Contagion

#وه‌رگێڕانی# l- محمد دڵشاد - بێلان كامه‌ران - تانیا محمد -l

دووبارەی دەکەمەوە، بۆ گەشتیارانی گەشتی ١٤٥٧

بۆ ئۆرلاندۆ، تکایە سوود لە ئاگاداری پشکنینی شتوومەکەکان لەکاتی سواربوون وەربگرن

* ڕۆژی دووەم *

دەتوانن کەلوپەلەکانیان لە شوێنی تایبەتی شتومەکەکانی گەشتیاران لە ئۆرلاندۆ هەڵبگرن

ڕۆژێکی پڕ گەشت بوو ئەمڕۆ

سڵاو - سڵاو، "جۆن نیل"ـم -

تۆ ئێستا سێکست لەگەڵ من کرد لە میوانخانەیەک و ڕۆیشتیت بەبێ ماڵئاواییکردن

..بەڵێ، کەمێک دواکەوتبووم، بۆیە ببورە، هەراسان بووم

...باشە، ئەگەر چیتر ناتبینمەوە

تەنها ویستم بڵێم خۆشحاڵبووم بە بینینەوەت..

بەڵێ، منیش خۆسحاڵبووم بە بینینت

..وە گوێبگرە، ئەو ئیمەیڵەی دیکە بەکاربهێنە کە پێمدایت

چونکە ئەوە تاکە دانەیە کە پارێزراو بێت، باشە؟..

باشە

تۆ باشیت؟

...بەڵێ، من

تەنها شەکەتی گەشتەکەم، ماندووم

پێویستە بڕۆیتە ماڵەوە و کەمێک پشووبدەیت هۆنگ کۆنگ" ڕێیەکی درێژە"

