Sing

“「エピファニー」 今夜９時 初演”

いくぞ

この瞬間こそ すべての始まりだ

この時 平凡な少年は 劇場に恋をした

照明や 装置の動きや匂い… 劇場のすべてに

６歳の彼は コアラ初の 宇宙飛行士になる夢を捨てた

皆は噂した “彼は街一番の ショーマン”とか―

“ヒットの仕掛け人”とか “型破り”とか

“クレイジー”と悪口も

でも常識から 魔法は生まれない

確かなことは１つ

“バスター･ムーン”の名は ショービズ史に残るだろう

僕には分かる

僕が そのバスター …

ムーン ドアを開けろ！

おはよう ムーンさん

ミス･クローリー 何事だい？

動物たちが会いたいと

僕に？

たまげた 本当だ

この前の舞台の スタッフたちです

小切手が不渡りにと

銀行に払わせると言っといて

そういえば２番に 銀行から電話が

今は出られない

何て言います？

ムーンはランチに出たと

ムーン ドアを開けろ！

開けろ 中にいるんだろ？

ムーン 早く開けろ！

僕は その胸にいるのかな？

君の笑顔から感じるよ

この予感が 正しいなら

伝えたい 今夜 この想い

歌が聞こえたな 空耳か

まだ中にいて 警官が…

動くな！

行け 行け！

ジョニー 見張りだぞ

ごめん

お面はどうした？

風で飛ぶ レジ袋みたい

そう感じない？ やり直したい

薄っぺらの 紙みたい

見て ママの物まね

キャスパー 下りて

ロジータ 車のキーは？

私の歌 もっと上手でしょ？

もちろんさ

洗面台 詰まってるよ

それじゃ

話すことなど

ありゃしねえ

つきまとうんじゃねえ

マジ どけよ

お前のためには

弾きたくねえ

誰も近寄んな

俺様は一匹オオカミ

お前のセリフ 耐えられねえ

どうせ 聞いちゃいないけどな

何だ そりゃ？

そいつが音楽か？

アッシュ ボーカルは俺だ コーラスに徹しろ

興奮したの

そうだろうけど 俺の曲が台なしだ

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

ハッピーバースデー･ ディア おじいちゃん

ハッピーバースデー･ トゥー･ユー

何？

願い事をして

願いは お前が 歌で世に出ることだ

トライしたわ

父さん この話は…

ミーナはシャイすぎる

もし わしが歌えたら 今頃はスーパースターだ

聞け

おじいちゃん いいから吹き消して

１セント？ ふざけんな

俺は音楽院出だぞ

それしかなくて

そうなのか

金 隠してるな？

見せろ

これは？ ハッパを吸う器具か？

喘息(ぜんそく)の吸入器だ

やっぱり！

皆さん サルはウソつきです

忘れてたんだ

ちっこい奴をイジメるな

チンピラ！

〝イカ･レストラン?

〝イカ･レストラン?

よろしくな

オンボロに見えるけど 名車なんだ

ここんとこ うちはパッとしないけど―

昔から言うだろ “雨降って地固まる”って

待てよ バスター

うちのパパからの伝言だ

“エディ あのコアラに 二度と出資せんと伝えとけ”

分かるよ 今まで 演目が悪かった

今どきの客にはウケない

だから次は？

閉館？

違う

客を惹(ひ)きつけるものをやる それは…

待ってくれ シル･ヴ･プレ

メルシー

フランス語はよせ

僕の今度のショーは…

ドラムロール

歌のコンテストだ！

歌のコンテスト？ 今さら誰が見たい？

みんなさ たとえば 食品店の経営者や―

そこのニワトリさん

誰もが うちの舞台で スターになれるかも

最低のアイデアだな

逆だよ

真の才能の発掘こそ 客の望みだ

僕が提供する！

店を出ないか？

食事は？

高すぎるよ

だから持ってきた

サンドイッチ

ヤバいんじゃないの？

嫌いか？

失礼

チーズにバナナに…

大丈夫か？

もちろん

ミス･クローリー

もしもし？

どなた？

僕だ

ボスのムーン

ムーンさん！

チラシに情報を足してくれ

はい

“歌のコンテスト 優勝者には賞金…”

935ドルか

ちょいと足そう

1000ドル！

聞こえた？

1000ドル…

紙をかき集めて 印刷して すぐ配ろう

分かりました

さあさ 出ておいで

変化の風が吹いてるぞ

金ができたら ペンキを塗り直そうな

チラシは？

できました あとは配るだけ

あらま

配る手間が 省けたってことさ

ランス 見て

アッシュ

ミーナ

何すんだ この…

さあ 出勤だ

トカゲばあさん 登場

いい朝ね ムーンさん

本当だね おはよう

コーヒーを淹(い)れたわ

カラだけど？

来る途中 ノドが渇いちゃって

ドアを開けます？

ドアを？

オーディションに 大勢 並んでますよ

本当？

たまげた すごいや

エディ 本当なんだ

その目で確かめに来いよ

やったぞ！

ウロコの尾を上げて ドアを開け放て！

入場は１組ずつです 落ちついて

あなたに夢中なの

どうにかなっちゃいそう

あなたに夢中なの

触れられて おかしくなりそう

ヤバいロマンス

ジャンプ ジャンプ

どうせならジャンプ

イギー ペリー カーラ ゲイル ローリー ミッキー モー

ネルソン ハンナ テス キャスパー

ベイビー 君のキスは バラのようさ

この靴 好きなんだよ

来いよ レイディー

お前 バタフライ スイート ベイビー

ちょっと 聞いてみましょう

なぜここへ？

僕は 製薬会社の技師だけど―

特別な才能があるんだ 歌の才能さ

ちょっと見て あの お尻

超 ヤバい あの お尻

俺様は一匹オオカミ

お前のセリフ 耐えられねえ

どうせ 聞いちゃいないけどな

父さん 出てくる

すぐ戻れよ 仲間が来る