The Abyss

Periksanya dua kali. Maksud saya, ia adalah tandatangan

unik sebenar tanpa peronggaan, tiada bunyi reaktor.

Bukan bunyi skru pun.

Apa kejadahnya?

Saya akan memberitahu awak apa yang tidak. Ia bukan salah satu daripada kami.

Tuan, kenalan bertukar kepada tajuk 2-1-4.

Kelajuan:

Lapan puluh knot.

Masih menyelam. Kedalaman, 900...

Masih menyelam. Kedalaman, 900 kaki.

Pelepasan pelabuhan, 150 kaki dari dinding tebing, tuan.

- Ia semakin ketat di sini. - Yeah?

Kita masih boleh potong rambut mereka.

Helm, datang terus ke O-G-niner, turun lima darjah.

Datang tepat 0-6-sembilan, turun lima darjah, aye.

Kelegaan sisi pelabuhan, 120 kaki. Mengecil kepada 75.

Tuan, kami mempunyai lampu amaran berdekatan.

Ia terlalu dekat. Kita kena berundur.

Tuan, jarak untuk dihubungi, 200.

Kenalan hanya tertipu untuk menanggung 2-6-0 dan dipercepatkan

kepada 130 knot, tuan.

Tiada apa-apa yang berlaku 130.

Tuan, jarak untuk dihubungi, 100 ela.

Lapan}! Yards, tuan!

Enam puluh!

Ia adalah pergolakan. Kami berada di belakangnya.

Helm, semua berhenti. Kemudi kanan penuh.

Kegagalan hidraulik. Pesawat tidak bertindak balas, tuan.

Hidraulik dipulihkan, tuan.

Oh, Tuhanku.

Penggera perlanggaran! Penggera perlanggaran!

Kawalan api ke sonar!

Mari keluar dari sini!

- Ringankan dia, Charlie! - Bilik torpedo banjir, tuan!

Tiup semua kereta kebal! Tiup semua kereta kebal! Tiup semuanya!

- Semua kembali penuh! - Menjawab. Semua balik penuh.

Beri saya laporan kerosakan. Apakah kedalaman kita?

Melepasi 1,400, tuan.

Tangki hadapan Utama pecah!

Masih turun, tuan.

1,450.

Melepasi 1,500, tuan.

Masih menurun.

Kami terlalu dalam untuk mengepam tambahan.

- Melepasi 1,650. Masih turun, tuan. - Kami kehilangan dia.

- Melepasi 1,600, dan masih menurun. - Lancarkan pelampung.

- Melepasi 1,650. Melepasi 1,700, tuan. - Melancarkan!

Benthic Explorer. Salvor 1 pada perlawanan akhir.

Terima awak, Salvor 1. Ini ialah Penjelajah Benthic.

Awak dibenarkan untuk mendarat.

Hey. Mereka datang.

- Ini, eh, boleh menjadi sangat hodoh. - Yeah.

Ia tidak kelihatan baik sama sekali.

Oh tidak. Lihat siapa yang bersama mereka.

Ratu jalang alam semesta.

Sonny, apa khabar?

Saya mendapat dua lagi kimpalan pada injap pintasan ini.

Tiada cahaya dari permukaan. Sejauh manakah mereka?

- McBride? - 1,700 kaki.

Saya memerlukan mereka di bawah 2,000.

Tiada masalah. Mereka boleh berbuat demikian.

Jadi itu sahaja?

Awak hanya dengan ceria menyerahkan semuanya kepada skuad goon?

Lihat, saya diberitahu untuk bekerjasama. Saya bekerjasama.

Kirkhill, awak menyedihkan.

Dapatkan Brigman dalam talian.

Deep Core, ini Benthic.

Jika Bud mengikut ini, mereka perlu

menembaknya dengan pistol penenang.

Roger. - Hippy, dapatkan saya Bud.

ikan keli. Bawa mereka roti lama di sini dan bantu saya.

Bertahan. Saya akan sampai ke sana sebentar lagi.

Kamu semua sedang memerah pekerjaan itu.

Ini kerana kami suka membekukan punggung kami di sini untuk anda.

- Hei, Bud! - Yeah?

