A Certain Scientific Accelerator (とある科学の一方通行[アクセラレータ])

أخبرني يا أخي، أيّ نوع من القدرات قد يمتلكه شخص من المستوى 6؟

.ذلك شيء ما زلت أجهله أيضًا، نعم

ماذا؟ رغم أنّك تخبرني أنّ عليّ أن أصبح كذلك؟

هيرومي، تعرفين بشأن أصحاب المستوى 5، صحيح؟

تقصد مثل المصنّف الثّالث المنفرد الّذي تقارن قوّته بقوّة سفينة حربيّة؟

أم المصنّف الأوّل الّتي لم تستطع حتّى إلحاق ضرر به بصاروخ نوويّ؟

.تبدو هذه كخرافات محلّيّة

هذا لأنّ المكان المرحلة الّتي رأيتهم .فيها تبدو مشوّشة على الأقلّ

...والوحش ذو المستوى 6؟ نعم

إنّه أعلى حتّى من المصنّف الأوّل الّذي .يأبى أن يموت بغضّ النّظر عن السّبل

هيرومي؟

...اليوم، تعرّفتُ إلى أملي

حلمنا أنا وأخي. الأمل الّذي ...سيقودنا للمستوى 6

.مستحضرة الأرواح إستر

الحلقة 08 هيرومي :صديقة

مذهل. سنستعمل الآن استحضار أو مستحضرة أرواح؟

فعلاً؟ سنسلك ذلك الاتّجاه الآن؟

.هيرومي، أعتقد أنّ هذا يكفي لليوم

.كنتُ أتخيّلها شخصًا قذرًا برداء مختبر

.مهلاً، عودي للمنزل فحسب

أنا قذرة؟

!إنّها تتحدّث اليابانيّة

.طُلب منّي القدوم إلى هنا

لكن ما هذا المكان؟

ناووس بالينكي

.هؤلاء من سبقوك، نعم

بطّاريّة بغداد

آثار جمعناها توقّفت حيث واجه بحثنا نهاية .مسدودة، وبدأنا نبحث عن إشارات خارجيّة

قناع اليشم

كرات كوستا ريكا الحجريّة

ساكافوني-إيشي

أحضرنا بعض الأثريّات الّتي لا تنتمي لحيث ،وجدناها وخلاصات من مخلوقات خرافيّة

.لكن الآن، أحضرنا شخصًا

ما الّذي حدث لذلك المعدن الأسطوريّ أوريهالكوم؟

.نسيت إلى أيّ رقم وصلنا

.كانت تلك العيّنة الثّالثة

أريهالكوم، العيّنة الثّالثة

رغم أنّها كانت عيّنة لمزيج معدنيّ .من العديد والنّحاس

ذلك ما سبقني؟

.أنا لستُ مصنوعة من المعدن

.نعم، ولستِ إستر حمض الكاربوكسيل أيضًا

.يا أخي، لن تفهم ذلك

والعكس صحيح، أودّ أن أسألها كيف لي أن أتّفق مع شخص لا يعرف حتّى ما هو البوليستر؟

أنا أعتذر. يحبّ أخي التّفاخر ،بمعرفته غير المفيدة

ولا يستطيع الحفاظ على رباطة .جأشه إلاّ أن كان المسيطر

.إنّه مزعج للغاية

.حسنًا، غادري فحسب يا هيرومي

ما أقوله هو أنّنا نودّ منك .أن تعملي معنا يا إستر

عـ-على ماذا؟

هل أنت بخير؟

...على حلمنا أنا وأخي

.حلم بلوغ المستوى 6 الأوّل في العالم

محطّة اختبار الاحتمالات المادّيّة

.للتّأكيد فحسب، أنا أستعمل استحضار الأرواح

هذه تقنيّة نظاميّة لتحميل والسّيطرة على روح مزيّفة

.داخل جثّة تمّ تجهيزها مسبقًا

من أجل ذلك، أحضرتُ تعويذات .شيكيو الغالية خاصّتي

كيوكي

...كيوكي

كونتون

...كونتون

توتيتسو

...توتيتسو

.وتوكوتسو أيضًا

توكوتسو

أنت حرّة في الاعتقاد بتلك القوى .إن أردت، نعم

إذًا ما الّذي تدعو ذلك؟

معدّات مختبر، نوع إل

.لا يمكنني العمل بتلك الآلان ما الّذي تسعى خلفه؟

أنا أبحث نظريّة تفيد أنّ القدرات .تكمن داخل الجسد، نعم

نموذج تشريحي رقم 3

مخّ

