What's Your Number?

Trông em thật đẹp vào mỗi buổi sáng?

Thật sao? Aw.

Anh đi đây em yêu.

Oh! Em làm xúc xích rồi này.

Này, em nghĩ là anh có thể đi cùng em

...đến đám cưới của em gái em không.

Nó cứ hỏi là liệu anh có đi hay không

Bố mẹ em có đến không?

Tại lễ cưới của em gái em? Em nghĩ họ sẽ đến.

Anh không biết, anh không nghĩ là chúng ta đang hẹn hò.

Oh.

Em xin lỗi, chỉ là...

...đêm qua em nghĩ là anh đang nghiêm túc

..khi anh "đâm" em từ phía sau,

Nhưng em không thể nhìn rõ mặt anh, nên...

Em biết đấy, Nếu sau này muốn quan hệ, em cứ gọi anh.

Oh, cám ơn anh, Rick. Anh thật rộng lượng.

Yeah.

Gặp lại anh sau.

Nhớ đấy nhé.

Colin, nhanh lên.

Ally, em đã bảo chị...

...từ 2 tháng trước rồi mà, chị không thể quan hệ với gã Rick này đâu.

Tại sao?

Chị thích thịt chị ghét người đi xe đạp

Chị thích thịt.

Và thật sự phải nói là,

Em hơi lo về cái cái cách mà...

...hắn thích "chơi" theo kiểu chó (doggy).

Có người thích vậy mà, em biết đấy.

Không, không ai thích

Thậm chí cả mấy con chó cũng còn chờ đến lúc mà.

Chị còn phải quan hệ với bao nhiêu gã, trước khi tìm được anh chàng của mình đây?

Nhiều đấy.

Chào, chào, tôi là cô dâu. Tôi là Daisy. Tôi muốn...

Chào.

Chào mọi người.

- Chào. - Chào.

Nhìn anh ta kìa. Anh ấy đang suy nghĩ hay đang ngoáy mũi?

Ooh, chắc là ngoáy mũi.

Oh, rõ ràng anh ấy đang suy nghĩ.

Cô ta nói gì mà chả phải suy nghĩ.

Thật ra thì cô ấy chẳng có nói gì đâu ngoáy mũi là thói quen của anh ấy thôi.

Ally.

Chào.

Lý Liên Kiệt không có liên quan gì đến Lý Tiểu Long cả.

Lý là một cái họ rất phổ biến của người Trung Quốc.

Cả hai đều biết kung fu, nhưng đó là...

Đừng cởi áo.

Được rồi, giữ máy... Tôi sẽ gọi lại sau.

Em yêu, bọn anh buộc phải cho em nghỉ việc.

Anh xin lỗi, nhưng bọn anh đang cắt giảm nhân sự

Những người khác cũng bị sa thải sao?

Đúng, nhưng bây giờ,

chỉ có em thôi.

Oy!

Chào mẹ, con sẽ gọi lại cho mẹ sau? Con đang họp. Vâng.

10 bộ cánh từ công sở đến dạ tiệc .

không cần thiết.

Chế độ ăn mới của bạn.

Không

Oh

- Con số của bạn? - Bao nhiêu người đàn ông đã ngủ với bạn?

Trung bình một người phụ nữ có 10,5 mối tình rong cả cuộc đời

10.5? Trời ơi!

Tôi xin lỗi.

Chỉ là theo tờ báo này thì

...số người tình của một người phụ nữ trung bình là 10,5.

Ukm, có vẻ rất cao sao.

Cao? không, thấp ấy chứ!

10.5 là thấp!

Cô nói sao cũng được.

Những người đã từng ngủ cùng

Thang máy hỏng

Valerio!

Oh! Con đến rồi!

Chào mẹ.

Ow.

Oh, Xin lỗi.

Con xin lỗi, tàu đến muộn Mẹ trông tuyệt quá

Con đang nuôi tóc

Mmm.

Oh, Rick đâu rồi?

Rick đi công tác rồi, anh ấy là doanh nhân mà

Oh! Mẹ đang mong cuối cùng thì cũng đã được gặp cậu ta.

Ít nhất cũng phải một lần đến gặp chứ

Tại sao con không mặc chiếc váy mẹ mua cho con?

Đây là chiếc đó mà mẹ.

Gì? Nhìn nó khác so với lúc nó ở trên ma-nơ-canh quá.

Daisy ở trên tầng à mẹ?

Ukm, nó ở trên đó, Nó đang có chút vấn đề!

Được rồi, con lên xem nó thế nào.

Được rồi.

Oh, anh họ Beau của con cũng đang ở đây đấy.

Anh họ xa.

Anh ấy là anh họ đằng xa. Chúng con thậm chí còn chẳng liên quan gì .

Beau.

Chào em.

Oh, ơn chúa chị đã đến.

Mẹ thì cứ chê bai em kể từ lúc bố mẹ của Eddie đến đây

Mẹ không thể tin được là em đã kết hôn, mẹ cứ nhắc mãi

Ukm, tốt nhất là bố nên đến đây sớm.

vì vậy mẹ sẽ tập trung vào bố mà tha cho em.

