STRAW

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

آریا

آریا

آریا، پاشو عزیزم

باید بیدار شی، پاشو

پاشو

ببین مامان، رمزگذاری کردم

می‌دونم عزیزم، خیلی خوبه

ولی باید ببرمش

چون دیگه پول باتری و سیم نداریم

و اگه پروژه علومت خیس بشه، کار نمی‌کنه

انقدر بزرگ شدم که خودم حموم کنم

نمی‌خوام بخوری زمین

و دوباره به خودت آسیب بزنی، باشه؟

امروز مجبوریم بریم حموم؟

هر روز همینو میگی

آریا، باید بری مدرسه، باشه؟

به خاطر همین انقدر باهوشی

میشه امروز بهش پول بدی تا انقدر اذیتم نکنه؟

کی؟

معلم گفت برای ناهار 40 دلار لازم دارم

تا انقدر ناهار ویژه نخورم

این رو جلوی کل کلاس گفت؟- آره-

بیا عزیزم، بیا بریم، زود باش

زود باش

لطفا بلندش کن، نکشش

کیف شفاف می‌خوام

کوتاه بیا، امروز وقت ندارم، باشه؟

وای بنی، عذر می‌خوام امروز برات پول ندارم

دندون‌هات کجاست؟

سوار شو

زود کمربندت رو ببند

این همه پولیه که دارم، باشه؟

خدا خیرت بده عزیزم

!مشروب نخریا- نه-

دیگه مشروب نمی‌خورم

باشه- آره-

پس می‌تونی به اون پول بدی ولی نمی‌تونی اجاره منو بدی؟

دیگه از کسشرات خسته شدم درخواست تخلیه دادم

امروز حقوق می‌گیرم و ساعت 10 وقت استراحتمه

پول رو میارم، قول میدم- !امیدوارم-

وگرنه همه آشغال‌هات رو می‌ریزم وسط خیابون

میشه بهشون بگی صدای آهنگ رو کم کنن تا‌ بچه‌ام بتونه شب‌ها بخوابه؟

!عمرا! اون اجاره‌ش رو میده

چه گوهی داره می‌خوره؟

کمربندت رو ببند

خیلی‌خب

رسیدیم

خیلی‌خب عزیزم امروز حقوق می‌گیرم، باشه؟

میام و پول ناهار رو بهت میدم

تا با بقیه ناهار بخوری، باشه؟

قول میدی؟

قول میدم

زود باش، بیا بریم

خیلی‌خب، دوستت دارم

منم همینطور- روز خوبی داشته باشی-

دارم میام

خیلی‌خب...بهمون کمک می‌کنی؟

باید ورودم رو ثبت کنم

خیلی‌خب

اگه اومد بگین به من زنگ بزنه

کل روز بهش زنگ زدم

آره

همیشه اول ماه مثل باغ وحشه

انجلا مرخصی گرفته

دوتا صندوق بازه، پس عجله کن

گفتم عجله کن، چرا راه میری؟

لعنتی

آروم آروم قدم میزنه

نفر بعدی بیاد

ببخشید خانم، نمی‌تونین با کارت ویک بعضی از کالاها رو بخرین

همیشه اینکارو می‌کنم عوضی

نمی‌دونم کی اینکارو برات کرده ولی اجازه نداریم

فکر کردی پلیس ویک هستی یا چی؟

...باید 38دلار و 28 سنت بهم بدین خانم

‏38دلار؟ کیرم دهنت، کارتمو بده، بس کن

...چه

جمعش کن

منتظرن تا سر بخورن

!عجله کن! عجله کن

زود برمی‌گرده

زود برمی‌گرده- ناموسا؟-

اون عوضی زخمیت کرد؟

نه، اشکال نداره

حالش چطوره؟

حال بچه‌ام خوبه

بیا، بگیرش

نه، نمی‌تونم ازت پول بگیرم

خودت هم از پس زندگی برنمیای

کم نمیارم، به خرید داروهاش کمک می‌کنه

نه، نمی‌تونم ازت پول بگیرم امروز حقوق می‌گیریم

درست میشه

جنایا، نمی‌تونی انقدر سخت تلاش کنی

نگرانتم

اشکال نداره

دکتر گفت وقتی بزرگ بشه خیلی از بیماری‌هاش درمان میشه، باشه؟

و وقت بیش‌تری پیدا می‌کنم و می‌تونم برگردم دانشگاه پرستاری

همه چیز درست میشه

فقط باید از این مرحله عبور کنیم، همین

باشه

لعنتی، بیا قبل از اینکه این عوضی بیاد بریم داخل

صبر کن، پشت سرت میام

الو

بله، آریا درمورد پول بهم گفت

ببین، پول ناهار رو میارم

ولی چرا اینکارو می‌کنین؟ برای بچه‌ها خجالت‌آوره

!افتاد توی وان، نه

لطفا اینکارو نکن، خورد زمین ازش بپرس، خودش می‌گه

