Confessions of a Brazilian Call Girl (Bruna Surfistinha)

تقديم به تمام پارسي زبانان جهان

راشل،به خاطر حشري بودنش مال توِِ

من اين داستان رو از روي پشيموني و معذرت خواهي

يا براي توضيح دادن دليل ترک کردن خونه ،نميگم

چون مردمي که ميخواستم من ببخشن

من اون شب تنها گذاشتن

وقتي پدر و مادرم روز بعدش،از خواب بلند شدن

من ديگه اونجا نبودم

بيا تو

بشين بچه جون

چي شده؟

ديروز تماس گرفته بودم

راشل

!اوه،چه سورپرايزي اومدي اينجا روببيني؟

آره،فکر کردم ميتونم اينجا بمونم

تجربش رو دارم

ميدونم چي کارا بايد بکنم

بلند شو بزار ببينمت

هر تجربه اي؟

بگير بشين بچه جون

،....چيز خوبي هستي

مشکلي نيست،عزيزم ميزارم بموني

،ببينيم چطوري اين ماه ميگذروني

بعد اگه خوب بودي بات يه قرار داد مينويسيم

شما قرارداد رو امضاء ميکني؟

حتما،بعدش ميتوني از مزاياي کارت هم بهره مند بشي

...مثل حقوق،عيدي شب عيد،حقوق بازنشستگي و

فقط يه شوخي بود،احمق جون

:اصل کاري اينه هر يک ساعت سکس،100دلار ميشه

40تاش ميرسه به خودت،60تاش ميرسه به خونه

پس شد،ساعتي 100دلار،40تاش واسه خودت،60تاش واسه خونه

اگه خيلي لباس چرک کني،بايد پول رخت شورخونه رو هم بدي

- باشه؟ - باشه

بريم بقيه دخترا رو نشونت بدم

خودت اسم راشل رو انتخاب کردي؟

عين اسم اين فلج هاست،يکي ديگه انتخاب کن

بريم ديگه عزيزم

به سينه هاي مصنوعي اين زنا نگاه کن

اونا هيچ وقت تکون نميخورن

- بزار ببينم - عاليه

اونجا رو نگاه کن

ما تمام روز رو کار ميکنيم

اينجا از 10صبح تا 10شب بازه يکشنبه ها هم تعطيله

در طول روز،اوج شلوغي رو داريم

دخترا،اين به جاي جويس اومده

اينجا ميتوني لباسات رو بشوري

لباس عوض کني،منتظر مشتري بشيني

کمد ها هم اونجان،هر دختري،يک دونه

جاش زياد نيست،ولي کافيه

مرسي عسلم

ديگه بايد بگيريد بخوابيد فردا دهم بُرجه

شلوغ ترين روز کاريه ما

اينکه شب رو بيرون خونه بگذرونم،هميشه من رو ميترسوند

نميخواستم بعد از نيمه شب اونجا رو ترک کنم

اما يهو ديدم جايي هستم که اصلا شناخت درست و حسابي ازش ندارم

تو يه اتاق مشاع با سه تا فاحشه

که اصلا قبلا اونا رو نديده بودم

امروز چه کلاسايي داري؟

مختلفن،مامان فقط يکي نيست

سلام برو بچ

صبح بخير پسرم

شنبه بريم ورزشگاه؟

آره،حتما

!مواظب باش،نزديک بود لباست رو کثيف کني

نگران نباش،مامان !اون ديگه تقريبا يه چرکولَکه

!رودريگو

نوشتن يه راه واسه گفتن اون حرفاييه که نميتوني به زبون بياري

اون چيزايي رو که درباره خودمون دوست نداريم رو بهمون نشون ميده

يه جور هديه زشت رو تحويل خواننده ميده

که اصلا انتظار اون رو نداشتيم

هي،بچه ها

گابريلا و لوسينا هفته ديگه نوبتشونه

هي،يادداشتم به دستت رسيد؟

آره

پس،امروز بريم خونه ما درس بخونيم؟

نميدونم،آخه نميتونم خيلي وايسم

زياد طول نميکشه

سريع تموم ميشه

سلام

سلام،بالاخره موفق شدم بيام

خيلي خوشحالم که اينجايي بيا بريم تو

اتاق من راشل،راشل اتاق من راحت باش

بايد کل کتاب رو بخونيم

يا فقط دو فصل آخر رو؟

من کتابم رو مدرسه جا گذاشتم

مشکلي نيست،از رو مال من ميخونيم

نه،نه

ميخوام بوست کنم

بهتره ما درس بخونيم من نميتونم زياد بمونما

-بايد زود برم خونه -فقط يه بوس کوچولو

بيا اينجا

- يه کاري برام بکن - صبرکن

زودباش

ادامه بده اين اون چيزيه که به خاطرش اينجايي

بسه ديگه!ولم کن

تو نميتوني الان بري ميخواي من همينطوري تو کف بزاري،بري؟

احمق

چرا همونطوري که اين کار رو واسه فيليپس کردي واسه منم نميکني؟

اينقدر بخورم،تا ارضا شم

تو يه احمق عوضي اي

عسلم،تصميمت رو واسه اردو مدرسه گرفتي؟

اون آخر هفته اس

با بابات صحبت کردي؟

همه دارن ميرن من هنوز گير پولشم

بهتر نيست بحث عوض کني،خانومم؟

- اغلب - معمولا تو عادت داري گند بزني به همه چيز

تا حالا درمورد درس خوندن،رفتن به دانشگاه اصلا فکر کردي؟

سعي کني آدم بشي

و الانم داري مينالي که "من به اردوي مدرسه نميرم..."

