From Vegas to Macau II (賭城風雲 II)

The Man From Macau 2 Translate by " Kucai Lama "

Jian!

Wei, mengapa kau begitu hebat, mengadakan pesta di kapal mewah tahun ini?

Anak-anakku sukakan itu.

- Kena kau. - Sudah lama tidak bertemu!

Terima kasih!

- Hello uncle! - Hai.

Kemari, temui pakcikmu.

- Hello uncle! - Hai.

Kamu terlalu muda untuk dipanggil pakcik.

Itu terlalu dibesar-besarkan.

Hanya pahlawan sejati yang mengakuinya.

Okey.

A Cai, mari kita bersama dengan teman-teman.

Okey, ayuh.

Mahu dibawa semua anakmu?

Seseorang ingin bertemu denganmu

tapi janji dengan saya,

jangan dimarahinya ketika bertemunya, okey?

Guru!

A Luo!

Aku sangat merindukanmu.

Sudah lama tidak bertemu.

Ada sesuatu dibelakangmu.

Apa itu ?

Kotoran, celaka.

Tidak perasan.

Aku menyia-nyiakan waktu dengan bosku,

untuk membantumu ke kurusi itu,

dan kemudian kamu meninggalkannya.

jika ayahmu dan aku tidak berjanji untuk bersaudara,

aku akan pukul kepalamu sampai mati.

dia disini untuk menolongmu.

Saudara Wei,

apakah kamu telah makan otak babi terlalu banyak?

aku perlukan bantuannya?

A Luo punya berita,

DOA yang kalah bersama kamu,

hingga mereka ingin membalas dendam.

ia mencuba membantumu untuk itu.

sekarang kamu sudah dewasa,

difikir aku akan perlukan bantuanmu?

maksud saya bukan itu.

aku risaukan kamu.

risau?

- ini... - aduh !

maafkan saya!

ini untuk ayahmu.

kamu harus mempunyai sikap.

saya sengaja bukakan botol ini,

sebuah rafi tahun '82.

ketika saya marah, saya tidak ingin minum.

- apa, 80an? - '82

Jom minum.

sini.

ini untuk ayahnya Luo.

waktu itu ketika ibu bersama-sama,

ayahmu meninggal dahulu.

dia menjaga anak saya,

pemuda itu memiliki caranya tersendiri,

guru sepertimu,

membiarkan mereka memiliki kebebasan sendiri.

minum ini untuk ayahmu.

ambil.

Terima kasih guru.

Cheer.

ayah!

ayah, adiku bermain mahjong dengan 3 orang laki-laki.

yang kalah buka baju.

apa?

Buka?

Buka baju?

jadi berapa banyak dia sudah kalah?

30 juta.

tidak banyak.

- apa katamu? - 30 juta?

tiga dari mereka menipu,

- BH kamu. - ya benar.

tidak.

tidak ada? permainan berikutnya buka baju.

- biarkan saya main untuk kamu. - ada kamu.

okey.

kalian nampak akrab, siapa namamu ?

saudara Jing.

panggil aku Niu.

-Niu. -Zhen Ji-dan.

nama saya Bad breath.

apa hadnya?

tanpa had.

- bolehkah kamu main? - Ya.

aku boleh bermain 4-5 ratus juta.

itu dia.

saya akan bayar jika kalah, dan menyumbangkannya jika menang, ok?

tentu.

beramal itu sangat sulit.

barat...

kenapa banyak sekali barat?

barat...

gelombang pertama dari barat ?

dua tembaga...

dua tembaga?

apa itu?

salah ubat ?

masih menonton ? aku akan tendang punggungmu!

permainan ini tidak kecil,

ayuh lihat.

Fa cai.

yang satu ini apa?

empat Stripes.

lihat apa ? bukan untukmu.

Sejahtera.

itu satu.

ini bukan empat stripes ?.

kamu tidak cari empat Stripes?

bagaimana kamu tahu?

buka itu, mengapa kamu tanya ?

- Kan kan hu - ada empat Stripes.

beri tahu bawah strip.

akhir-akhir ini saya terlalu banyak berfikir.

sudah ada berapa uban di kepala,

yang satu ini benar-benar lima Stripes.

Kan kan, jian sheng.

masing-masing 100 juta.

- kamu bercanda kan? - terima kasih banyak.

boleh saya bayar di depan ?

katakan sama mereka untuk strip.

masing-masing 100 juta.

tidak ada wang ? ambil semua!

ambil mereka!

tolong, tolong jangan.

ambil gadis-gadisnya.

saya bukan Zhen Ji-dan.

liatlah mereka putus kemudian rujuk lagi,

salah satunya mengingatkan saya,

Mo Chou?

kamu masih mengingatnya?

kalau bukan kamu, saya akan..

terima kasih.

dia memberikan saya 2 pilihan,

pilihan pertama, saya menjadi juara tanpa bertanding.

dia mengatakan saya untuk berhenti.

dan kamu tahu hasilnya.

bagaimana dengan pilihan kedua?

kesempatan kedua di AS.

pada waktu itu,

kami hampir menikah.

ia dibatalkan kerana saya menjadi GM kasino.

dan dia mengatakan pada saya untuk berhenti.

atau kamu akan menyesalinya nanti.

kamu tahu, saya seorang lelaki bertangguh.

setiap kali dia memberi tahu saya untuk berhenti,

saya terus menyuruhnya untuk tetap berada di luar.

jadi dia tidak kecewa?

dia lahir tanpa air mata.

hanya menatap saya sepanjang malam.

pagi-pagi dia pergi tanpa berkata-kata.

sesungguhnya saya tahu kami masih saling mencintai.

jika Tuhan memberi kamu kesempatan lain,

apa yang akan kamu lakukan?

saya fikir Tuhan

tidak akan mempermainkan saya dengan hal-hal yang buruk?

Mo Chou?

ayah.

kenapa kamu ada pistol?

- A Jian? - aku sihat saja.

- apa kamu sihat saja. - apa khabar?

saya tak berapa sihat.

terus, mereka banyak.

aku tidak boleh bertahan lama..

jangan takut, tempat ini akan menakutkan mereka.

tiga dari kami seakan tampan.

tahan sedikit lagi.

maaf, nyonya Cang Jing.

maaf kami gagal.

Macau

sangat mewah!

Wow, banyak tetamu.

saudara Jian!

siapa namamu ?

saya Jin.

Luo bergabung dengan Interpol.

guru.

bergabung dengan interpol dan kami menang.

apa yang ada dikepalamu ?

sebenarnya alasan kita bawa Luo ke sini.

berharap agar anda bekerja bersama dengan interpol.

ketemu dengan DOA.

kamu tidak perlu merayu saya.

terakhir kalinya nasib menyelamatkan hidup saya.

jika kamu ingin berperang, majulah ke sana.

jangan datang kepada saya.

Silly Jiang, di mana kau ?

robot ini terlihat kebarat-baratan!

mentega pintar terbaru!

dari teman Korea.

di import dari Korea, tapi ia dibuat di China.

panduan ini terlalu tebal.

masih belum selesai.

dia akan mengubahnya juga.

tuan, teh atau kopi ?