CSI: Miami

זה לא משא ומתן. בכל פעם אתה מסרב, אנחנו לוקחים משהו משם.

לך לעזאזל!

השתלטת על הספונסר שלך חוב ללא הכסף כדי לשלם אותו.

איוון לא שמח.

אני אקבל את הכסף.

זה מאוחר מדי לזה!

מה אתה הולך לעשות, אתה הולך להרוג אותי?

לא. זה יהיה e ofunuekill

יש קוטל שוד מסוים, אני רוצה שזה ייעלם.

לא, אני לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה.

הזהרתי אותך מה היה להתרחש אם תסרב לי.

לא, לא, עצור.

אז תעשה את מה שאני שואל?

לְעוֹלָם לֹא.

לֹא! לֹא! לֹא...!

אם הבטיחות שלך אינה מהווה דאגה,

אולי הבטיחות של אחרים תהיה.

אתה עושה את מה שאני שואל, או ילד גנטרי הולך להיפגע.

לעולם לא תמצא אותו.

אתה חושב שאתה יכול להסתיר אותו ואת אביו?

הם חזרו למיאמי, ואני יודע איפה הם נמצאים.

היי היי, מארק, זה אני. אה, למה אתה לא להרים? אני צריך שתתקשר אליי, בסדר?

זה קשור לבילי.

הוא לא חלק מזה!

הוא יהיה.

וכל מה שעשיתי לך יכולתי לעשות לו.

בסדר, אני אעשה מה שאתה רוצה.

האם זה כן?

רק תגיד לי אילו ראיות אתה רוצה שאפטר.

כשהמתווך נפטר ...

... אתה עושה מה זה לוקח לזרוק את המקרה.

איזה מתווך? אני לא יודע על איזה מקרה אתה מדבר.

תדע בעוד שעה.

AIM HIGH, MR. וולף. מכוון גבוה.

מתווך חילופי נורה פנימה משרדו בקומה 30.

קיבלתי שיחה מדייר ששמע אזעקה.

רצתי לשם ברגע שיכולתי.

אתה תופס את היורה?

לא. אני השומר היחיד בתפקיד.

אני, אה, כבה את היציאות.

אז הרוצח עדיין בתוך הבניין.

אני בספק אם היה לו זמן להשיג למטה לפני שנעלתי את הבניין.

כן, אולי הוא עלה.

זה מצחיק, כי שלך בוס אמר את אותו הדבר.

AIM HIGH, MR. וולף.

מכוון גבוה.

תודה.

מה קורה עם המים הסגולים?

בואו נעקוב אחר השביל וגלה, פרנק.

יש רק דרך אחת מחוץ לגג זה, הורציו.

איך קמת לכאן כל כך מהר? הורציו פשוט פתח את הסצינה.

לא רציתי לחכות להם להפעיל את המעליות.

אז רציתם 30 טיסות מדרגות?

זו הקדשה.

אני סינתיה לאנג.

רצית לדבר איתי?

היית העוזר של הקורבן?

הייתי.

מה עשה מר וורנר למחייתו?

הוא היה זר מתווך חילופי מטבע.

הוא החליף כאן דרכמות לדולרים?

האם בנק לא יהיה טוב יותר?

מר וורנר התמודד עם אנשים שהרגישו יותר נוח מחוץ למערכת הבנקאות.

אז הם פושעים.

לא, בכלל לא.

יש לנו א עד דרך.

למעשה, זה עבר את כל דרך הכיסא.

כל אחד מלקוחותיו לא מרוצים על שער החליפין?

לא שאני יודע.

יכול להיות תשע מיל.

הגוף והכיסא עשו מספר עליו.

יהיה קשה להתאים את זה לאקדח.

אנשים טסים מכל רחבי עולם לעשות עסקים במיאמי,

והם זקוקים לדולרים אמריקאים כדי לעשות את זה.