..ئاگاداری گەشتی ژمارە ٥٢٢٨

چاوەڕێبە - ..بۆ مینیاپلیس -

گەشتی تۆیە؟

بەڵێ، هی منە بانگەوازی گەشتەکەی من دەکەن

زۆرباشە باشە، سەیرکە، زۆر خۆشحاڵبووم پەیوەندیت کرد

سوپاس، ماڵئاوا - ماڵئاوا -

تکایە بلیتەکنتان لەگەڵ خۆتان بهێنن و ئامادەبن

سوپاس

* کۆلون، هۆنگ‌کۆنگ * * دانیشتوان: 2.1 ميليۆن *

* لەندەن، ئینگلتەرا * * دانیشتوان: 8.6 ميلیۆن *

* مينياپۆليس، مينيسۆتا * * دانیشتوان: 3.3 ميليۆن *

* تۆکيۆ، ژاپۆن * * دانیشتوان: 36.6 ميليۆن *

* ڕۆژی سێیەم *

* ئەتلانتا، جۆرجيا * * ناوەندی جڵەوکردن و ڕێگری لە نەخۆشی *

بەیانی باش، ڕۆجەر - سڵاو -

کەواتە دۆڕایت لەو پێشبڕکێی تۆپی پێیەدا، ها؟

پێویستە واز لە تیپی "لایۆنس"ت بهێنیت بە مێشک هەڵبژێرە نەک بە دڵت

بەڵێ، سوپاس بۆ ئامۆژگاریەکە

...بەڵێ، هێی دکتۆر - بەڵێ؟ -

...دەزانم سەرقاڵیت، من

کەمێک کاتت هەیە؟ - بێگومان -

پرسیارێکی پزیشکیم هەیە

کوڕەکەم تووشی چەند کێشەیەک بووە لە قوتابخانە

کەمبوونی سەرنجکردن و شتی وایە - ناڕێکی جوڵە و تێکچونی سەرنج؟ -

بەڵێ - حاڵەتەکەی دەستنیشانکراوە؟ -

ئەوە کێشەکەیە دەیانەوێت دکتۆریک ببینێت

دەمویست بزانم گەر پێتبکرێت دەتوانی سەیرێکی بکەیت

لەڕاستیدا من دکتۆری ئەو نەخۆشیانە نیم - ...نەمدەزانی. تەنها وام بیکردنەوە -

ڕەنگە بتوانم پێشنیاری کەسێکت بۆبکەم

بەڵی؟ - بەڵێ، چارەسەری هەیە -

باشە - کەسێک دەدۆزینەوە، با سەیری بکەن -

نابێت ببێتە کێشە - باشە -

زۆرباشە - بەڵێ -

سوپاس، دکتۆر - شایەنی نییە -

* سانفرانسيسکۆ، کاليفۆڕنيا * * دانیشتوان: 3.5 ميليۆن *

بۆچی کەس یارمەتی نادات؟ ئەو باشە؟

بڵاوکراوەکان بخوێنەرەوە

هەندێک دەڵێن ئەوە نمایش بووە پڕۆژەیەکی هونەری

هەندێک دەڵێن لێپرسراوان توێکاری جەستەییان نەکردووە

شاردوویانەتەوە

چییان شاردووەتەوە؟ - ئێمە نازانین -

لەوانەیە نەخۆشی میناماتا لە جیوەی ماسیەوە بێت

لە ڕابردوودا نەهامەتی وا هاتووەتەپێش پیشەسازی ماسی ئەوە بێدەنگ دەکات

"نەخۆشی دروستکراو" - بەڵێ، بەڵام تەنها یەک کەس وایلێهاتووە -

ئێمە نازانین چی ڕوویداوە - تەنها یەک پیاو هەیە لە ڤیدیۆکەدا -

خۆ هەمووان ناتوانن لەبەردەم کامێرادا بمرن

نیگەرانی ئەو کەسانەم کە ناتوانین بیانبینین

ئەم ماسیانە لەوێوە دەگوازرێنەوە بۆ سەرتاسەری دونیا

چەند کەس ڕۆژنامەکەت دەخوێننەوە بەدیار ژەمێک سوشی ـەوە؟

ئالن، ئێمە بودجەی ڕۆژنامەوانانمان نییە ...چیتر، وە دوای ئەنفلۆنزای بەراز

تەنها چەند ڕۆژێک ئارامبگرە، ئەمە لە تویتەر و یوتیوب بڵاودەکرێتەوە لە سەرتاسەری هەسارەکەدا

خۆ ئێمە نامانەوێت ئەم گریانە گورگییە لە ڕۆژنامەکاندا بڵاوببێتەوە

من پیشانی هۆبێرتی دەدەم ئەو پەیوەست دەبێت بە بەشی پزیشکییەوە

چیرۆکەکەی من دەدەیت بە ئەو؟ چیرۆکەکەی من دەدەیت بەو، وانییە؟

نەخێر، ئالن. من هەوڵدەدەم یارمەتیت بدەم ئەوە تەنها پیاوێکە لەناو پاسێکدا

من ئەم چاوپێکەوتنەم تۆمارکردووە - پێویستمان بە زانیاری لەمە زیاترە -

ئەم چیرۆکە لە ڕۆژنامەکاندا بڵاوبێتەوە چارەت دەکەم

زۆرباشە، ماڵئاوا ئالن چیتر پەیوەندیم پێوە مەکە

ناوەندی بڵاوکردنەوە لەناودەچێت، لۆرین

خەریکە دەمرێت کورسیەکت بۆدەگرم لەناو پاسەکە

سڵاو، من "میچ میتهۆف"ـم زڕباوکی کلارک، کلارک مۆررۆ

زۆرباشە، پێیدەڵێم تۆ لێرەیت

باشە

گوتی لە پۆلەکەی خاتوو "تاتوم" هەستی بە گەرمییەکی زۆری لەشی کردووە

ئەو کاتەوی پەیوەندیم کرد دووبارە پلەی گەرمی لەشیم گرت لە ئاستی ئاسایی خۆی زیاتر بوو

