True Blood

True Blood

Indonesian 자막 다운로드

시즌 4

릴리스 정보

True Blood S04E08 HDTV ASAP by-sjmtrbta-devi ver1
다음의 해설 Pisang
manual trans by smtrbta

태그

HDTV
hdtv
HD
게시일: 2011-08-15
다운로드: 43
청각 장애인용: Yes

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Sampaikan pesan ini pada rajamu

Ini adalah Antonia Gavilán de Logroño.

Dan aku telah kembali

ahh!

apa hubunganmu dengan Antonia

dia adalah medium!

apa yang...

Shh...

Apa kau ingat 24 jam terakhir?

kau sudah mendapatkan yg kau cari kan? sekarang pergi..

aku yakin aku tidak akan melupakan itu

Ugh.

oh, sialan

aku tak peduli bagaimana itu terjadi

itu telah terjadi !

aku ingin kau menghilang selamanya

Kami memanggilmu ke tanah kami

dia menjauh dariku

Jason. Apakah ini mimpi?

jika aku kehilangan dia , itu akan membunuhku

aku hampir tidak bisa menjaga diriku sendiri

aku tak ingin bertanggung jawab atas keselamatanmu juga

aku bisa membalas siksaan kita

tapi aku tak bisa melakukan sendiri

apa yg harus aku lakukan?

peringatkan semua vampire di daerah kalian

mereka harus melakukan yg kita lalukan

belenggu diri sendiri dengan perak, dan berlindung di dalam peti kita

Ahhh!

ada matra sihir yg akan datang

yg akan membuat semua vampire berjalan kearah matahari

Oh, Jesus.

Matahari!

Jessica!

Jessica!

Ahhh! Matahari!

Jessica!

Tidak! Tidak!

..:: Translated by ::.. sjmtrbta & devi

..:: Translated by ::.. sjmtrbta & devi

Jessica.

Oh Tuhanku

kau telah menyelamatkan nyawaku

Huh.

Aku minta maaf

Jessica!

Jessica!

Jessica!

Jessica

Oh tidak. Bucky

aku mendapatkannya

Terima Kasih

apa aku melakukan itu?

saat itu kau bukan dirimu

keluarganya?

mereka akan diberikan kompensasi

semua penjaga tau bahaya akan pekerjaan mereka

tapi aku tau gadis kecil ini

Jessica, kau terkena mantra

kau tidak membunuh Bucky

Penyihir Antonia yg melakukannya

kita harus membawanya kembali ke penjara

mereka mungkin hanya sementara menghentikan

mantra dengan harapan kita tidak waspada

kita belum selamat sampai malam tiba

dia benar

aku tak ingin mati

aku juga tak ingin kau mati

aku meendapatkanmu

aku minta maaf Jess

aku tau ini sakit

tolong pastikan semua kuat

aku menganggap remeh kekuatannya

sebih baik sakit sekarang daripada nanti kabur

jika penyihir itu memulai lagi sihirnya

pikirkan hal yg indah

hari yg cerah

barberque

Uh, tidak. Um...

hal indah yg vampire bisa lakukan.

bulan.

Tidak pernah dingin, Tru-Blood

Jason.

Yup?

Kami akan berhutang padamu selamanya

Tapi sekarang Jessica dan aku perlu istirahat

walau hanya beberapa menit.

kami perlu mengumpulkan kembali kekuatan kami

baiklah

aku sadar, sebagai petugas hukum

mungkin kau perlu melaporkan ini

tapi vampire yg membunuh manusia bukanlah sesuatu

yang kumau untuk di dokumentasikan

belum termasuk

Yeah.

mungkin ini yg terbaik,

kalau aku tidak melaporkan itu

mungkin juga lebih baik jika

tidak ada yg tau tentang orangmu yg kutembak

pundaknya

tak perlu ada pertanyaan

kau tak mau membuat gerakan yg mencurigakan saat mereka masuk

diam di tempat! ada yg terluka.

angkat tangan mu agar kami bisa melihatnya!sekarang!

