم ‫لا ان نحث على عدم شرائهم!

‫أنها تريد شرائهم الان.

‫اليس هذا ما قلته؟ ‫تذكرة!

‫أنت محظوظة.

‫- لماذا ؟ ‫- بقي لدينا تذكرة واحدة فقط.

‫- هذا يثبت الأمر. ‫- ماذا؟

‫- حدس. ‫- هذا يكفي للفوز.

‫اذا كان هذا الرقم فاز كان ‫يجب أن نحتفظ به.

‫غبي ، إذا كان هذا الرقم فائز ،

‫سأحملك على ظهري 40 مرة ‫حول الحي .

‫أتفقنا.

‫من الأفضل ان تبدأ التدريبات على الفور. ‫لأن هذه التذكرة هي الفائزة.

‫وماذا فى ذلك، ‫لقد كنت أحمله منذ سنوات.

‫هذه المرة ‫ستكون لمدة قصيرة.

‫ما الاسم المستعار؟

‫اكتب اثنين من الغرباء.

‫إننا أخذنا ذلك الأسم.

‫ماذا عن حمامتان؟

‫حمامتان ؛ حسنا.

‫ها نحن.

‫- انه اسمي فى... ‫- هل أنت الحمامة الأخرى؟

‫لا أعرف. من انت؟

‫- انا الغريب. ‫- مرحبا أيها الغريب.

‫- اسمي... ‫- أنا غريب أيضًا. ‫تحياتى

‫جين نيوتن.

‫اسمي ديفيد.

‫آسف لمقاطعتك. ‫كان علي أن أقدم نفسي.

‫افهم. شكرا جزيلا.

‫ألا يجب أن نذهب ونجلس؟

‫لابد أن هذا يبدو سخيفًا لك.

‫لا على الاطلاق.

‫ألعب بسبب الحدس.

‫هل هناك علاقة لذلك بي؟

‫أوه ، أجل ، بدأ كل شيء معك.

‫تمنيت لي حظا سعيدا ‫و حظيت ببعضه.

‫و فجأة، ‫شعرت بأنني محظوظة.

‫ان تعرف أن هذه الأشياء تحدث أحيانًا.

‫إنه أمر معقد بعض الشيء ، أليس كذلك؟

‫لا على الاطلاق.

‫انه بسيط ، في الواقع.

‫أنا فقط أريدك ان تشاركنى ‫فى تذكرة يانصيب .

‫تذكرة يانصيب.

‫فهمت تذكرة يانصيب.

‫إنه مجرد حدس.

‫في وقت سابق كنت تلوحى بفستان ‫لجذب انتباهي.

‫هل لذلك أى علاقة بذاك؟

‫نعم ، لقد تم أعطائى اياه بعد ‫أن تقابلنا مباشرة.

‫- غير عادى. ‫- يأتي حدسي من هناك.

‫شعرت ‫أنه إذا تشاركنا التذكرة ،

‫سوف تجلب لي ‫المزيد من الحظ!

‫و لو فزنا ...

‫سيكون ذلك

‫أمر لطيف جداً.

‫تماما.

‫لماذا تريدى المال؟

‫انى اخطط للزواج.

‫أنه صائد ثروات.

‫إنه ليس هكذا مطلقاً.

‫أذن لما لا يتزوجك كما أنت ، ‫الآن مثل أى رجل محترم؟

‫لا له علاقة بالأمر.

‫سوف يتزوجني غدا أو اليوم ‫إذا اردت منه ذلك .

‫هذا شأني ‫فيما يهمك هذا

‫ألم تأتى الى بمقترح؟

‫أردت فقط لمشاركتك فى ‫تذكرة سجن ...

‫لعب الأدوار ...