باشە، باش، سەرەتا دایکی نەخۆش کەوت ئێستاش "کارلا"ی بەهێز؟

زۆرباشە، بابڕۆین کەمێک شۆربا دروستبکەین بۆ تۆ و دایکت

هیوادارم باشتر بیت، کلارک، باشە؟

باشە، سوپاس

ئافەرین کوڕی باش

شکست بەم نەخۆشییە دەهێنین لە ڕۆژی سوپاسگوزاریدا

* ڕۆژی چوارەم *

من لە "تەکساس"ـم تاقی دەکەمەوە. یەکجار هەمووشتێک تاقیدەکەمەوە

ئەوە ڕاست نییە

جۆری ڕاستەوخۆ دوای ئەو کۆنسێرتە مۆسیقیە دەڕواتە ماڵی دایکی

وە چاوپێکەوتنی ئیشەکەم کەوتە هەفتەی داهاتوو

لەڕاستیدا دڵنیانیم بابەتەکە چییە هیوادارم هیچ نەبێت

هێی

قۆڵم

وەرە، دابنیشە، دابنیشە ئاگات لە پێیەکانت بێت، دەی

وەرە، وەرە، شیرینەکەم

باشە، چی ڕوویداوە؟ ئەو ئەنفلۆنزایەت زۆر گرتووە؟

شیرینەکەم؟ بێث، بێث شیرینەکەم

!بێث. مەسیح ئەزیزم، ئەزیزم، بێث

دایە؟ - ...نەخێر، نەخێر، نەخێر..لەوێ بمێنەوە کلارک، مەیە -

بڕۆ سەەرەوە بۆ ژوورەکەت، شیرینەکەم

شیرینەکەم، شیرینەکەم

بێث - بێث، گوێت لێمە؟ -

ناوم دکتۆر "ئارینگتۆن"ـە تۆ لە نەخۆشخانەیت

ئەم بەیانییە نۆبەی مێشک لێیدابوویت، بێث پرتەی کارەبایی دەماخ ، جەڵتەی مێشک

پێشتر نۆبەی مێشکی لەگەڵ بووە؟ - نەخێر، نەخێر، نەخێر -

هەستیاری؟ - پێموایە هەستیاری هەیە بە پەنسلین -

بەم دواییانە کەوتووە؟ سەری ئازاری پێگەیشتووە؟ - نەخێر، ئەو لە گەشتێک گەڕایەوە -

ئەی دەرمان؟ "ئێم.دی.ئێم.ئەی"؟ دەرمانی نەخۆشانی دەروونی؟

نەخێر، نەخێر. ئێمە ئەو شتانە بەکارناهێنین

باشە، یارمەتی بدەن - مەسیح! بێث، بێث

بەڕێز، تۆ دەبێت بڕۆیت دەبێت بڕۆیت

با دەماری بدۆزینەوە

وە تکایە 2میلیگرام ئاتیڤانـم بدەرێ

سەرەڕای هەموو هەوڵەکانمان کاردانەوەی بۆ دەرمانەکان نەبوو

باشە - ...وە دڵی وەستا -

و بەداخەوە، ئەو مردووە..

باشە

بەداخەوەم، بەڕێز ئیمهۆف - دەزانم قبوڵکردنی قورسە -

باشە، کەوایە دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟

بەڕێز ئیمهۆف، بەداخەوەم هاوسەرەکەت مردووە

ئاخر خۆ ئێستا بینیم کەمێک بەر لە ئێستا لە ماڵەوە بووین

کەس هەیە بتوانین پەیوەندی پێوەبکەین؟

کەسێک کە پێتوابێت دەبێت لێرەبێت لەگەڵت؟

ئاخر ئیمە نانی ئێوارەمان خوارد، پیزامان خوارد گوتی شەکەتی گەشتەکەیە

گوتت لە "هۆنگ کۆنگ" بووە؟

سەیری دواین بڵاوکراوەکانمان کرد

..ئەو نەخۆشیانەی لەوێ هەبوون تەنها سورێژە و ئەنفلۆنزای بەراز و

وە هاوسەرەکەت ئەو نەخۆشیانەی نەبوو..

کەواتە چی بوو نەخۆشییەکەی؟

ئێمە هەمیشە نازانین

مبەستم ئەوەیە، هەندێک کەس تووشی نەخۆشی دەبن و دەژین هەندێک کەس زیاتر نەخۆش دەکەون و دەمرن

..دەبێت پزیشکی یاسایی ئاگاداربکەینەوە

و ڕەنگە ئەوان داوای شیکاری جەستەیی بکەن..

یان ئەگەر تۆ بتەوێت، ئێمە دەتوانین داوای بکەین

بەڵام ناتوانم گەرەنتی ئەوەتان بدەمێ کە بتوانم زیاتر لەمەتان پێبڵێم

بەپێشبینی من بەئەگەری زۆرەوە ...هەوکردنی پەردەی مێشک یان هەڵئاوسانی مێشک بووە

..وە لە ئەگەری هەڵئاوسانی مێشکدا زۆرجار دەکەوینە تاریکیەوە دەربارەی زۆر شت نازانین

ئەگەر هاوین بووایە ڕەنگە بمگوتبا گازگرتنی مێشوولە بووە "*دەزانی، "وێست نایل ڤایرۆسە

...نازانم - هارپی ـیش دەبێتە هۆی هەڵئاوسانی مێشک - نەخۆشییەکە ئەندامی زاوزێ و پێست تامێسک دەردەکات

ئەو هێرپس ـی نەبوو

باسی چی دەکەیت؟ - باشە -

چی بەسەرهاتووە؟

چی بەسەرهاتووە؟ - باشە، باشە -

..بەڕێز ئیمهۆف، ڕاوێژکارە دەروونییەکان

دەتوانن زۆر یارمەتیت بدەن لەم جۆرە لەدەستدانەدا، باشە؟..