הם יביאו למר וורנר את המטבע שלהם ותשלוםו, והוא היה נותן להם את המזומנים שלהם.

אז הוא המשיך במזומן.

כֵּן. לפחות שני מיליון, ארה"ב.

אבל הוא שומר על הכל בבטחה נעולה.

אין לי אפילו גישה.

איך זה שלא שמעת כלום

כאשר המשרד שלך חולק קיר עם שלו?

הייתי בלובי מקבל מר וורנר הדני שלו,

כמו שאני עושה כל בוקר. שאל מישהו.

אני מעריך את ההצעה.

- ראיין. - כן?

אתה יכול לדעת מה נגנב?

העוזר אמר שיש לו הרבה כסף כאן, אבל זה חסר.

ובכן, אנחנו יודעים איך הוא נכנס.

הוא קידח חור בדלת.

ככל הנראה השתמש בבורססקופ לקו במעלה הסיכות ופתח את המנעול.

ובכן, אם הוא היה מוכן לעשות את זה,

אני מניח שהיגיון יצהיר זאת הוא גם לבש כפפות.

כֵּן. אבל אם הוא ישתמש בתשע מיל, אנחנו היה מוצא את מעטפת הקליפה. כָּך...

ובכן, אני מניח שהוא בטח גזר את זה.

כֵּן? מה קורה?

זה נשמע נהדר.

- בסדר, ביי. מי זה היה?

Delko. הוא אמר שהוא עשוי יש עופרת על המים הסגולים.

הוא רוצה לדעת אם מישהו מאיתנו יש כפפות גומי ארוכות.

אה, אני חושב שיש לי בערכה שלי.

אז זה מה שהפך את המים לסגול.

זו חבילת צבע מתפוצצת, כמו בנקים אחד משתמשים כדי להגן על המטבע שלהם.

אז הבחור זרק את כסף בג'קוזי.

כֵּן. הוא ניסה לדלל את הצבע על ידי פתיחת התיבה מתחת למים.

כנראה שעדיין עדיין גוון את המזומנים,

אבל זה לא הותיר את זה עם The Telltale סימני דיו שהופכים את זה לבלתי שמיש.

אז איך אתה מסביר את היעלמות הגנב?

ארז את הכסף בתיק, טפטף כל הדרך לקצה.

זרק את הכסף על הצד?

לא. אם הוא היה עושה את זה מהגובה הזה, יהיו מזומנים בכל רחוב.

אז אז מה?

לבקרת תנועה אווירית לא היו דיווחים של מסוק באזור.

אין פנקייק אנושי על מדרכה, אז אני חושב שבסיס הבחור קפץ.

לבחור יש 2 מיליון דולר ברטוב מזומן, קופץ מעל הצד.

זה חייב להיות ... מה, ב לפחות 100 קילו נוספים.

זה לא בלתי אפשרי.

מישהו רואה אותו נוחת?

אַף אֶחָד לֹא.

למה אתה לא מקבל את, אה, Strongbox בחזרה למעבדה.

בְּסֵדֶר. מה אתה הולך לעשות?

לחזור על נפילת הרוצח שלנו.

נתראה קצת.

דייב, אתה עושה כל דרך על המגשר שלנו?

העיר הייתה צריכה לשלוח לכולכם מדידות הבניינים עד עכשיו.

אוקיי, אריק, יש לי את זה.

על פי המחקר שלי, רוב מגשמי הבסיס יש יחס גלישה סטנדרטי של שניים לאחד.

אז גנבנו גלשה שני רגליים אופקית לכל רגל אנכית שהוא צנח.

יָמִינָה. אז זה אפילו לא היה משנה אפילו אם היה לו משקל נוסף מהמזומן,

כי מצנח גדול יותר יאפשר הירידה לתחזוקה ביחס זה.

עכשיו, הבניין שלך הוא 450 רגל,

מה שהופך את הנחיתה לגובה 900 מטר.