ada orang terluka

sumberku tak tau kenapa

vampire dane penyihir ingin perang

atau siapa yg memulai

secara pribadi, aku tak peduli

tapi mungkin yg terjadi seperti ini

penyihir itu bodoh karena berani macam2 dengan vampire

Apa kau beritahu dia?

tentu tidak

karena mereka itu brutal. mereka akan membunuhmu tanpa berkedip

bahkan kita bukan lawan mereka

yo, bicara pada dirimu sendiri

yo, jangan jadi orang bodoh

dasar bodoh

kau pikir vampire tidak akan merobekmu dalam sekejap?

setidaknya aku akan memberikan perlawanan

tidak, kau tidak akan. kau pasti mati

tak akan ada perlawanan

dengan mengakuinya , mungkin melukai harga diri kita

tapi menyelamatkan jiwa kita dan keselamatan kelompok ini

karena itu kelompok ini tidak akan ikut campur

kecuali kau mau pegi sendiri , hot dog

aku ingin melihat itu

Luna, ini aku

mana diantara kalian?

telah mengusir adiknya dari kehidupannya

apa itu bisa membuatku merasa lebih baik?

aku tak bermaksud membuatmu merasa apa2

aku hanya ingin kau tau

kuharap kau sempat memberitahukanku bahwa adikmu adalah skinwalker

kuharap aku tau

siapa , siapa yg dia...

ibu dan ayah kami

aku tak akan bohong padamu, mereka pantas mendapatkannya

mereke menyiksanya seumur hidupnya

mereka membuatnya bertarung di tempat taruhan anjing

oh Tuhanku

ya. dan kau ingin tau yg lain?

aku bisa memaafkannya membunuh orang tua kami

tapi aku tidak bisa memaafkannya atas apa yg telah dia perbuat pada dirimu

Sam!

Hey, Emma.

Barbie jenis pony menyukaimu, tapi Barbieku jenis kucing tidak menykaimu

dia tidak menyukai siapapun

Oh.

kau harus mendengar bagaimana perasaan barbie kucing tentang dirimu

aku perlu bantuan membuat makan malam

tidak. Sam sedang bermain denganku

dan bantuanitu , maksudku dengan bermain dengan Emma

tidak ada yg bisa membuatku lebih bahagia

Hey, Emma.

kita akan lihat apa kita bisa mmebuat bisa membuat barbie kucing menyukaiku

kau bisa mencoba, tapi tak akan bisa

tarik saja, itu lebih baik

apa itu tidak akan menarik sebagian darimu juga?

yeah, tapi tak apa2

itu tidak sesakit perak,

dan itu lebih cepat sembuh

terima kasih

tapi, kau bilang itu akan lebih cepat sembuh

yeah

aku baru sadar, aku belum makan sejak...

sejak peri ibu angkatku?

betul

kau mau tru-blood?

tidak tru blood tidak akan membantu

aku hanya perlu istirahat

Kau perlu makan

tidak ada seorangpun

ada aku

Tolong jangan bicara jika kau tidak benar2 menginginkannya

aku memang menginginkannya

kau tau darahku special, seperti

seperti darah peri

hanya sedikit saja, dan aku percaya kau tak akan lepas kendali

ambillah perak, genggamlah ditanganmu

tempelkan padaku jika aku berbuat yg tidak kau inginkan

aku percaya padamu, Eric

aku takakan mengkhianatimu

tak akan pernah

aku akan mengingatkanmu suatu hari nanti

tapi aku tidak terluka

kita pasti

oh Tuhanku

darimana saja kau? aku khawatir sekali

aku tau, cuma,

aku punya perasaan aneh seperti aku akan kehilanganmu

selamanya

hey, kapan terakhir kau mandi

Hey, hey.

aku tak bisa hidup tanpamu

aku tau kita punya masalah tapi kupikir itu telah kita selesaikan

Hoyt, aku , uh...

aku ingin pindah

kau ingin kita pindah ke tempat lain?

kupikir itu ide bagus, kita bisa mulai dari awal

More Indonesian subtitles for True Blood

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left