Girl from Nowhere (เด็กใหม่)

در این دنیای زیبا همه ما عذرخواهی های بی شماری را شنیده ایم

اگر اشتباه کنیم ،

عذرخواهی می‌کنیم.

و با این حال ،ما هنوز هم اشتباهات بیشتری می کنیم.

شاید

عذرخواهی ما در واقع برای اشتباه بعدی ماست.

سلام بچه ها.

کجا بودی؟ دوباره از زیر تمرین در رفتی.

یه دختر جدید تو کلاس بی هست

-کلاس بی؟ -خوشگله؟

اگه خوشگل نبود چیزی ازش بهت می‌گفتم؟

-بیا بریم. -بیا بریم. پس منتظر چی هستیم؟

کجا؟

-کدوم؟ -اون.

اون به من می‌خوره

اون دقیقا به من می‌خوره

نان چطور؟

دیگه هیچ کس مهم نیست.

ولی من اول اسمش رو فهمیدم

پس باید مال من باشه

-چه خبره؟ -اسمش چیه؟

نمیگم

بچه ها ، او الان به من نگاه کرد.

نه ، به من نگاه کرد.

بچه ها اشتباه می کنین همین الان به من لبخند زد.

مطمئنی؟

من به شما گفتم برای مسابقه تمرین کنید.

اینجا چه میکنی؟ الان به اندازه کافی خوب هستید؟

این بی انصافی در حق هم تیمی‌هاتون نیست؟

اون‌ها ... این صدای بلند چیه؟

خب...

خانم این‌ها از تمرین بسکتبال فرار کردن

متاسفم که اینقدر سر و صدا کردیم

متوجهم.

بیا بریم. عجله کن

همگی، ادامه بدیم.

داشتم صحبت می کردم...

ای تیم ، اون سه نفر کی بودن؟

اون‌ها "سه امتیازی‌ها" هستن.

بازیکن‌های بسکتبال مدرسه ما هستن.

بامزه هستن

اون‌ها مشکل ساز هستن. بهشون توجه نکن نانو.

اون‌ها رو دوست داری ، ای‌تیم؟

خوش قیافه هستن،

اما اون‌ها در حال حاضر طرفداران زیادی دارن.

نمی تونم با همشون رقابت کنم.

تا وقتی که من خسته بشم به دویدن ادامه بدید

خب

چرا از تمرین فرار کردید؟

برای بررسی یک دختر

عالی.

-خوشگله؟ -بله .

هوک، تو کسی هستی که دوستاتو به اونجا برد؟

متاسفم مربی

معذرت خواهی نکن.

یک سوال ازت پرسیدم

آیا تو دوستانتو به اونجا بردی؟

بله مربی

بسیار خوب!

سریعتر!

برنج مرغ هاینانس خیلی خوب بود.

بجنب!

من هنوز خسته نشدم

سریعتر

اسمشو فهمیدید؟

نانو هستم

نانو کیه؟

دختر جدید کلاس یازدهم، کلاس بی

دختر بانمکی هست.

شما می توانید در حال حاضر به او بگویید سگ ماده فقط با نام او.

اون در وسط ترم به اینجا اومد

حتما مشکل ساز بوده.

اون از مدرسه قدیمیش اخراج شده؟

مدل موی او می تونه از این کوتاهتر باشه؟

خیلی سکسیه.

برای یک بار که با او رابطه جنسی داشته باشم می‌تونم پسر خوبی باشم

پیش کدوم یک از جراحان زیبایی بینی رفته؟

به نظر می‌رسه تمام صورتش رو عمل کرده

مشکلتون چیه؟ چرا بهش توهین می‌کنید؟

باید به این فکر کنید که خودتون چقدر زیا هستید

ای تیم

-این برای منه؟ -آره.

-دو جعبه بهم میدی؟ -نه

حریص نباش.

دوستای خوبی با نانو هستی، درسته؟

این یکی رو از طرف من به نانو بده.

صبر کن.

چی شد ای تیم؟

هوک از من خواست این رو به تو بدم.

می‌تونی بخوری. من اینا رو دوست ندارم.

نه ممنون.

با هم بحث نکنید فقط تقسیمش کنید باشه؟

-باشه؟ -نه ممنون.

من نمی‌خوام پس مانده های کسی رو بخورم.

پس من می‌خورم

در واقع ، خوبه که اون رو نمی خوری.

چرا؟ خوشمزه به نظر میاد

تو چاق هستی

ممکنه بخوای لاغر بشی.

من فکر می کنم چاق بودن اون زیبا به نظر می رسه.