بشكل خاصّ، أنا أستعمل حقنًا لتخدير المخيخ والدّماغ

قلب

معدة

.وأعضاء داخليّة أخرى واحدة تلو الأخرى

كبد

إن كانوا لا يزالون قادرين على استعمال ،قدراتهم في تلك الحالة، سينجحون

،وإن لم يستطيعوا .سيشير ذلك لوجود علّة ما

وبعدها...؟

لا يمكننا إجراء تجارب حيث يتمّ إيقاف الحبل الشّوكيّ أو القلب

بينما هي ضروريّة بشكل مباشرة للبقاء قيد الحياة، صحيح؟

.لذلك احتجتُ لشيء آخر ليحلّ مكانها

،والآن، وبفضل هذا الابتكار المتطوّر

.بدأت أفقد تصوّري لنموذجي الأوّلي

.حسنًا، هذا كلّ شيء لهذا اليوم

.ذلك ليس ما قصدتُه

ما أسأل عنه هو ما علاقة معرفة أين تكمن القدرات

بكون المرء قادرًا على بلوغ "المستوى 6" هذا؟

.نعم، لا علاقة له بذلك على الإطلاق، نعم

اليوم التّالي

الحيّ المدرسيّ 14، حديقة الأطفال 5

لماذا استدعوني من الأساس؟

من أجل من؟

!خذي

للقيام بماذا؟

!يا إلهي

!لماذا رميتها بعيدًا؟

...كلاّ! أيعقل أنّها

!يا إستر

!تمهّلي يا إستر! ما الّذي تفعلينه؟

!هل أنت "المتعرّيّة" الأسطوريّة؟

.كنت سأسبح فحسب لتهدئة ذهني

!هذا ليس المكان المناسب لذلك

!تعالي معي

...مـ-مهلاً

"عرفتُ ذلك. إنّها ليست "المتعرّيّة .الأسطوريّة بالفعل

...مهلاً يا يو

.يا لخيبة الأمل. لنعد أدراجنا

غرفة استحمام 2 لصالة توباز الرّياضيّة

.إن أردت الاستحمام، يمكنك فعل ذلك هنا

.لديّ ملابس إضافية لتلبسيها .سأتركها في غرفة تغيير الملابس

ماء بارد

غرفة ملاكمة صالة توباز الرّياضيّة

إنه بلد محزن بالفعل إن كنت لا أستطيع .حتّى الاستحمام بحرّيّة

.تبدين رائعة بتلك الملابس

ما رأيك بمهاراتي في التّنسيق؟ المقاس يلائمك أيضًا، صحيح؟

.هذه الملابس هديّة لك .اعتني بها جيّدًا

وأيضًا، قد يتمّ اعتقالك .إن كرّرت ذلك في الخارج

،لكن، إن حدث أيّ شيء .فسيهتمّ أخي بحلّه بكلّ سرّيّة

أهذا صحيح؟

.عليك أن تكوني ممتنّة .يبدو أنّه يقدّرك كثيرًا يا إستر

.لا يبدو أنّها بارعة في هذا

.هذا تدريبي لهذا اليوم

ما يحبّه المرء وما يجيده .ليسا نفس الشّيء بالضّرورة

.أفهم ذلك أيضًا

محطّة اختبار الاحتمالات المادّيّة غرفة التّحكّم

.أنت لستِ هيرومي

.قالت أنّ لا شيء لديها لتقوم به اليوم

أرسلتها للمنزل. أخذت بياناتها الحيويّة .وأطوال موجاتها ليست مستقرّة

.لا بدّ أنّ العياء بدأ يؤثّر فيها، نعم

،اسمع يا هيشيغاتا، ربّما الأمر كذلك

.لكن لا يمكننا مواصلة البحث دون عيّنة

من غير العاديّ أكثر أنّنا منحنا هيرومي .حسابًا عاديًّا من الأساس

.أعلم أنّ لدينا مواضيع اختبار أخرى .لكنّ هنالك من عبث بها

هل نجمع متطوّعين إضافيّين؟

.حقائب بمركات مشهورة ومعاطف فرو ،لستُ واثقًا إن كنّ يستحققن التّصوير أم لا

لكن هل تخبرني بهذا أنّنا وجدنا أكثر ممّا يكفي من الفتيات المراهقات

قد أقحمن أنفسهنّ في الدّيون ومستعدّات لفعل كلّ ما يقال لهنّ؟

ماذا نفعل إذًا؟

لا أدري. ربّما ابحث عن نشّالين .هذه المرّة؟ نعم

.عرفتُ هذا

