Dissection: Rebirth Of Dissection

zasetsu mamire ryuukou ni magire

مليئٌ بالأحباط، ضعت في ما هو دارج

shiawase na furi o shite utau

.أدَّعي السعادة بَنما أُغني بَيني وبَين نفسي

motto hashire to iikikashite mubou ni mo sotto kazakami e

.أقول لِنفسي بِأن أركض أكثر، وأدفع نفسي سرًّا أمام مهب الريح

kita michi o ichibetsu yutori wa gomen

أخطف بِنظرة سريعة للطريق الذي أتَيت منه؛ لن أبقَ في مكاني طويلاً

shimensoka sansen ni tsugu one game

مُحاصر مِن كُل الجهات

"yama ari tani ari gake ari"

هُناك الجبال، الوديان، والمُنحدرات

chiri wa tsumotteku

والغُبار يَتَكدّس

hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru

خِلال هذه الرحلة التي لا نهايّة لها، أتوقف قليلاً عِند آخر المدينة

tsukareta ryouashi o sotto nagedashite nekorobu to

أستلقي على الأرض، وأمُد قدمَي

kurikaesareru asai nemuri

ثُم أَغغُط في نومٍ عَميق

nandomo onaji ano yokogao

مرارًا وتكرارًا، نفس ذلك الوجه

nandomo onaji ano kotoba o...

...مرارًا وتكرارًا، نفس الكلمات

"ikiteru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no?" to

"هل أنا الوحيد الحزين لِأنَّني على قيد الحياة؟"

tabako no kemuri ga chuu o uneri utsuro ni kieru

دخان السجائر يتموّج في الهواء، ويختفي

kitto mada chikaranaki osanai hi ni

أُراهن بِأنَّكَ لازِلت طفلاًً واهنًا

minakute ii kanashimi o mite kita kimi wa ima

رَأيت حُزنًا ما كان يَجب أن تراه، والآن

koraenakute ii namida o koraete sugoshiteru

تُمسك دموعًا لَيس عَليك أن تُمسكها

honto no koto dake de ikite yukeru hodo

لا يُمكننا أن نَعيش حياتنا بالحقيقة فقط؛

bokura wa tsuyokunai sa tsuyokunakute ii ii?

لَسنا أقوياء كفاية، ولا نحتاج لِأن نَكون كذلك، حسنٌ؟

.الرجل الذي ثار ضِد مُجتمع الأرواح وجَعل الهيوكو موندو تَحت سيطرته، آيزن سوسكي

.هدفه الحقيقي هو صُنع الهوكين: المفتاح الذي يَفتح الطريق لِلقصر الملكي في مُجتمع الأرواح

王鍵: المفتاح الملكي | الهوكين

.قريبًا سَيقوم آيزن بِالتهام مَدينة كاراكورا لِإكمال هذا المفتاح

ملاحظة: الموعد حُدد حسب الوقت الذي يستغرقه الهوكيوغو ليَتفعّل بشكلٍ كامل كما يُفترض على الأقل

،بِمعرفة هذه المعلومات، فرق الغوتي الثلاثة عشر، كوروساكي إيتشيغو وحلفائه تطلّعوا لِمعركة الشتاء

.ركز الجَميع على الحصول على القوّة اللّازمة لِمواجهة الإيسبادا

،لكن، بعد إدراك طَبيعة قُدرة إينوي أوريهيمي الحقيقيّة، الشبيهة بِقُدرة الرب في رفض الحدث

.استغل آيزن الفرصة، وأمر ألكيورا بِخطف أوريهيمي مِن عالم الأرواح

.إيتشيغو، إيشيدا وسادو، مع رينجي وروكيا اقتحموا اللاس نوتشاس بِهدف إرجاع أوريهيمي

.لكن ما وجدوه هو... معارك فاقت توقعاتهم بِكَثير

!سَأهجم عَليك بِكُل قوتي

!بانكاي

!بانكاي

!...مُحال

...لا أُصدّق بِأنَّني لم أتمكن من إيقاف ذلك بشكلٍ كامل بِيدَي الاثنَين حتى

.فاجأني هذا قليلاً

هل كان ذلك حدود قوتك؟

.مؤسف

.استسلم

...من سَيستسلم بِحق الجَحيم

...أنت الأقوى بَين الإيسبادا، ألست كذلك

...لِذا... إن هزمتُك، هذه المعركة

!سَنربحها

.فهمت

.مؤسف

!أربعة...؟

.أجل

.كواترو إيسبادا، ألكيورا سَيفر

الإيسبادا الرابع ملاحظة، سَيفر هو اللفظ الصَحيح لِاسم ألكيورا حسب أغلب الترجمات والدوبلاجات الإيسبانيّة والإنجليزيّة

،رُتبتي حسب القوّة بَين الإيسبادا

.هو الرابع

.كوروساكي إيتشيغو

.لن تَهزمني

،وحتى لو هزمتني

.هُناك ثلاثة إيسبادا أقوى مِنّي

،يُمكنك أن تَقف آلاف المرّات

.ولن يَكون هُناك نصرٍ لك

.يَنتهي الأمر هُنا

،إن كُان مازال بإمكانك تَحريك جسدك

.غادر هذا المكان في الحال

.إن لم تستطع، مُتْ هُنا فقط

.عالجيه

...عظيم

...كُنت أنتظر

!هذه اللحظة

!صِرْ! بانتيرا

الفهد الملك

!ماذا؟

!ضغطٌ صوتي؟

!هذا القدر، ومن الزئير فحسب؟

!سُحقًا

!هل هذا كُل ما لَديك، كوروساكي إيتشيغو؟

.انتهى الأمر

.كوروساكي

...لا تَمُتْ

!لا تَمُتْ، كوروساكي-كن

...لَيس عَلَيك الفوز

...لَيس علَيك أن تُجهد نفسك بالمُحاولة

!فقط... لا تُعرض نفسك للأذى أكثر

.ديسغارون

مخالب الفهد الملك

.إنَّه هجومي الأقوى

!انتهى الأمر، كوروساكي

.تُثير أشمئزازي

!سَتَموت بِيَدي

،جَميعكم أيُّها الضعفاء

.لا بأس

.سَألتهمكم جَميعًا

.شاهدوا المُستقبل معي، كَدمي وعظامي

...أنا

!أنا الملك

...لَست كذلك

...الوحيد الذي يُريد أن يَفوز

!سَأهزم

!سَأهزم ألكيورا

!سَأهزم آيزن

...وبالنسبةِ لروكيا

...وتشادو

...وإشيدا