אתה מסתכל על בלוק וחצי.

המגשר שלנו היה נוחת בכל מקום לאורך הקו הזה.

אני לא רואה שטחים פתוחים.

אף אחד לא דיווח על בסיס מגשר נחיתה ברחוב.

מה עם בניין אחר?

ובכן, אם זה במקרה, יש לך Daredevil.

הוא צריך לפנות לפחות 300 רגליים או שהוא אפילו לא היה הולך משם.

חפש כל דבר מתחת לשלושה סיפורים עם גג שטוח, ראה מה אתה מוצא.

אוקיי, אני רואה את האזור שבו יכול להיות שהוא נחת.

האם זה ג'ים קולטון?

כן, קיבלנו את האפיתלים שלו על המצנח.

עכשיו בואו נראה אם ​​אנחנו יכולים שים את האקדח בידיו.

אה, גבר, הייתי צריך לקחת את זה.

מה עכשיו? אנחנו עומדים ספק בחשוד ברצח.

לא הייתי לוקח את זה אם זה לא היה חשוב.

שלום.

מה אתה רוצה?

יש לך אחד הגברים שלי בתחנה שלך.

מוטב שתשיג אותם מסתכל על מישהו אחר.

- אני אתקן את זה. - תן לי לראות את הידיים שלך.

חשבתי שתוכל להשתמש קצת מוטיבציה נוספת.

בדוק את הטלפון שלך.

אַבָּא?

ירה באיאן וורנר ...

גנב את כספו וקפץ מחוץ לגג איתו.

- אומר מי? אומר ה- DNA שלך.

עבדת ב, אה ...

עבד בקיצוניות מרכז ספורט, נכון?

כֵּן.

האם יש דרך אחרת של ה- DNA שלך יכול היה להגיע למצנח הזה?

כֵּן. אני אורז כל הזמן צ'וטות.

גם אתה יורה אקדחים כל הזמן?

כן, זה נקי.

הוא יכול היה לשטוף את ידיו.

להוציא אותו מכאן.

- אל תשחרר אותו. - אריק, הוא נקי.

הוא חשוד, וולף, בסדר?

אני יכול לעצור אותו במשך 48 שעות.

- עכשיו על מה לעזאזל כל זה? - מה?

חקירה 101. אנו שואלים אותם שאלות, הם נותנים לנו מידע.

לגמרי נתת לבחור בחור.

למרבה הצער, אריק, יש לנו לשקול כל אפשרות.

אני מסכים, אבל לא מול החשוד.

קבל את הראש שלך למקרה.

יש קוטל שוד מסוים, אני רוצה שזה ייעלם.

לא, אני לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה.

לֹא! לֹא!

מארק, איפה היית?

היו לי פגישות הכל שַׁחַר. מה לא בסדר?

אני צריך שתלך למקום בטוח ופשוט להישאר שם.

מה עם בילי?

מתי בפעם האחרונה ראית אותו?

הורדתי אותו בבית הספר. אֲנִי רץ קצת מאוחר.

חכה, האם בילי בצרות?

אַבָּא?

הוא בצרות, בסדר? אבל אם אתה הולך אחריו ...

אם תנסה למצוא אותו, הם הולכים להרוג את בילי.

מי, הרוסים?

כן, זה הרוסים ואני יודע מה הם רוצים.

כל מה שאני צריך לעשות זה לדחוף אותם, בסדר?

אתה צריך לדבוק? מה המשמעות של זה?

זה רק כמה דברים משפחתיים.

אוקיי, אני לא אוהב לחטט ...

... אבל אני הולך. מה קורה?

שמתי לב לשפה שלך. זה נראה כאילו חסר לך שן.

הגעת לקטטה?

לא, לא, לא, אה, היה לי כתר שנעשה והזמני נפל.

אתה יודע כמה קשה להשיג רופא שיניים פגישה עם השעות בהן אנו עובדים. כָּך...

אני כן.