یه لباس پیدا کردم

-واقعا؟ -آره. زیبا بود.

کدوم مغازه بود؟ یکی اندازه من داشت؟

نمی فهمید پیدا کردن یک لباس به اندازه تو چقدر سخته؟

چیه!؟

این‌ها رو می خواید؟

این بلیط های کنسرت

شما را به پشت صحنه می‌بره.

فقط می‌تونم بگم که اینا هیلی کمیاب هستن

این گروه ژاپنه! من می خوام اون رو ببینم.

واقعا چی می‌خوای؟

خب...

پدر و مادرم بیرون از شهر هستند.

پس،

ما یک مهمانی کوچک برگزار می کنیم

می خوایم شما رو دعوت کنیم...

و نانو؟

-آره. -آره.

پس این بلیط‌ها هزینه آوردن نانو با خودمون هست

اینطور نیست

-چرا اینطور فکر میکنی؟ -چه مشکلی هست؟

این بلیط‌ها فقط نشانه تشکر ما هستن.

می‌فهمم.

اگر نانو نخواد بیاد چی میشه؟

ما رو مست می‌کنید؟

-هی -نه

-نانو رو مست می کنی؟ -آره.

-خفه شو. -چی میگی تو؟

منظورم این است که اره، مهمونی سرگرم کننده ای هست.

-درسته. -آره.

این بلیط ها رو پس بگیرید.

خودتون اون رو دعوت کنید.

ما این کارو نمی‌کنیم

درسته. سعی کنید از مغزتون برای کارهای بهتر استفاده کنید.

این بلیط های ویژه رو نمی‌خواید؟

-نه -نه

بهتون گفتم

روراست باش

تو از اینکه این افراد فقط برای رسیدن به نانو پیش ما میان خسته نشدی؟

دیوونگیه!

اینطور نیست خیلی زیاد به این موضوع فکر نمی‌کنی؟

من بیش از حد فکر نمی کنم

-اینطور نیست. -بسیاری از مردم پیش ما میان.

خوبه

صبح بخیر، تائو و ای تیم.

صبح بخیر.

درست خدمتش رسید. بالاخره رفت.

نانو، اصلاً هوک رو دوست نداری؟

تو چطور؟ کسی رو دوست داری؟

من داشتم، اما دیگه نه. بچه ها قابل اعتماد نیستن.

موافقم.

گله حیف شد

خیلی محکم بهش ضربه زدی

اگه ازش خوشت میاد میتونی برداریش.

من از گل متنفرم ،

مخصوصاً رز

متنفری؟

چرا؟

نمی‌دونم. فقط متنفرم

اون خیلی پرمدعا هست.

میفهمم دقیقا درباره کی صحبت می کنی.

میگه از اون خوشش نمیاد ولی هنوز هم با او لاس می زنه.

میگه از اون خوشش نمیاد ولی هنوز هم با او لاس می زنه.

میتونیم بجاش از کلمه "بی شرم" استفاده کنیم؟

اون احتمالاً هر سه تاشون رو می خواد.

یه نانوی من بی احترامی نکن

اوه، با اون سکس داشتی؟ چقدر؟

من برای سکس پول نمیدم. حدس می زنم اون 4000 بات ارزش داشته باشه.

تخفیف هم میده؟

500 بات کافیه

می تونید اونو رایگان به دست بیارید. من شنیدم که همه با او سکس داشتن.

چه خبر؟

یه کافه جدید هست.

-خوب بنظر میرسه. -واقعا؟

-بیا بریم. -بیا بریم. عجله کن

-نانو، با ما میای؟ -آره.

بیا بریم.

تائو

وقت داری؟

میشه ریاضی به من یاد بدی؟

فردا امتحان ریاضی دارم. چیزی بلد نیستم

میفهمم که بلد نیستی اصلا درس نمیخونی

میخونم. ولی بیشتر از این نمیتونم.

لعنت

بشین

میتونی بری.

نه، خوبه منتظرت میمونم

باشه.

-عجله کن. -باشه.

تنها کاری که میکنی بسکتبال بازی کردنه این چطور باعث میشه که باهوشتر بشی؟

میخوای چه کاری بکنم؟

میتونی اینو حل کنی؟

نه

خب ممنون! نگاه کن

این یکی، درسته؟ میانه هست.

بعد از این... بذار برات یادداشت کنم.

حتما.

اگر می‌تونی این کارو انجام بدی، پس روششو بلدی.

میخوای بر 1000 نفر تقسیم کنی درسته؟

از این فرمول استفاده کن