Um, bố không đến đâu, mẹ không cho em mời bố đến.

Em có mời bố đến dự đám cưới không?

Em không biết.

Oh.

Này, tên của cái gã có con rối đáng sợ là gì vậy?

Ý chị là cái gã hàng xóm bị em hút hồn á

Gerry Perry.

Gerry Perry! Cám ơn em.

Chị đang viết cái gì vậy?

Không có gì, chỉ là chú thích cho bài phát biểu thôi mà.

Nó có vần gì?

Còn tùy. Từ gì vần với "orgy"?

Chị chỉ phải nói trong 3 phút thôi xem em đã sẵn sàng chưa?

Em nhìn thật tuyệt vời.

Cám ơn chị.

Em xuống trước đi chị xuống sau vài phút.

Vâng.

8, 9, 10, 11,

12, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 19.

Trời ơi. 19 ư?

Làm ơn, chú ý nào mọi người.

Oh, yoo-hoo!

Mọi người có thể chú ý một chút không? Tôi muốn cám ơn tất cả mọi người.

Huh.

Dễ thương thật.

Beau.

Cẩn thận. Anh ta có hơi khó khăn khi vê đầu vú.

...để ăn mừng cho giấc mơ của tôi đã thành hiện thực

...lễ đính hôn giữa Daisy và Eddie.

Ooh.

Như hầu hết các bạn đã biết, chúng tôi là một gia đình

...chúng ta cùng chúc mừng.

Vậy để bắt đầu buổi lễ, xin giới thiệu, chị gái của Daisy... Ally?

Ally.

Xin chào.

Chào mọi người.

Khi lần đầu Daisy nói với tôi là nó đang hẹn hò với Eddie,

Tôi thật không thể ngờ được.

Aw!

Tôi nói, "Eddie Vogel?"

"Cái gã đáng ghét mà nó hẹn hò hồi trung học sao?"

"Cái gã khốn tệ nhất trong đám bạn trai của nó."

Thậm chí còn tệ hơn gã tay teo. Các bạn còn nhớ không?

Bàn tay bé nhỏ.

Các bạn biết vì sao Eddie chia tay nó không?

Hắn hẹn hò với người bạn thân nhất của nó,

Người mà hôm nay cũng có mặt đấy.

Sheila, đứng lên nào.

Nhưng...

Nhưng

Khi mà Eddie nhìn thấy Daisy tại buổi họp lớp,

...anh ta biết là anh ấy đã phạm phải sai lầm lớn.

Không phải đối chứ, Sheila.

Và bây giờ, Eddie thật tuyệt vời.

Bạn thậm chí còn không biết anh ấy, anh ấy trông như bao chàng trai khác.

Mặc dù trông chẳng khác nhau gì cả.

Chúa ơi! Tôi muốn có mặt tại buổi họp đó quá,

nhưng lúc đó tôi phải đi cắt tóc mái

Tôi luôn phải đi cắt tóc mái, Không được nuôi tóc.

Được rồi, chúc mừng Daisy và Eddie!

Ổn rồi, ổn rồi.

Được rồi, mừng cho Daisy và Eddie và cuối cùng là cuộc sống của 2 người.

Mừng Daisy và Eddie.

- Chúng mừng Daisy và Eddie. - Mừng cho mình.

Được rồi, giờ là một trò chơi!

Oh, một trò chơi? sẵn sàng chưa?

Tuyệt vời!

Nhưng chơi gì? Chúa ơi, chơi trò gì? chơi cái gì?

Ooh! Hay ta hãy kể tên những gã mà chúng ta đã quan hệ.

- Ý tưởng tuyệt vời, Katie. - Gì?

Được rồi, chúng ta cần giấy và cần thêm đồ uống, mình sẽ quay lại ngay

Chào quý cô của rượu gin

Xin chào anh chàng ba hoa nhất thế giới.

Wow. Anh không biết là em lại tồi tệ như vậy sau khi bị xa thải.

Em sẽ không cười khi anh đùa nữa đâu vì giờ anh đâu phải là xếp của em nữa

Để anh mua đồ uống cho em. Hôm nay anh cảm thấy thật tệ

Thật sao?

Cám ơn, dù sao thì em cũng không đủ tiền

Anh nói thật với em nhé?

Em chưa bao giờ thích làm marketing à

Em thích mà.

Được, nhưng em chưa yêu nghề.

Anh chỉ đang giúp em thôi.

Bây giờ em có thể đi làm việc mà em thích và anh cũng không còn là cấp trên của em nữa

Em thích anh.

Thật chứ? Bao nhiêu?

Cô ấy mua cả chai à?

Được rồi, hãy viết số chàng trai đã ngủ với các cậu ra

và bỏ nó vào chiếc ly này,

rồi sau đó chọn ra một lá thăm và đoán xem ai là chủ nhân của nó

Daisy, em chọn trước đi.

Vâng.

4.

Oh! Của mình. Yay!

Không, không, không, cậu không được nói ra.

Chúng ta phải đoán.