ڕەنگە لەوێ کەمێک ئارامی پەیدابکەیت

ئێستا، بەداخەوەم

سڵاو؟

ئێستاتەلەفۆنەکە دابخە و پەیوەندی بە 911ـەوە بکە هەر ئێستا 911

گەتی سەرئێشەی هەبووە بۆیە بردمە سەر جێگەی خەوەکەی

پێموانییە هەناسە بدات

کلارک، کلارک

خودایە. ئەو مردووە؟

* ڕۆژی پێنجەم *

* جنێڤ، سویسرا *

* ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی *

...ئەوەی لە بیستمان ئەوەیە کە بڵاوبوونەوەی نەخۆشیی

"گوڵه‌ ئاڵتونی ئاڵۆزی له‌ خۆگرتبوو له‌ "هۆنگ كۆنگ

دوو مردن و 10 دۆسیەی گوماناوی

* هەرێمی گوانگ‌دۆنگ، چين * * دانیشتوان: 96.1 ميليۆن *

مەبەستمان چییە لە سنووردارکراوە؟

ئەوان سوود لە هەمان ئەو ڕەوتانە وەردەگرن کە بۆ نەخۆشی سارس کاریانپێکرابوو

ئەوان کەسە تووشبووەکان دەکەنە کەرەنتینەوە و پشکنین بۆ نیشانەکانی نەخۆشییەکە دەکەن

کۆلون پڕ دانیشتوانترین ناوچەی جیهانە

وە "هۆنک کۆنگ" بەندەرێکە

نەخۆشییەکە بڵاودەبێتەوە

هۆنگ کۆنگ" نموونەی خوێنی تووشبووانمان بۆ دەنێرێت"

هەروەها چاوەڕێی نموونەی خوێنین لە "لەندەن"ـەوە

یەکێک لە میوانخانەیەک ئەویتر لە ناوەندێکی تەندروستی

پێنج مردوو، بەهۆی هەڵئاوسانی مێشکەوە

وە پیاوێکیش هەیە لەناو پاسەکە لە تۆکیۆ

سێ مردوو لە هەمان ناوچە - کەس لەوان گەشتیان کردبوو بۆ لەندەن یان چین؟ -

لێکۆڵینەوە دەکەین

بەڕێز نیل، دەمەوێت سەرنجت لای من بێت

* شيکاگۆ، ئیلینويز؛ دانیشتوان: 9.2ميليۆن* گوێت لێمە؟

گوێت لێمە؟ Have you had seizures before? Mr. Neal?

دەمەوێت چاوەکانت بکەیتەوە ئەگەر دەتوانیت - ئەو هەناسە دەدات، وایە؟ -

نەمتوانی بەئاگای بهێنمەوە هاتمە ماڵەوە، نەمتوانی بەئاگای بهێنمەوە

ئەم بەیانییە هەردووکمان بە نەخۆشی خەبەرمان بوویەوە

ئاگات لە سەرت بێت

باشە، درزی مێشکی لەناوچووە با بنکەکەی ببینین

خودایە

دەتەوێت نموونەیەکی لێوەربگرم؟

دەمەوێت دووربکەویتەوە لە مێزەکە

پێویست دەکات پەیوەندی بە کەسێکەوە بکەم؟ - هەمووان ئاگاداربکەرەوە -

* ڕۆژی شەشەم *

باشە، ئەم شتانە زۆرجار ڕوودەدەن

...تووشبوانی هەوکردنی پەردەی مێشک دوای مەلەکردن لە مەلەوانگەی گشتی بەشی ناوخۆیی کۆلێژ

یان تای "وێست نایل" لە هاویندا لە کەمپێکی نزیک دەریاچەیەک

دەربارەی ئەوەم دەخوێندەوە کە ھاوینی ڕابردوو ڤایرۆسی ڕیخۆڵە و ھەڵئاوسانی مێشک بڵاوبووەتەوە

سەد و سێ دۆسیە، زۆربەیان منداڵ بوون

باشە، ئێستا زۆر ساردە ئەوێ تاکو ئەو نەخۆشیانە بێت

ھەر دوێشەو، پێنج مردوو و ٣٢ دۆسیەی تووشبوو ھەبووە لەوێ

کۆمەڵێکیش ھەن لە خوێندگایەکی سەرەتایی

لەو جۆرە شتانەیە کە دەبێت ئامادەکاری بۆ بکەیت