،فقط لأنّهنّ كنّ في حاجة للمال .ما كان علينا تركهنّ

،ضبط عدّة البحث قد انتهى

.وإستر هنا كضمان لنا

.كنّا سنخرج بنتائج أخيرًا

.أنت هادئة تمامًا يا إستر

أنا مستحضرة أرواح، ومعتادة .على كمّيّة معيّنة من المآسي

حسنًا، أعتقد أنّ ذلك ليس .غير عاديّ كثيرًا

كلّ ما هنالك هو أنّهنّ ،قد لا يستعملن قدراتهنّ ثانية

أو قد لا يتمكّنّ من الهروب من .عالم الأحلام من الأساس، نعم

وهذا يذكّرني بحديثنا عن أين تكمن القدرات، أتذكرين؟

،في مسار ذلك البحث

.ظهر جزء منفصل عن بيانات مذهلة، نعم

،بدأنا نكتشف أنّه خلال التّجربة

فإنّ نتائج قدرات موضوع الاختبار .كان أعلى بكثير من المعتاد

ظننّا في البداية أنّ إيقاف عضو ما عن العمل

،كان أشبه بإزالة سدّادة ما .لكنّنا كنّا مخطئين

بسكويت غيكوتا، صغير، متوسّط، كبير

كلّما كانت العدّة الّتي تقوم مقام ،أجساد مواضيع الاختبار أكبر

.كانت قادرة أكثر على استخلاص قدراتهنّ، نعم

إنّ صنع العدّة بحجم أكبر

للسّماح لمواضيع الاختبار بالشّعور وكأنّ أجسادهنّ قد كبرت

.يرفع من قدراتهنّ

،لكن عندما نصنع عدّة أكبر للرّفع من قدراتهنّ

فإنّها تدمّر إحساس الفتيات بأنفسهنّ .إن كانت كبيرة أكثر من اللاّزم، نعم

.إنّ السّبب غير واضح ...ربّما يقلّل ذلك من وعيهنّ

وجود عقل صغير جدًّا مقارنة .بأجساد بذلك الحجم الكبير

عقل؟

،العقل والروّح مجرّد أشياء

وبصفتي عالِمًا، عليّ غضّ النّظر ،بشأن التّعامل معها

أمّا أنت فتتعاملين مع هذه الأشياء بالفعل، صحيح؟

...إنّ ذلك

،إن استطعنا التّحكّم في مسألة تقليل الوعي

فسنتمكّن من ربط عدّة خارجيّة .ممتدّة كبيرة بقدر ما نشاء

.نظريًّا، لن يكون هنالك حدود لتوسّعنا

بعبارات أخرى سيأتي وقت يستطيع .فيه أيّ أحد بلوغ المستوى 6 بسهولة

هل تعني أنّك تقوم بهذه التّجارب على هيرومي؟

،جعلتُ الأمر يبدو كذلك

.لكنّني منحتها برنامجًا مضلّلاً منفصلاً بعدها

لا فكرة لديك كم أكون على أعصابي في كلّ مرّة

.لأحرص على ألاّ تكتشف الأمر

.هيرومي مركّزة تمامًا على المستوى 6، نعم

رغم أنّه وليس بوقت بعيد، سيصبح .الجميع قادرون على بلوغه بسهولة

الحيّ المدرسيّ 14، مقهى ميموسا

ماذا؟ تبدين وكأنّك ستقولين أنّ الأكل .كثيرًا بعد التّدريب لا نفع منه

كلاّ، أتساءل فقط كيف سيتّسع .كلّ ذلك في جسدك الصّغير

.حسنًا، أنا لا أتدرّب بغرض فقدان الوزن

بارفي "الصّداقة" لميموسا

...كما أنّه في هذه المرحلة

إلاّ إذا كنت تريدين أكل هذا معي؟ .أنت كفرد من عائلتي يا إستر

.حسنًا، سنعود للمختبر بمجرّد أن ننهيه

أنت سلاحنا السّرّيّ، صحيح؟

.قال أخي أنّك تستعملين قوّة لم يروها من قبل

.أتطلّع قُدمًا للأمر

.سلاح سرّيّ؟ آمل أن يكون ذلك صحيحًا

كنتُ أفكّر كثيرًا بشأن ماهية قوّة استحضار الأرواح

.وما هي تقنيات أسلوب روزينتال بالفعل

وحتّى بعد أن طُلب منّي المجيء .إلى هنا، لم أعثر على الجواب بعد

ما تقولينه هو أنّك تريدين أن تكوني ذات عون لشخص ما، صحيح يا إستر؟