Revolution

Revolution

Finnish 字幕をダウンロード

シーズン 2

リリース情報

Revolution S02E04 HDTV x264-LOL
解説: finsubs

タグ

HDTV
hdtv
x264
HD
公開日: 2013-10-18
ダウンロード: 19
聴覚障害者向け: Yes

Finnish字幕のプレビュー

最初の132行です。

23.976

Kuolleista palaamisesi on ihme. - Nanoteknologia teki tämän.

Se olet sinä, Aaron. - Pääni sekoaa.

Mitä Randall teki? - Hän oli vain sekopää.

Ellei hän seurannut käskyjä.

Tämän haluat nähdä. - Mitä äidistäni halutaan?

Perheesi tarvitsee apuani. - Olet harhainen.

Et pysty jäljittää minua. - Olen Titus Andover.

Hän on sotaklaanista. - Jos satutatte vaimoani, tulen sisään.

Hän on kuollut.

Koeta kestää.

Olemme patriootteja ja haluamme maan olevan mahtava taas.

Työskentelemme nyt patriooteille.

Revin heidät palasiksi ja he rukoilevat kuolemaa.

Pidän ryyppynaisista.

Otatko yhden vielä? Minä tarjoan.

Valitan, minulla on menoa.

Ei tarvitse olla töykeä.

Parasta päästää minut. - Ei vielä.

Mitä annoit minulle? - Et taidakaan olla ryyppynaisia.

Miles?

Isä?

Lisää klaanilaisia.

Jo oli aikakin herätä.

Kauanko olin tiedottomana? - Kolme päivää.

Mitä oikein tapahtuu? - Jäit paljosta paitsi.

Tämäkö on siis Rachel Mathison?

Tässä on Ed Truman Yhdysvaltain hallinnosta.

Onneksenne olette elossa. - Mistä Yhdysvalloista?

Kuubasta tulleesta.

Se on hitonmoinen tarina. - Palasimme jo aikaa sitten.

Kuljemme länteen. - Montako teitä on?

Olisipa enemmän. Palautamme järjestystä.

Idässä ja Tasankovalloissa. Missä vain voimme.

He hoitivat puolet Tituksen miehistä. - Olemme jäljittäneet häntä pitkään.

Onneksi olimme täällä paikalla.

Minäkin olen siitä tyytyväinen.

Sinun on levättävä. Vien hänet kotiin.

Näemme varmasti paljon toisiamme.

S02E04 - Patriot Games -

SAVANNAH'N PAKOLAISLEIRI GEORGIAN FEDERAATIO

Mitä touhuat? Sinun piti olla vahdissa.

Tarvitsen hetken. Hammas lähti. - Lähtee enemmän, jos et mene sinne.

Enkö ole tehnyt kaiken pyytämänne?

Sama mitä Allenford sanoo, en pidä sinusta.

En luota sinuun, ja kun tyrit, laitan luodin päähäsi.

Sopiiko se?

Kyllä, herra.

Sanovat omaavansa todisteet, että Monroe laukaisi ohjukset.

Tiedämme sen valheeksi.

He kutsuvat itseään patriooteiksi. - Sitä sanaako he käyttivät?

Tuo oli Randallin lause. - Tiedän.

Tätä olemme odottaneet. - Mahdollisesti.

Pommit putoavat ja he ilmestyvät.

Tiesin jotain isompaa tulevan.

Tietävätkö he, että olimme Tornissa? Tulivatko he tappamaan meidät?

Kuka on tappamisesta puhunut? - Jos näin olisi, olisimme jo kuolleet.

Rauhoittukaa.

Jos tämä on totta... - Et ole hullu.

Rauhoituttava sinun on.

Mitä teemme? - Kerromme Tituksen miesten olevan tuolla.

Kukaan ei pääse ulos. - Siellä siis tapahtuu jotain.

Käyn tutkimassa Tituksen leirin. - Tulen mukaasi.

Etkä tule. Sait vasta nuolesta.

Istuin kolme päivää vuoteesi vierellä. Sinun vuorosi tehdä minulle jotain.

Olet hissukseen, pysyt heistä kaukana, paranet.

Tuossa järjestyksessä.

Olen patriootti.

Oletko kunnossa? - Olen.

Kuinka niin?

Palaan pian.

Ne ovat tulossa perääsi.

Darth Vader ja Tipi.

Mukava, että lapset saavat jotain normaalia.

Maa kutsuu Rachelia. Teet taas tuota.

Teen mitä? - Olet 10 askelta muita edellä.

Anteeksi. Minun on mentävä.

Aloillanne!

Tulette tyhjästä ja kutsutte itseänne USA:ksi.

Olemme uteliaita.

Mistä on kyse?

Tyttärenne murtautui toimistooni.

Älä nyt aloita.

Se ei toistu.

Kaikki näyttää olevan kunnossa. - Paitsi Rachel Mathison.

Onko hän ongelma? - Palaan asiaan.

Mies löytyi muurien ulkopuolelta. - Onko hän yksin?

Hyvä. Voimme käyttää häntä.

Selvä on.

Vaarallista olla täällä yksin. - Ette voi pitää meitä muurien sisällä.

Metsä on täynnä Andoverin klaanilaisia. - En pelkää heitä.

Syytä olisi. He juuri tappoivat sinut.

He ovat vaarallisia. - Sanotaan, että ovat.

Silloin et murtaudu heidän toimistoonsa. - Pitäisikö olla tekemättä mitään?

Sinun on levättävä.

He toimivat Randallin kanssa. En ole hullu!

Tämä tapahtuu. - Se ei ole pointtini.

Mitä sitten? - Miksi tämän on oltava taistelusi?

Jos en tee jotain, niin kuka sitten?

Olet aina saanut minut pelkäämään puolestasi.

Mistä puhut? - Kun sinut tuotiin, viilsit ranteesi.

Minun piti syöttää sinua lusikalla.

Vain koska sinun piti saada virrat takaisin.

Sinä vain ryntäät sokkona eteenpäin.

Sen olet perinyt minulta.

Et voi korjata kaikkea.

Moni on kuollut.

Melkein kuolit, ja mitä nyt haluat?

Haluat sonnustautua ja korjata jotain muuta.

Ellet palaa tällä kertaa...

En tiedä, voinko katsoa sitä.

Mitä tapahtui?

Andoverin klaani sai hänet.

Tuo on Gordon. - Tämän takia muuria ei ylitetä.

Emme halua lisää uhreja.

Se on selvä.

Juo.

Ota rauhassa.

Huumeet on saatava elimistöstäsi pois.

Kuinka löysit minut? - Ei sinua ole vaikea jäljittää.

Kauanko nukuin? - Koko päivän.

Älä huoli. Olin herrasmies koko ajan.

Miksi teet tämän?

Osoitan hyvää tahtoa.

Tarvitsen sinua -

viemään minut Milesin luokse.

Minun on yritettävä hyvittää.

Saatko silmäsi vuotamaan noin ihan tahdonvoimalla?

Tämä raukkaparka -tyyli, -

se on säälittävää.

Olet sosiopaatti. Puhut mitä vain saadaksesi haluamasi.

Naamiosi takaa olet kylmä, tyhjä -

More Finnish subtitles for Revolution

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left