Gembira di atas kotak jahanam.

Ia adalah panggilan daripada Topside. Lelaki syarikat Benthic.

- Kirkhill? - Yeah.

Lelaki itu tidak tahu punggungnya dari lubang tikus.

Harry, bantu saya. Segiempatkan hos lumpur ini.

Buang guni kosong ini. Tempat ini mula kelihatan seperti apartmen saya.

Awak faham, bos.

Bud, ambil barisan bahagian atas, segera.

Saya comm'. Saya comm'. Ya ampun, teruskan hos seluar dalam awak.

Brigman di sini.

Ya, Kirkhill, apa yang sedang berlaku?

Ya, saya tenang. Saya seorang yang tenang.

Adakah terdapat sebab mengapa saya tidak perlu tenang?

Apa?

Baiklah, saya berada di atas kelajuan darat sekarang.

Bolehkah awak mendapatkan muzik hippy sial itu dari talian com, sila?

Hampir selesai dengan injap tutup.

- Sonny, saya ada di belakang awak. - Tunggu sekejap.

- Baiklah, berikan kepada saya. - Di sini anda pergi.

Terima kasih sayang.

Semua penyelam, lepaskan apa yang kamu lakukan. Semua orang keluar dari kolam.

Maksud saya semua orang, sekarang. Sonny, Satu Malam, mari kita pergi.

Tak guna. Kami baru keluar dari sini.

Ada masanya saya akan bertanya mengapa.

- Teruskan langkah! - Sial, wanita!

Deep Core, ini ialah Flatbed yang sedang bersedia ke permukaan.

Roger, Katil Rata. Ayuh naik.

Semua kakitangan pelantar, berkumpul di kolam bulan.

Semua orang dapat sesuatu, A.S.A.P.

Ayuh. Tanggalkan topinya.

Apa yang sedang berlaku? Bagaimana mungkin kita dipanggil semula?

- Neraka jika saya tahu. - Saya faham.

Jadi, apakah hanyutan itu, rakan kongsi? Kenapa kita bangun?

Hanya ikut prosedur standard.

Sebat anjing itu sehingga seseorang memberitahu anda apa yang berlaku.

- Apa cerita, bos? - Orang ramai, dengar!

Kami baru sahaja diberitahu untuk menutup lubang dan bersedia untuk mengalihkan pelantar.

- Apa? - Kami telah menerima jemputan untuk, um,

bekerjasama dalam soal keselamatan negara.

- Sial. - Sekarang anda tahu sama seperti saya.

Tanggalkan peralatan anda dan mulakan kawalan. Kami ada taklimat dalam sepuluh minit.

Ayuh, ayuh! Mari kita gerakkannya.

Pada 0922 waktu tempatan hari ini,

kapal selam nuklear Amerika, USS Montana,

dengan 156 lelaki di atas kapal turun kira-kira 22 batu dari sini.

- Alamak. - Tidak pernah berhubung dengan filem itu sejak itu.

Punca kejadian tidak diketahui.

Syarikat anda membenarkan Tentera Laut menggunakan kemudahan ini untuk operasi menyelamat.

Nama kod: "Operasi Salvor. "

- Anda mahu kami mencari sub? - Tidak. Kami tahu di mana ia.

Tetapi dia berada dalam 2,000 kaki air dan kami tidak dapat menghubunginya.

Kami memerlukan penyelam untuk memasuki kapal selam dan mencari mangsa yang terselamat, jika ada.

Tidakkah anda mempunyai barangan anda sendiri untuk perkara seperti ini?

Pada masa kami mendapatkan kapal selam penyelamat kami, hadapan ribut akan menimpa kami.

Anda boleh mendapatkan pelantar anda di bawah ribut dan berada di

tapak dalam masa 15 jam, dan itu menjadikan anda pilihan terbaik kami.

Mengapa kita perlu mempertaruhkan punggung kita untuk perkara seperti ini?

Saya telah diberi kuasa untuk menawarkan bonus istimewa

bersamaan dengan tiga kali gaji menyelam biasa.

Ya, tuan, kawan!

Neraka, untuk tiga kali ganda, saya akan makan Beanie.

