Better Call Saul

Jeg har vist alt.

Det går nok, hvis jeg har glemt noget.

- Tilbage torsdag? - Jeps.

Medmindre vi sidder fast i Amarillo.

Kim, hør her ...

Jeg er taknemmelig.

Det betyder meget.

Vi ses torsdag.

Må jeg sidde der?

Ja da.

Hurtig advarsel.

Jeg fik en stor portion cheese-chili fries. Med løg på.

Din forgænger holdt kun få kilometer.

Men tag bare plads.

Jynetta.

Flot. Med hjerter over i'erne.

- Super detalje. - Tak.

- Hvor mange? - Ti.

Ti.

Godt så.

Kan du lave postkort?

- 50 cent stykket. - Ja.

- I en ny farve. - Fint.

Bubba!

Godt ...

Jeg er vild med din intensitet.

Men kan du dæmpe vreden lidt?

Virk trist over, du overhovedet skal skrive brevet.

"Jeg kendte ikke til svigt, før jeg hørte om dig."

- Er du med? - Jepsen.

- Hvor mange? - Fem.

- Klar på flere? - Ja.

Ja?

Fint.

Nye kuglepenne.

Lad mig se dine, Chasity.

Hold dig fra bandeord.

Vi talte om respekt.

Den der ryger altså.

POSTHUS

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Jeg mangler lidt. Sådan er det bare.

Pga. en dødssyg festival. Noget indianer-pis.

Panserne var overalt.

Ikke de ægte, lejegrisene.

Vi skal nok indhente det næste gang.

Det kan du bande på.

Ja, mand. Næste uge.

Hej.

Kom her.

Jeg har småtravlt, Nacho ...

Kom nu.

Hvad så?

For fanden da.

Du skylder, hvad du skylder.

Med renter.

Det var nødvendigt.

Ellers lærer han det ikke.

Hvorfor gjorde du det ikke?

Hvad så, Domingo?

Kan forsage hovedpine, kvalme og synsforstyrrelser.

Udvalget er stedet ...

Men hun var ikke det eneste vidne ...

- Jeg så det ikke straks, men ... - Det er magi!

Jeg vil vise jer forskellen her.

Man kan også skrubbe, men ideen er den samme.

Så enkelt er det. Og med en lavendelduft, de damer.

- I kan ... - Hej, skatter. Du kommer tidligt.

Bliver du her hele aftenen?

Skal vi lave noget mad?

I flasken er der også midler -

der beskytter huden.

Tak, skatter.

Ryger du med os?

Se lige ... Det er altså utroligt.

Og tænk, vi sælger det for under 70 dollars.

Det gør vi altså ikke længe.

IDENTIFIKATIONSKORT

- Hold øje med dem. - Det skal jeg nok.

Vidste du, Michael, at min far også var ingeniør?

Jeps.

Lige fra han kunne holde en hammer.

Han lærte gennem arbejde.

Hans hænder var kæmpestore.

Se derovre.

Han byggede det.

Operahuset i Sidney?

De cementbuer var umulige i 1957.

Det tog seks år at løse problemet. Seks år.

Og flere år at fremstille.

Min far gav ti år af sit liv til det.

Endnu en stout?

Må jeg bede om en "Heefiweesen" denne gang?

Ja da.

Det udtales faktisk "Hefeweizen".

Nå, beklager.

Hvordan var det?

Hefeweizen.

Hefeweizen.

Det er rigtigt.

Jeg giver.

Tak, du.

Hvor kom jeg fra?

Åh, operaen.

Uforglemmeligt.

Det var en stor bedrift for min far.

Noget, der vil overleve ham.

Hvad med dig, Michael?

Din fatter. Hvad lavede han?

Min far?

Han efterlod en ussel lejlighed og en masse regninger.

Det er ikke sandt.

Der var også dig.

Du er hans eftermæle.

Tja. Har du overvejet at få børn?

Selv blive en fatter?

Engang, ja.

Min Margarethe ...

... er nok for mig.

Hun er mit et og alt.

Jeg har aldrig været længere væk fra hende.

I 26 år -

- har jeg aldrig været så langt væk fra mit hjem.

For vores hjem.

Ja.

Hej, Mike.

Jeg ser til drengene. Klarer du dig?

Selvfølgelig. Gå bare.

Beklager. Han kunne ikke holde fingrene for sig selv.

I smider mig ikke ud. Jeg har betalt.

For at se, ikke røre, narrøv. Godt så.

Jeg tilkalder politiet. Så ser vi.

Nej, I behøver ikke ringe til politiet.

Hvem fanden er du?

Ham, der siger, han er fuld -

og jeg tager ham med.

Hvad med hans venner?

De laver da ikke ballade?

Lad dem blive lidt.

Ham her? Den klaphat ryger hjem.

- Og sover. - Nej, jeg betalte ...

Du er færdig for i aften.

Kom bare, prøv.

Få ham væk.

Jeg beklager.

Er pigen okay?

Ja. Hun har oplevet værre ting.

Det her er til hende.

Er vi okay?

Ja, helt sikkert.

Så ...

Sådan.

Hvad med ...?

Nein, nein. Terry.

Støtten skal være usynlig.

Du kan ikke bare smide søjler ind her og der.

Maksimal volumen og et åbent rum.

Den endelige struktur har meget strikse krav.

- Bærende vægge så. - Flot.

Nu tænker du med hjernen.

Men hvordan får I væggene ind?

De er kæmpestore.

De laves udenfor.

Og trækker dem ind.

Trækker?

Gennem den eksisterende konstruktion?

I ville vælte Chrysler-bygningen bare for et metro-stop.

Nej ...

Vi skal gå nu.

Hvorfor? Sæt dig da ned.

Din kone ringer.

Min kone?

Ja.

Okay.

Tak for jeres gæstfrihed, de herrer.

En fornøjelse, Werner.

På gensyn.

ALBUQUERQUE POLITI ANHOLDELSESRAPPORT

Sagde du noget?

Jeg smutter over til salonen.

Gør den færdig.

God idé. Vi ses senere.

Det tager ikke lang tid.

Jeg skal tage mad med? Flying Star?

Nej, jeg klarer mig. Vi har vist rester.

Men find noget til dig selv.

- Ja, okay. - Okay.

Jeg går nu. Bliver du?

Ja, jeg er ikke færdig.

Jeg låser, når jeg går, okay?

Er konen sur på dig?

Hun er ikke min kone ...

Jeg ved det ikke.

Ja, hun er vred.

Her.

Inviter hende på middag.

Et fint sted med tjenere.

Stofservietter.

Og tag blomster med.

Du undskylder.