Life Support

Life Support

Norwegian 자막 다운로드

릴리스 정보

Life Support 2007 NORDiC 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-GRANiTEN no
다음의 해설 GRANiTEN
Retail! Works with: Life.Support.2007.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-alfaHD

태그

other
게시일: 2022-08-25
다운로드: 38
청각 장애인용: No

Norwegian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Jeg var sammen med en fyr jeg visste brukte stoff.

Han hadde 100 000 dollar i den armen, og 50 000 i den.

Jeg krevde at han skulle teste seg før vi gjorde noe.

Men så sopte jeg alt under teppet og utsatte det.

Jeg og Slick ble høye sammen. Så ringte han fra fengselet-

-og sa at noen kamerater i fengselet hadde testet seg-

-og det var positivt. Han syntes jeg burde teste meg.

Da skjønte jeg det med en gang. Jeg bare visste det.

Jeg kunne ha drept ham og meg selv. Hvem som helst.

Jeg følte at han elsket meg og aldri ville...

Jeg sa mye vås til meg selv,-

-for jeg visste at han var utro og sprøytenarkoman.

Jen innbilte meg at jeg skulle vise hvor høyt jeg elsket ham-

-og hvor mye bedre jeg var enn alle andre kvinner.

Jeg var en stor idiot.

Iblant våkner jeg midt på natten og innser hvor dum jeg var.

Jeg var ung, og han var eldre og kjekk.

Jeg spurte, og han sa nei. Det holdt.

Kondomene lå i en kurv ved siden av.

Jeg kunne bare ha strukket ut hånden. Men han var ikke typen.

-Jeg visste ikke hvilken type. -Det fins ingen "type".

Mange syns at sexpartnerne deres var rene.

Nei, de var "rene". Hva betyr det?

-Jeg finner ikke joggeskoene. -De ligger nok under senga.

Under senga.

-For et bråk du lager. -Jeg elsker deg også.

Takk for fotmassasjen. Jeg fikk ikke sove.

-Skal du ta det rolig i dag? -Jeg skal prøve. Jeg tar bussen.

-Jeg vet når du ljuger. -Lag to brødskiver til henne.

-Kan jeg gjøre noe mer for deg? -Gi meg riktig lottorekke.

Det skal jeg fikse.

Gjør deg ferdig, Kim. Puss tennene og ingen mat i fjeset.

-Vil du ha en brødskive? -Nei takk.

Du er så sta. Du må spise noe før du tar medisinen.

-Lag en skive til meg, da. -Fint.

Jeg fant dem.

-Prinsesse Kim. -Så fin du er.

-Blir du med meg til skolen? -Jeg kjører deg.

Nei, jeg vil gjøre det. Gi pappa et kyss, så drar vi.

-Ha det, vennen. -Rydd bort disse etterpå.

-Jeg elsker deg. -I like måte.

Pass på deg selv.

-Typen din prøver å imponere. -Han er ikke typen min!

Han liker deg. Ja, han er for ung for deg.

Hvis du blir sulten i ettermiddag, spiser du brødskiva.

Sier noen noe, så ringer du meg.

-Jeg er glad i deg. Ha det fint. -Du også. Ha det.

Kelly? Kelly!

-Stå opp og gå på skolen. -Ok.

-Jeg er glad i deg, bestemor. -Jeg er glad i deg også.

-I helvete, Amare! -Kom igen!

-Så bestemor deg? -Jeg ventet til hun hadde gått.

-Jeg har vært oppe i hele natt. -Du stinker som et askebeger.

-Når fikk du fletter? -For et par dager siden.

-Hva heter han? -Må alt handle om gutter?

Markus.

-Har søs kastet deg ut? -Ja. Tanya er sur på meg.

Men jeg driter i henne og den drittsekken av en mann hu har.

-Har du det bra? -Ja.

Kan jeg være her hos deg?

Ja visst, så lenge ikke bestemor oppdager deg.

Bestemora di må lære seg å glemme og tilgi.

Ta av deg skoene. Og ta en dusj før du går herfra.