گفتم چقدر حالش بده

لطفا اینکارو نکن نمی‌تونم شغلم رو از دست بدم

این شغل لعنتی رو می‌خوای یا نه؟

از مدرسه دخترمه

اگه رئیس جمهورم باشه برام مهم نیست دیدی اون بیرون صف گرفتن

باشه

و داری با گوشی صحبت می‌کنی

می‌دونی که خلاف قوانین شرکته، مگه نه؟

ریچارد، وایسا، ریچارد لطفا

یه مشکلی توی مدرسه دخترم پیش اومده

باید برم، متاسفم

می‌دونم که نباید از اینجا بری جنایا

دست من نیست، گفتن باید برم

جنایا، همیشه یه مشکل داری یه کسشری هست

کوتاه بیا ریچارد، لطفا

فقط من و دخترم هستیم هیچکس دیگه‌ای رو ندارم

باید نیم ساعت دیگه برگردی، فهمیدی؟

...نمی‌تونم اینجوری- می‌خوای بری یا نه؟-

باشه، میشه چکم رو بهم بدی؟

لعنتی، عقلتو از دست دادی دختر

می‌دونی که باید برم پشت صندوق و کار تو رو انجام بدم؟

و حالا می‌خوای بهت لطف کنم؟ از اینجا برو

!فقط 30 دقیقه لعنتی

ببخشید

سلام، اسمم جنایا ویلکنسونه اونطرف خیابون کار می‌کنم

آره، می‌شناسمت

آره، می‌خوام 40 دلار از حسابم بردارم

و دستگاه همش میگه: بودجه ناکافی

و مطمئنم که 47دلار توی بانک دارم

به خاطر اینه که

اگه کم‌تر از حداقل میزان توی حسابت باشه

اون رو مسدود می‌کنه

خب، می‌تونم ببندمش؟- ببخشید، ولی باید بری توی صف-

...می‌دونم ولی دخترم- متاسفم-

ببخشید، به محض اینکه تونستم اومدم- متاسفم خانم ویلکنسون-

!مامان! مامان- چی؟ وایسا-

دایان هاچنشون هستم از خدمات خانواده و فرزند

بذار باهاش صحبت کنم، لطفا- !مامان!‌ مامان-

!شما متوجه نیستین

تشنج می‌کنه، به داروهاش نیاز داره

دوست نداره بدون من باشه- گوش کن-

!می‌خوام برم پیش مامانم

نه، نه، نباید اینجوری ناراحتش کنیم

ببین چی میگم- نه، نه، ‌نه-

!نه

آسم شدید داره !داد نزن آریا! داد نزن

یه لحظه صبر کن

دارین بچه‌ام رو می‌برین؟

جاش امنه

کنار من جاش امنه- مامان-

باید از همین مطمئن میشیم

!نه!‌ دخترم پیش من در امانه- !مامان-

معلم‌ و مدیرش میگن وقتی میاد مدرسه خیلی گرسنه‌ست

...تو

دوتا شغل دارم، می‌فهمین؟

دوتا شغل دارم تا مطمئن بشم که غذایی برای خوردن داریم، می‌فهمین؟

اون نمی‌تونه همه چیز بخوره خودت می‌دونی

دقیقا چیزی که دکتر میگه رو بهش میدم

معلمش میگه معمولا خیلی تمیز نیست

!خدای من، این دروغه!‌ این دروغه

گوش کن، بعضی وقت‌ها گاز ندارم

خیلی‌خب؟ گاز ندارم، به خاطر همین آب گرم ندارم

ولی حمومش می‌کنم، حمومش می‌کنم

اون...خیلی سردش میشه

می‌فهمی؟ و دارم راستش رو میگم

!قسم می‌خورم که دارم راست میگم

باید خونه‌تون رو بررسی کنیم- لطفا-

چرا اینجوری می‌کنین؟

لطفا، بچه‌ام رو نبرین

دیگه انجام شده

!لطفا، نه

این کارت منه

اطلاعات شما رو داریم باهاتون تماس می‌گیریم

داروهاش چی؟

پیش ما جاش امنه

!جنده عوضی احمق

می‌گیرمت

کاری می‌کنم آرزو کنی کاش از خونه نمیومدی بیرون

خیلی خوشحالم که اومدین

یه مرد منو از جاده پرت کرد بیرون پلاکش رو برداشتم

!خودشه

نمی‌دونستی پلیسم، نه؟

گواهینامه و کارت ماشین رو بیارین خانم

ولی من اشتباهی نکردم

زدی به ماشین جدیدم- تو زدی به من-

گواهینامه و کارت ماشین خانم

و لطفا بگو نداری تا بتونم دستگیرت کنم جنده

بس کن، خودم می‌تونم

زیاد عصبانی‌ای

برگرد به کلانتری،‌ برو

اگه دوباره ببینمت، هرجایی

یه راه قانونی برای کشتنت پیدا می‌کنم