Mereka boleh membakar saya dan memadamkan saya dengan buyung kuda.

Saya tidak tahu perjanjian apa yang anda buat dengan syarikat itu, tetapi orang saya tidak layak.

- Kami pekerja minyak. - Ini gaji, kawan!

Diam! tahan.

Ini Leftenan Coffey.

Dia akan berpindah kepada anda dengan pasukan SEAL dan menyelia operasi.

Anda boleh menurunkan sesiapa sahaja yang anda suka, tetapi saya adalah penolak alat di pelantar ini,

dan apabila ia berkaitan dengan keselamatan orang-orang ini, ada saya dan kemudian ada Tuhan, faham?

Jika keadaan menjadi kacau, saya akan tarik palamnya.

Saya fikir kita semua berada pada panjang gelombang yang sama, Brigman.

Sekarang, mari kita buka kepala perigi, boleh?

Baiklah, mari kita bersedia untuk bergerak.

Mari kita ambil kira-kira lima darjah lagi, boleh?

roger. Tinggal lima darjah, Bud.

Plot nombor ini ke kedudukan kami. Saya perlu tahu bila...

Nah, ia adalah rasmi, peminat sukan. Mereka memanggilnya Taufan Frederick.

Dan ia akan menjadikan hidup kita benar-benar menarik dalam beberapa jam.

Fred, ya? Saya tidak tahu, kawan.

Saya fikir taufan harus dinamakan sempena wanita, bukan?

- Saya tidak percaya anda membiarkan mereka melakukan ini. - Hai, Linds.

Saya fikir anda berada di Houston.

Saya telah. Sekarang saya di sini.

- Hanya di sini bukan tempat saya meninggalkannya, bukan, Bud? - Tidak terpulang kepada saya.

Yesus! Kami hampir membuktikan platform penggerudian tenggelam boleh berfungsi.

- Saya tidak percaya anda membenarkan mereka merebut pelantar saya! - Pelantar awak?

Saya merancang perkara terkutuk itu.

Dan Benthic Petroleum membayarnya, jadi selagi mereka memegang slip merah jambu itu,

Saya pergi ke mana mereka beritahu saya.

Saya mempunyai banyak perkara mengenai ini, dan mereka membeli anda, bukan?

Lebih seperti menyewa anda murah!

Saya sedang mematikan sekarang. Selamat tinggal.

Oh, baiklah, Virgil, kamu pemalu! Anda tidak pernah dapat bertahan untuk melawan.

Selamat tinggal.

Virgil?

Tuhan, saya benci jalang itu.

Mungkin tidak sepatutnya mengahwininya, kan?

Cuba untuk menyelesaikannya!

Roger, Cab 3. Anda sudah jelas untuk melancarkan.

- Tunggu, tuan-tuan. - Dia jelas!

Touchdown. Orang ramai menjadi liar.

Explorer, ini Cab 3. Kami sedang menggayakan.

- Bagaimana keadaan kamu di sana? - Hebat.

Penjelajah, ini adalah Cab 3 yang memulakan keturunan kami di sepanjang pusar.

- Roger itu, Cab 3. Semoga berjaya. - Nasib bukan faktor.

Satu Malam, apa khabar?

- Demam garis putih, sayang. - Ya, saya dengar itu.

#Dan saya telah dari Tucson ke Tucumcari #

Deep Core, Deep Core, ini adalah Cab 3 pada pendekatan terakhir.

Roger, Cab 3. Adakah itu awak, Lindsey?

Tiada yang lain.

Oh tidak.

Apa khabar, budak-budak. Hei, Lindsey. Saya akan terkutuk.

Kamu semua tidak sepatutnya berada di sini, sayang. Mungkin merosakkan stoking anda.

Berita buruknya ialah kita mempunyai lapan jam dalam tin ini, dan berita yang

lebih buruk ialah kita akan mengambil masa tiga minggu untuk menyahmampat kemudian.

Kita semua telah diberi taklimat sepenuhnya, Puan Brigman.

Jangan panggil saya begitu, okay'? Saya benci itu.

Baiklah. Nah, apa yang anda mahu kami panggil anda?