Krampus

JULETRÆSSMÅKAGER

JULEMANDENS LANDSBY

MUCHOMART ØNSKER GLÆDELIG JUL

Jeg er her for at advare dig om, at du vil blive opsøgt af tre juleånder.

Hvad?

Var det håbet, du nævnte, Jacob?

Det var det.

Du har stadig chancen for at undslippe min skæbne.

En chance, som jeg giver dig, Ebenezer.

Tak, Jacob.

Du kan vente den første, når klokken slår ét.

Hold mund, Beth!

Jeg er ligeglad med, hvem der startede det, Max.

Ben Kuklinski startede det, det ved alle.

Du har det endda på video.

Du giver resten af klassen en undskyldning for at have ødelagt opførelsen.

Hvad tænkte du på, Max? Han var dobbelt din størrelse.

Ja, men Ben Kuklinski taler altid dårligt om julen.

Han fortalte 1. klasserne, at Julemanden var et salgstrick, -

der blev opfundet af Pepsi.

- Coke. - Du ved, hvad jeg mener.

Men ikke hvorfor du blander dig.

Nogen skal jo.

Lad mig se dig.

Det er ikke så slemt. Bare hold is på det.

Var det virkelig klogt at sparke ham, så han væltede krybben?

Det var ikke min skyld, jeg var påvirket.

Jeg havde kun fået karameller og julestokke.

Det lyder måske strengt, -

- men alle må lære sandheden på et tidspunkt.

Det ved jeg, jeg ville bare...

Jeg ville ikke ødelægge julen.

For de små børn.

Men er dette en krig mod julen, en krig om over-politisk korrekthed...

Det ser godt ud, mor.

Eller bliver de bare nemt fornærmet?

Tak

Gør ikke for meget ud af det. Sarah har købt en spandfuld småkager.

Det er Roger.

Du sagde, du ikke ville arbejde i julen.

Jeg sagde, jeg ikke ville rejse i julen. Jeg skal stadig passe telefonen.

Hej, Roger. Hvad så?

Vent, skal vi ikke se Søren Brun -

og pakke julegaver ind, som vi plejer?

Efter dit lille nummer må du gøre det alene.

Og hurtigt. Dine fætre og kusiner kommer snart.

Ja, Roger.

Det er en jule-strofe herovre.

Beth, hjælp mig med at hænge det her op.

Mor, skal vi ikke se Søren Brun?

Er du færdig med dit brev?

Jeg har startet det.

Julemanden Nordpolen

Men jeg ved ikke, hvad jeg ønsker mig.

Fordi det er familie, Beth. Og det er kun i et par dage.

Jeg deler ikke mit værelse med piger, der tisser stående.

Du finder nok på noget.

Jeg fandt lort i min seng sidste år.

Menneskelort.

Det var deres hund!

"De er grunden til, at nogle ikke bør have børn!"

Det var dine egne ord, mor!

Det har jeg aldrig sagt!

Jeg sagde, de måske skulle bestå en prøve, før de må få børn.

Tak, Omi.

Omi?

Tror du stadig på julemanden?

Selvfølgelig.

Men jeg tror også på, at Sankt Nikolaj er, hvad du gør ham til.

Hvam mener du?

Jeg mener, at tro på ham er at tro på julens sande budskab.

Budskabet om at give. At ofre...

Jeg tror også på dessert før middagen.

Ja.

Mine fætre og kusiner er ikke just gudsbenådede, -

så alle er lidt irritable.

Tager din mor Xanax igen?

Som var det slik.

I aften skal vi lave et japansk snefnug-træ eller sådan noget pjat.

Det er hårdt, at få vores familie til at se bedre ud, end den er.

Jeg kan godt lide snefnug, -

men jeg kan meget bedre lide min plan.

Meget fristende, men jeg er fanget her.

Kom nu.

Folk er flygtet fra Alcatraz, og jeg bor kun fire gader væk.

Hvad sker der?

Alt.

Pokkers.

Og tak for Omi. Din ven. Max Engel.

Stop det, I to!

Howie, slip dørklokken!

- Hjælp med at bære! - Howie, stop!