- رودريگو،لطفا - مامان،من بايد

بيا بحث عوض کنيم ديگه،خانومم

سلام راشل،پروفايل من چک کن يه سورپرايز کوچولو برات دارم

ديروز،من بهترين مطالعه عمرم رو داشتم

اگه يه همراه واسه مطالعه ميخواين !من اون رو بهتون پيشنهاد ميکنم

کثافت حروم زاده

- ...راشل،تو - نميتوني در بزني؟

اون طلايي رو که بابات بهم داده بود رو،نديدي؟

مال مراسم عروسيتون؟

آره،مال جشن عروسيمون

بايد تو کمد باشه،همونجايي که اين چيزا رو نگه ميداري

راشل،تو مطمئني نميدوني اون کجاست؟

نه

راشل يه ساک زنه

!خانوم لاريسا!مشتري

نيازي نيست داد بزني من خودم ميبينم کي مياد تو

يادته که عزيزم،مانيتورم؟

!تو هنوز زنده اي

اونم يه موقعي بود

عسلم،بگو بره بالا

حالا بريم سر اصل مطلب،هالدسون

يه کوچولوي خئشگل تازه رسيده

از همونا است که دوست داري

بگو ببينم،چطوري از اينجا سر در آوردي؟

چون مطمئن بودي که شبيه اين جنده تلفنيا نيستي؟

،اگه به من بگي که هنوز باکره اي من قبول ميکنم

خانوم لاريسا گفت،اون بياد بالا

واسه مشتري يا واسه شکايت؟

!اون يه بچه مثبته که تا حالا اين کار رو نکرده

دخترا

آخرش اين پله ها من ميکشه

تو،مشتري

زودباش عسلم من تمام روز رو وقت ندارم

دخترا،به خودتون برسين،خيلي خسته و کوفته به نظر مياين

زودباش عزيزم،برو اونجا

سلام

من هالدسون هستم

سلام،هالدسون

اسم تو چيه؟

برونا

چي؟

برونا

چند سالته،برونا؟

18سالمه

اولين سکس ته،آره؟

اينجا،آره

خونسرد باش،ريلکس

بيا بشين اينجا

بلندشو وايسا

به پشت بخواب

من گريه نميکردم

من نميگفتم که تمومش کنه

به خونه پدريم برنگشتم

تو اون لحظه،راشل

همون راشلي که يه روز بودم

مرده بود

ميتونم برم لباسام رو بشورم؟

بقيه رو هم ببر

اوه،خداي من

باربي،وقتي آب رو باز ميکني،آب دوش سرد ميشه

برو اون لباس زيرات رو جاي ديگه بشور

زود باش ديگه،جانين

نميخواي به خودت برسي،خانوم خوشگله؟

برين لباساتون رو بپوشين مشتري داريم

مثل هر شغل ديگه اي

رمز کار اينه که بدوني چطور ميتوني خودت بفروشي

من مِل ام،واقعا خوب ساک ميزنم

سلام،مِل

من جانين ام،چطوري الان؟

الان بهترم

سلام،من برونا ام.هرکاري که دوست داشته بخواي،ميکنم

اولش،نميدونستم چطوري بايد سکسي به نظر بيام

چطوري مطلوب واقع بشم

اصلا به فکرم هم نميرسيد که يه روز يه نفر واسه اينکه بامن باشه،بهم پول بده

تو هفته اول،من به 30 نفر دادم

اين خيلي بيشتر از اونيه که اکثر زنا در زندگي عاديشون ميدن

تو يه ماه 5000دلار در آورديم،که يه پيغام گرفتيم

اين اون چيزي بود که اون تبليغات گفت

اين به نظر آسونترين شغل جهان ميومد

اما اينطور نبود

اما اون چيزي که من اونجا درآوردم

بيشتر از دوبرابر حقوق برادرم بود

خيلي بيشتر از اون چيزي بودکه دختراي مدرسه اي

با مدرک ديپلم درمياوردن

دخترا،اتاق3 مُل و جِنين برين

برونا،تو ميتوني استراحت کني زودبتشيد،دخترا

لاريسا،اگه تو بخواي من ميتونم بازم برما

اگه اينم نگه دارم،درآمدم ماهي چقدر ميشه؟

عزيزم،مطمئن باش خيلي بيشتر از حراجي هاي لباس زنونه ميشه

حالا،خواهشا برو چندتا لباس زير سکسي تر واسه خودت بخر

...اونايي که ميپوشي ديگه