Black Widow

Zdravo, Nat.

Mi stojimo naopako.

Kladim se da ćeš pasti prva. -Ne ti ćeš

Nećeš izdržati još dugo.

Rekla sam ti.

Rekla sam ti.

Rekla sam.

Mama.

Šta se desilo?

Pala je na koljeno. -Jesi li ozlijedila koljeno?

Poljubac .gotovo

Hajde mala. Ustani. Ništa nije strašno

Hajde, ti si hrabra djevojka. Biceš jačaod bola

Sve je u redu?

Da? -Gledaj. šumske zvijezde.

Znate li da su povezane sa svetlecim gusenicama?

I sjaj koji vidite ...

... je zbog hemijske reakcije koju nazivaju bioluminiscencija.

Hajdemo da jedemo.

Učestalost bio-problema?

Učestalost bio-problema. Nešto slično, da.

Hrana.

Hajde da jedemo, velika curo.

Želim mack i sir.

Da li želite mack i sir? Onda želim ...

... kavijar i šampanjac.

Uzmi salvete.

Uzmi ovo. Hvala ti.

Želiš li uzeti dodatak za tatu?

Najvise volim boraniju.

Tata je kod kuće.

Zdravo tata. -Zdravo, curo.

Da li je sve ok?

Kakav je bio tvoj dan? -Mama me naučila šta su to svetlece bube.

Pala sam na koljeno, ali više me ne boli.

I vidjeli smo krijesnice u vrtu. To je bio najlepši dio danas.

Koliko još imamo? -Nemam pojma. Sat vremena ili tako nekako.

Ne želim da odem.

Ne govori to.

cure ...

... sjećate se kad sam rekao da idemo u avanturu?

Danas je taj dan.

Ok, idemo.

Izvini.

Moramo požuriti. -Ne nosim cipele.

Nece trebati.

I dalje sam gladna. -Da? Imamo voća u autu.

Ostavi to. Uđi u auto.

Imate li jedinu kopiju? -Jedina koja nije izgorjela.

Gdje idemo?

Dom.

Mama, ne budi tako čudna. Upravo smo krenuli od kuće.

Želim čuti svoju pjesmu.

Požuri, Yelena.

Hajde, Natasha, moramo ići. Požuri.

Hajde, idi s majkom.

Natasha , požuri. -Dolazim.

Stavi sigurnosni pojas !.

Zašto tata nije ušao?

Dolci ce, curo.

Mama ?

mama .

Trebam te ovdje.

Želim da ubrzaš.

Mama ti krvariš.

Nije tako loše.

Punom snagom .

Drži pravac

Moraš ubrzati do 55 čvorova.

Računacemo zajedno.

45, 50 ...

Možeš ti to.

Dodaj gas . Koliko god možeš .....

Ustani mama. Bol samo ojačava, sjećaš se?

Crveni čuvar se vratio. -Kao veliki pobjednik.

Molim vas, nema više tajnih poslova. Želim akciju ponovo. Želim da obučem svoje odijelo.

Generale Dreykov, prošle su tri godine.

Oprosti mi mama.

Bojim se.

Nikad ne gubite hrabrost.

Imaš li ga?

A Sjeverni institut?

pretvoren je u pepeo.

Biće sve u redu.

Kako je Melina? -Ona će preživjeti. Jaka je.

Mama.

Tata .

Ja ću se pobrinuti za to.

Tata. -Yelena.

Tata. - Pusti je.

Kloni se nje.

Inače pucam.

Ne diraj je.

Sve ću vas pobiti.

Onda pucam.

skloni se od nje.

Dušo.

Daj mi taj pištolj.

Ne želim se vratiti.

Želim ostati u Ohaju.

Ne možeš je povesti sa sobom.

Ne možeš to uraditi.

Ima samo šest godina.

Bio si još mlađi.

Dobro je.

Dođi ovamo.

Sve će biti u redu.

A znate li zašto?

Jer su moje djevojke najjace djevojke na svijetu.

Pazit ćete se jedno na drugu, u redu?

I sve će biti u redu.

Jedna je vec sada opasna .

Kako se ona zove?

Natasha.

Natasha.

Uklonite sve loše

One tamo.

I njih

Yelena.

Uzmi ovo.

Crvena soba je sada vaš dom.

Ne dodiruj me.

Prikriveni špijuni u našoj zajednici.

Imali su lažni identitet i zasnovali porodicu.

21 GODINA KASNIJE

Oni su gore. -Ne. 1 vidi

Svi izlazi su pokriveni.

Ostani na oprezu. Šaljem tim Alpha.

Natasha Romanoff je prekršila sporazum iz Sokovije.

Napala je kralja Wakande. Neka ona posluži kao primjer.

Nemoj.

Šta ne?

Idi za mnom. Užasno se sramotiš.

Mislila sam da želiš da se dogovoriš.

Jer kako ja vidim, bjegunac je ...

... onaj beznadežni.

Kako ja vidim, trebalo bi ti malo sna.

Moraš li ponovo na operaciju srca?

Ne brini za mene.

Imamo Bartona, Wilsona i one druge ...

...bice ih manje

Rogers je bjegunac. Nemaš više prijatelja.

Gdje još možeš ići?

Imala sam života prije nego što sam te upoznala, Ross.

Trebali si sebi uštedjeti nevolje. Spremna sam.

Romanoff?

Ptica je letjela, tajnice Ross. Njen Tragač .

MAROKO

Cilj na vidiku. Čekam transfer.

Imam pogled na broj jedan.

Vatra na tri.

Pet, četiri ...

Videla nas je. meta bježi.

Ima paket sa sobom. Silazim dolje.

Oksana.

Šta sam učinio?

Oslobodite ostale.

Yelena, kakav je tvoj status?

Yelena, kakav je tvoj status?

Dođite do vođe tima.

Generale Dreykov, imamo dezertera.

Saglasnost za Taskmaster Protocol.

nasmej se .

NORVEŠKA

Nakon sporazuma iz Sokovije nastavlja se lov na preostale Avengers .

Steve Rogers i Natasha Romanoff još uvijek su u bijegu.

U mom si krevetu. -Nisam ni pod pokrivačem.

Imaš li sve?

Pasoši, ulazne vize, nekoliko lokalnih vozačkih dozvola.

Ovo ti garantuje najmanje 20 identiteta.

Fanny Longbottom? Kakva je to dječija zajebancija ?

To je pravo ime.

Vani je agregat.

Radi na dizel. Septičku jamu treba očistiti.

Neko dolazi po to.

Moraš odnijeti svoje smeće u grad.

Spremio sam ti osnovnu opremu ispod stepenica.

Divno.

Jesi li uredu?

Zašto ne?

Ponekad čujem nešto. Da se Avengersi razvode.

To je u redu.

Bolje za mene da sam sama. -Sigurno sam !

Možeš mi reći. Za to su prijatelji.

Znam. Imam prijatelje.

Ljudi sa prijateljima me ne obozavaju

I neću ti platiti da se brineš .

Kakvo je ovo smeće?

Pošta i ostalo iz sigurne kuće iz Budimpešte .

Budimpešta? -Da, Budimpešta.

Ne, to je "Budapest". -Budimpešta.

To je "Budapešt". - Kako ti hoceš .

Sad sam smestio nekoga drugog u taj stan.

Trebao sam to baciti . -Uradi sam onda.

To nije bilo sportski, gospodine Bond.

Zašto si se hrvao sa mojim kućnim pitonom?

Previše me opasno stegla .

Moonraker 1 spreman za lansiranje za dvije minute.

Pristup opozvan.

Siguran sam da Ross ovdje nema nadleznost