Frasier

Sier telefonselskapet at de kommer kl. 9-12, er det en muntlig kontrakt.

Kommer de 12.47, er det kontraktsbrudd!

-Igjen: jeg er enig med deg. -Jeg burde ikke ha ventet på dem.

Takk for at du skysser meg.

Da du sa at du måtte hit raskt, antok jeg at det virkelig var krise.

Ikke for å levere tilbake et bur for dumme turtelduer.

Mer trivielt enn hengende buksebrett, men til jeg finner noe bedre-

-må Daphne og Niles bo under et dørslag.

Kjære Gud, har dere gitt dem deres navn?

Stor tabbe.

Da Daphne flyktet, trodde jeg at hun var skadet, villfaren eller oppspist.

Tenk om hun treffer en mer fuglelik fugl uten Niles' tyngde?

Stol på meg. Ingen er mer fuglelik enn Niles.

Hvorfor all denne trafikken?

Har folk ingen jobb? Enkelte har radioprogram å gjøre!

Ta det rolig. Du sender først om 90 minutter.

Det kan ikke stemme.

-Vi begynner å sende om et kvarter! -Er det så seint?

Slipp meg av der framme. Jeg tar en drosje hjem.

Pappa setter seg i bilen og begynner å styre knappene-

som en labrotte på amfetamin!

Vi har ombestemt oss. Vi skal ikke parkere.

Det blir to dollar.

Vi var bare inne ett sekund. Sjekk tiden på billetten.

To dollar om det så er ett sekund eller 10-20 minutter.

Lenger enn som så, to dollar til.

Kanskje jeg uttrykker meg uklart.

Jeg bestemte meg for ikke å parkere og vil ut.

-To dollar. -Jeg har to dollar.

-Du betaler ikke! -Dessverre, men slik er policyen.

Jeg har en policy som sier at jeg ikke betaler for ingenting!

-Bilen din tar opp plass. -Den er ikke parkert.

-Den har rullet hele tiden! -Nå har den stoppet.

Avgiften er to dollar. Ikke noe å gjøre.

-Det mener du ikke? Hørte du det? -Ja, og det høres helt logisk ut.

Ok.

Du får det som du vil.

Hva gjør vi, Frasier?

Skal jeg betale, skal vi ha våre 20 minutter.

Så får han mine to dollar.

TERRIERPUSLESPILL

Ok, nå trenger vi en sidebit med en del av et øre-

og en liten bit himmel.

Øre med himmel, øre med himmel...

Unnskyld at jeg drøyde så lenge med å hente tingene mine.

Teppeleggerne kommer først på fredag.

-Teppet skulle jo holde i 20 år til. -Det skal bli et litteraturfristed.

-Skal rommet mitt bli et bibliotek? -Nei, et litteraturfristed.

Et bibliotek er jo noe man deler.

-Det må mangle noen biter. -Det sier du bestandig.

Hvorfor legge dumme puslespill? Eska prydes jo av fasiten!

Det der sier du også støtt.

-Hva er det, Eddie? -Kom!

Sånn gjør han hver gang jeg tar fram kofferten.

Han vet at jeg skal reise bort og begynner å kjefte.

Ja, det virker sånn.

Jeg kommer jo hver dag for fysioterapien din.

Hører du det? Hun skal torturere matfar hver dag!

-Hva skal jeg gjøre? -Matlagning distraherer kanskje.

Ta det rolig!

Idiot!

-Andre bilister begynner å bli sinte. -Jeg gjør det for deres eget beste.

Det er som å rette folks grammatikk.

Vi bør betale og dra før folk begynner å ty til vold.

De kan komme seg rundt.

To sekunder er en liten pris for en bedre verden.

Vi skyter oss selv i foten.

Snart er du hjemme hos dine skitne fugler!

Jeg mente at programmet ditt snart begynner - idiot.

Nettopp.

Hvor er han? Vi går snart i sending. Alle her mangler disiplin!

Er jeg for avslappet med båndet?

Her prøver jeg å gjøre alle fornøyd, men får bare tarmslyng!

Nok er nok! Personalmøte på lørdag da vi koker sammen regler.

-Jeg er opptatt på lørdag. -Møtet er frivillig.

Roz Doyle. Frasier? Hvor er du?

Hæ? Han er på et kjøpesenter og har 10 minutter igjen i p-huset.

Du trenger ikke å utnytte all tiden.

Det vet han. Hva gjør du?

Hva har det med Gandhi å gjøre?

Bare hal ut tiden.

Ikke vet jeg! Les fanpost hvis du må.

Noe må det finnes. Sjekk i innboksen min!

Glem det. Jeg kommer når jeg kommer.

Og da kommer jeg til å holde tale for mine lyttere om individets makt!

Alle synes å vinne i dag.

Spydighetene dine hjelper ikke.

-Jeg går og leverer tilbake buret. -Lukk døra!

Skal du forlate meg midt i kampen min?

Andre kan tro det, og dermed svekkes stillingen min. Bli nå.

-Hva søren foregår? -Godt spørsmål.

Jeg protesterer mot p-huset som holder oss to-

-og bilen min som gisler for en avgift jeg ikke er skyldig!

-To dollar. -Det handler ikke om pengene.

Jeg skal donere to dollar til hvilken veldedighet du enn vil.

Sånt som dette kan bare rike vie seg til. Betal nå, Mr. BMW!

Min inntekt og mitt bilmerke er irrelevant. Ikke sant?

Ja, jeg har en Mercedes og hadde betalt direkte.

Jeg meddelte sjefen om min nullbetalende.

-De vet hva de skal kalle oss. -Og de kaller oss nok mer enn det.

Signer, så kan du sende en sjekk.

Det skal jeg virkelig ikke gjøre!

De fleste sender ingen. Skriv under, så jeg kan åpne.

Pass på, Frasier!

"Kan ikke betale" er jo ikke sant!

Samme det, men jeg må åpne filen.

To dollar eller undertegn blanketten.

Du får dine penger etter 20 minutter.

Greit. Jeg legger i pengene mine!

-Nei, det kan du ikke gjøre! -Jeg spanderer!

Fell bommen, vi blir!

Jeg orker ikke lenger!

Unnskyld...

-Hva mener du? -Er du ikke bare i dårlig humør?

Ja visst, gå du bare! Og bravo til at du ble i 10 minutter. Morna!

-Fint at du overgir idioten. -Han er bare lidenskapelig.

Han er en idiot. Som du vil, idiot.

Idioten er faktisk broren min!

-Jeg er jo på deres side. -Samme det, du blokkerer fila.

-Forstå at jeg gjør det for dere! -Nei, kom ut og forklar!

-Nei, han vil slå til deg! -Jeg er ikke redd.

Godtfolk, jeg er ikke fienden, jeg er deres champion!

Vi har det travelt, så flytt deg!