-Æsj, så ekkelt. -Dette er rene luksushotellet.

-Vil du ha noe før jeg går? -Nei, jeg blir bare noen dager.

-Til jeg får være hos Michael igjen. -Louis, da?

Det var i forrige måned. Du må følge med.

-Du vet hvem det er. Si noe. -Hei, Kelly. Det er mamma.

Jeg har kjøpt noen nye filmer. Den med Chris Tucker-

-og noe helt nytt. Vi ses til middag i kveld. Ha det.

Vi må snakke om finansieringen.

Hver gang vi er på besøk eller på et møte-

-og dere henviser noen til testing, rådgivning eller støtte,-

-må dere fylle ut skjemaene, så vi kan få betalt for jobben.

Kondomer for kvinner. Vi skal lære kvinner å ta vare på seg selv.

Det er vanskelig å få ungdommene til å prøve dem.

"Det kommer ikke til å føles godt."

Da sier jeg: "Det gir dere kontroll over seksualiteten deres."

Mange av de eldre vet ikke om femidomen.

Muslimske kvinner bruker den gjerne, kanskje pga mennene deres.

De får færre spørsmål om femidomer enn om kondomer.

Vi kan fortelle at de kan sette den inn 8 timer før samleiet.

Ja, det er viktig å fortelle.

Før de går ut...

Hvis man planlegger å få seg noe...

Jeg kan bestille vaginamodellen, så vi kan demonstrere.

Ja, den bestiller vi.

Når de får vite hvor enkelt det er,-

-skjønner de at det er like lett som å ta på et kondom.

-Det var et fint møte i dag. -Ja.

-Har du tid til Deyah? -Selvfølgelig.

Deyah. Vil du ha et friskt barn, må du fortsette med AZT.

Å dra til Jamaica og treffe en medisinmann hjelper ikke.

-En urt fjerner viruset. -Da ville alle ha reist til Jamaica.

Ingenting får viruset til å forsvinne. Du så datteren min.

Jeg var hiv-positiv da hun ble født. Hun er ni år og hiv-negativ.

Hun ville ikke ha vært i live hvis jeg ikke var nykter og stoffri-

og tok AZT mens jeg var gravid.

Du kan ta alle de urter du vil, men barnet trenger medisin.

Blir mannen din med til Jamaica?

Har du ikke fortalt ham det?

Han vil ikke høre om hiv.

Jeg kan ikke fortelle det, Ana.

Du forstår ikke.

Hvorfor har du ikke fortalt det? Vil han bli voldelig da?

-Nei. -Da må du fortelle ham det.

Jeg vil ikke ljuge. Da Slick fortalte det, ville jeg drepe ham.

Vi hadde det tungt. Han var i fengsel og jeg gikk på stoff.

Jeg hadde allerede mistet omsorgen for én datter pga rusmisbruk.

Det var en skikkelig vekker, men at han sa det-

reddet både livet mitt og familien.

Tenk over det. Du er sterkere enn du tror.

Amare. Amare.

Amare. Amare, våkne!

Amare! Våkne.

Går det bra? Skal jeg ta deg til sykehuset?

Jeg sovnet bare.

-Sovnet du? Du kan ikke røyke her. -Nei, unnskyld.

Se på meg, Amare. Er du syk eller høy?

Det spiller ingen rolle. Du kommer til å havne på sykehus igjen.

-Jeg blir så søvnig av medisinene. -Kutt ut. Jeg vet alt om medisiner.

-Jeg vet det. Du går jo på skolen. -Dra til helvete.

Hva vil du at jeg skal gjøre? Skal jeg bli som deg?

Med et stort hus og en bestemor som beskytter deg?

Anklager du meg for det?

Nei.

Du er alt jeg har etter at foreldrene mine døde.

Du får ikke røyke her inne! Faen heller.

-Har du snakket med Michael? -Ja, jeg skal snart dit.

Hva skal du gjøre nå? Jeg må gjøre lekser.

Ok.

-Kommer bestemora di hjem snart? -Ja.