- Hjælp med taskerne. - Du kan tage dem, far.

Det er jul. Det er jul. Det er jul.

Glædelig jul!

Hej, søs. Glædelig jul.

Det var godt, I kunne komme.

Du skulle bare vide.

Motorvejen var fyldt med ulykker, -

- og der var kun snak i radioen i seks timer.

Vi har en smag af hjemme med, ikke skat?

Wauw.

Tak. Det ser...

Wauw.

- Velbekomme. - Kom så, Linda, ind, ind.

Vi gider ikke flere trafikpropper.

Lad mig hjælpe dig, Howard.

- Det er okay, Tom. - Tak, Tommy.

Undskyld.

Har du givet butleren fri i aften?

Bare glem det, Tom.

Vi tog Rosie med.

I har ikke kat, vel?

Det er okay, ikke?

Det er okay.

Glædelig jul, piger. Kom ind.

Hvor ser I søde ud i jeres ens jakker.

De er lidt gnavne, fordi Steelers tabte.

Jordan, Stevie, -

- hvorfor fortæller I ikke jeres tante Sarah om jeres fitness-pris?

Det er en god historie.

Hej, Howie.

Hvad har du ønsket af julemanden i år?

- Virkelig smukt. - De så ret godt ud.

Det ser større ud herinde.

Legetøjsbil?

Se hvad Max har i lommen.

Et brev til julemanden.

Computerspil?

Telefon?

Dialyse?

- Den lange, pokkers køretur. - Tak, I to.

Hvor vil du have alt det her, Tom?

- Bare hvor som helst? - Ja.

Jøsses, kunne du ikke skovle din indkørsel?

Jeg kunne have brækket hoften herude.

Ta-da!

Bliv ikke sur.

Tante Dorothy, dejligt at se dig.

Tja, din søster er ikke ligefrem Moder Teresa, -

men hun kigger i det mindste forbi -

for at sikre, at jeg ikke er død.

Hvor er æggesnapsen?

Jeg skal i julestemning.

I køkkenet.

Bare tag for dig.

Tom, lad mig tage den, undskyld.

Det er helt i orden.

Du almægtige.

Det ser ud, som om Emma Gad har kastet op herinde.

- Vi lod døren stå åben. Undskyld. - Helt i orden.

Vi er lige til rotterne.

Seks timer, hold da op.

Undskyld, men var der ikke endnu et...

Barn?

Chrissy! Pokkers også!

Jordan, du skulle tage hende!

Hun er ikke mit barn.

Kom nu, piger.

Tommy, hjælp mig med babyen og resten af dameskramlet.

- Er det okay? Tak. - Godt.

Lad os få en mindeværdig jul.

Tak, skat. Åh, Gud.

En julesteg er en overraskelse.

Hæmorider er en overraskelse.

Hun er et rent mareridt. Hvad tænkte du på?

Hold nu op. Hun er ikke så slem.

Det er hun ikke!

Desuden snød hun mig, okay?

Jeg troede, vi skulle bytte gaver, og så stod hun der med kufferten.

Skulle jeg have ladet hende holde jul alene?

Nej, men du kunne have advaret mig, -

når en af dine fejl bliver mit problem.

Du synes, alt, jeg gør, er en fejl.

Pas på.

Hej, skat.

Jeg tror, hun har lagt en bombe.

Du er en lille stinkbasse.

Okay, jeg skifter hende lige.

Bare sæt den, hvor du vil, T.

Hele jeepen lugter af bæ.

Hvad står middagen på?

Det er min søn!

Det er min søn!

Det er det rigtignok.

Jeg får Howie Junior i form.

Når han når gymnasiet, -

bliver han delstatens største lineman.

Har du nogensinde spillet, Tommy?

Nej, jeg havde ikke tid som ung.

Jeg trænede for det meste.

Hvad trænede du til?

Hæren? Marineinfanteriet?

Til spejderne.

Spejderne.

Børn, når man er spejder, -

- så fletter man kurve og hjælper gamle damer over vejen.

- Er det ikke sandt? - Nej, nej.

Der var faktisk meget overlevelsestræning.

Så...