My Wife is Ninja (妻は、くノ一)

Hirado clan retainer nautical specialist Futaboshi Hikoma was finally able to obtain his wife Orie.

Two seashells make one pair.

Just like a married couple.

However, their happy days were cut short by her sudden disappearance.

Orie.

Hikoma couldn't forget Orie and came to Edo in hopes of finding her.

But, he was told unexpected truth from a former Hirado lord, Matsura Seizan.

Your wife was a secret agent who was sent by someone.

A warning?

For example, a former Hirado lord, Matsura Seizan.

Wait, wait.

His wife Orie is a Kunoichi (female Shinobi) who was sent by the government.

I must kill that wife.

I will be a shield for her!

*Eng sub provided by Kz*

Tsuma wa Kunoichi

Scenery of Shitaya city looks really close!

Ah, you can, too. So please line up.

Hey, hey, how much is it? 5 mon.

Pretty cheap! Its 5 mon. It's not cheap.

It's wrong to charge money for this.

But it was a nice view. Hey, hey, Hikoma!

Just as I thought, it was you.

Right? I heard about a guy who is making money with his telescope. I knew it right away.

Is word spreading? Hey.

If it is, my wife may hear about it. Then, she would know it's me.

> If it is, my wife may hear about it. Then, she would know it's me.

If it is, my wife may hear about it. Then, she would know it's me.

Once you get separated, it is very hard to get together again. That's how Edo is. Just forget it. >

Once you get separated, it is very hard to get together again. That's how Edo is. Just forget it.

Right. Forget it.

> Right. Forget it.

>

Here, come with me. Eh? Hey, hey.

I got it, I got it. Wait a sec.

I will come again tomorrow.

Hey, hey, hey, hey! Wait, wait, wait!

Hoshinji temple -

Obviously Futaboshi knows how to read and write. - Hoshinji temple -

Obviously Futaboshi knows how to read and write.

He knows astrology, too.

This is Futaboshi Hikoma.

We don't have smart ones in this school.

Actually, they are not really likable bunch at other schools.

>

They are not violent or anything, but they don't fit in.

That's good.

I have been like that ever since I was little.

Meaning, I don't fit in to the society.

That's correct.

That's why I may have shifted my interest to the stars and the moons.

It's good enough for you to understand that.

I am thankful.

Futaboshi-san, I want you.

Good for you, Hikoma.

Do what you think is the best for them.

Right? Yes.

Tarokichi.

Tarokichi is also from Sahei housing like Futaboshi-san.

Ah, is that so?

He is a landlord Tomizo's child.

Ah, the one Tomizo-san took in.

Took in?

He got separated from his parents and was lost.

A lost child?

In Edo, it's common for entire neighborhood too look after lost children until they turn 10 years old.

Tomizo officially adopted him this summer.

Hey, Tarokichi. Were you with Futaboshi-san?

Oshika-san, Tarokichi is back.

Where have you been?

I found him at Hoshinji. Oh, thank you very much.

Tarokichi, we have steamed sweet potatoes.

Here, let's eat. Don't wonder away alone anymore.

Thanks. See you then.

What's your dinner tonight, huh? I was thinking about cooking daikon.

Ah, that's sad. I will deliver you a Konnyaku dish later.

I will deliver you something, too. That's OK.

Sensei!

Ah, Oyuu-chan. You will be teaching at a school in Hoshinji, right?

Yeah.

I've decided to go there, too.

Eh?

What did your family say about that?

I told them that the reason for kidnapping was going to a school far away in Azabu.

So, they reluctantly agreed.

You threatened them.

Sensei, who are you looking for?

Eh?

You were also looking at ladies' faces at Takanwa.

Ah…

Hey, Hikoma.

I am on my way to Sahei housing.

My house is right over there. Thank you for walking with me.

Yeah.

Thanks for the food. Extra rice.

Thanks.

There have been spooky incidents lately at His Excellency's mansion.

I don't feel like going.

I am not invited anyway.

But he said it's OK to bring you along.

I don't like people who show their swords needlessly.

Ah, that was probably a prank.

That's even worse.

Thanks for waiting.

They will serve you dinner there.

Good timing. It's dark now.

Is this a critter music which you mentioned before?

It could be called as a moron music.

> It could be called as a moron music.

> This sounds normal to me. It's just a festival tune.

This sounds normal to me. It's just a festival tune.

It's not a festival season and there is no shrine at that direction.

The sound is coming from this way.

If you go closer, sound moves away.

If I stop, sound stops moving.

It's like a woman, isn't it?

What could it be?

Ghost.

Ghost?

Currently, many foreign fleets are coming to our country and demanding to open the ports.

We are much closer to the foreign countries than ever before, but ghosts who refuse face the realities are nesting in the castle in Chiyoda.

They cling to the idea of closed country and preparing to fight against foreigners. True identity of ghost is those closed minded people.

Is it OK to say things like that?

What can I do? I've already said it.

That's why you are under surveillance by the government, aren't you?

That may be true.

What's the matter?

Was that voice, Okinu-chan?

Ah, scary.

Quiet! I can't stand here anymore.

I can't. I can't. No, no!

Take them to their housing.

Ah…. No. No.

Your Excellency.

This may be an omen of upcoming commotions at my place.

What are you doing? Um, nothing.

Sakurada complex Kawamura house -

You will be going inside of Matsura main mansion in Asakusa Torigoe soon.

> You will be going inside of Matsura main mansion in Asakusa Torigoe soon.

>

Oyumi is already there.

She said more people are needed to keep eyes out in such a large mansion.

In addition, Oyumi asked for you.

>

The main mansion won't have visits from your former husband, either.

Asakusa Torigoe Matsura Main mansion -

I will deliver the items tomorrow.

Mr. Sakaki. Please go ahead and go back.

> Mr. Sakaki. Please go ahead and go back.

>

But… It's been long time. I would like to visit my family.

Then, I will come with you.

I will have my brother escort me. So, don't worry.

Why did you follow me?

Why did you appoint me to the main mansion?

I was attacked by their retainers on the way back from the mansion.

Someone inside must have said something about me.

It was you, wasn't it?

I've tested you.

If you were killed there, then you wouldn't be worthy to work for Kawamura-sama anyway.

Don't you have a real reason?

You have grudge toward me regarding Kawamura-sama.

Don't mention that!!

We are not allowed to dispute since we both work for Kawamura household.

"Kawa-sama Love"

It's a little off.

>

What's wrong? Why have been feeling low? >

> Is it about your husband in Edo?

Is it about your husband in Edo?

No.

I am going in to the same place with Oyumi.

Humph. Kawamura-sama does cruel things.

Oyumi wanted to be Kawamura-sama's wife.

But Kawamura-sama chose you.

Stop.

If you two are inside the same place,

You will be hunted for your life.

Be prepared.

Futaboshi Hikoma. This is my name.

Futaboshi is very odd name.

It is more uncommon than odd.

It's strange after all.

Please be quiet.

Ah, there he is again.

Former teacher told you not to come without tuition payment, didn't he?

That's OK.

Former teacher was very mad at him being here.

No. That's fine. Everybody with desire to be here should come.

He is always like that. Yeah. I see.

Well, join when you feel like.

So he said.

Here, come in. Come. Come.

Before we start, I would like to tell you one thing.

I don't know about other schools.

But I am not planning to just teach you how to read and write here.

For example, try to look around interesting and mysterious things around you.

Therefore, school is not just in here.

This entire city is your school.

What do you mean? Um, for example…