Jeg har uansett mye jeg må gjøre.

Amare.

Ring senere, så bestemmer vi hva vi skal gjøre i natt.

Ja, vi snakkes.

-Alle jenter liker Chris Brown. -Han er fin også.

Jeg har et bilde av ham på skriveboka mi.

-Se. Ligner hun ikke på søstera di? -Bortsett fra at hun er 1,98.

-Jeg skal også bli 1,98. -Det blir du kanskje.

-Vil du gå og se en basketkamp? -Ja, det hadde vært gøy.

Spør søstera di om hun vil være med. Det vil hun sikkert.

Det tror jeg også.

Det er så fullt på skolen at de må spise lunsj klokka ti.

Hun kan ikke lære på tom mage.

-Det virker som om du er i gang. -Hva mener du med det?

Du er flink med Kim. Det er fint at du er så engasjert.

-Jeg har med litt å spise på. -Kjøleskapet er fullt.

-Jeg sier det samme hver fredag. -Det er ikke noe problem.

-Hei, Kelly. -Hei, mamma.

-Vær så god. Fikk du beskjeden? -Ja. Takk.

-Hva er det? -Skal du ha håret sånn?

-Du spiller jo basket og... -Jeg vil ha det sånn.

Som du vil. Men jentene vil kanskje teste deg.

Jeg mener bare... Ok.

-Jeg syns det er kult. -Takk, Kim.

-Skal dere se på kampen i kveld? -Ja.

-Kim vil spørre om noe. -Hva er det?

Kampen...

Får jeg være med på Libertys kamp?

-Ja, på Manhattan på fredag. -De spiller mot Sparks den 10.

Life Support har billetter, men vi må bestemme oss fort.

-Skal vi gå alle sammen? -Hadde vært gøy med en jentekveld.

-Finn ut hvilke plasser det er. -Sist blødde jeg neseblod.

-Vi har kikkert. -Det kommer vi til å trenge.

Du skulle ha hørt henne: "Skal vi gå alle sammen?"

-Med den drøye stemmen. -Hva mener du?

-"Du skjønner ikke bæret"-stemmen. -Jeg kjenner en annen som var sånn.

En i snekkerbukser som spurte: "Hva skal du med nummeret mitt?"

Iblant er du akkurat som dem. Som Kelly og mora di.

-Du skal alltid forsvare dem. -Nei.

Jo, og du kjenner ikke engang Kelly.

-Nesten ikke. -Hva kan jeg si, Ana?

Jeg vet at det er tøft, men du var også med på det.

Du må kule'n.

Hun er en tenåring, og vil ikke vise seg offentlig sammen med mora.

-Sånn er livet. -Kanskje ditt liv.

Jeg fikk ikke treffe mora di før vi nesten var gift.

Jeg var redd hun skulle skade deg.

Du vet hvordan det er. Man forandrer seg ikke før man er klar for det.

Skal jeg slutte å prøve?

Vet du hva jeg vil gjøre?

Jeg vil gå og legge meg. Kom.

Jeg må kule'n.

Jeg har truffet noen.

Men jeg kan ikke fortelle ham det. Ikke ennå.

Men jeg har bestemt meg for å gjøre det i helga.

-Men så gjelder det... -...å vite hvordan man skal si det.

Skal jeg holde ham i hånden først? Det er vanskelig å vite når.

Det er fælt å bli avvist.

De går sin vei og ringer aldri igjen.

Men noen spør bare om kondom og och kofferdam.

-Det kan slå begge veier. -Jeg sa det med det samme.

Jeg sa med en gang at jeg var hiv-positiv.

Jeg fikk noen veldig underlige svar.

-"Jeg tar på to kondomer." -"Jeg kan ikke ha sex med deg."

"Men jeg kan vel slikke deg?"

Partneren min likte ikke å bruke kondom.

Men hvis vi har ubeskyttet sex, kan jeg bli gravid, og i min alder...

Jeg vil ikke spre viruset. Men han sier han ikke føler noe.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left