The Band's Visit (ביקור התזמורת)
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
عفواً هلي لي بالتقاط صورة؟
المجلس البلدي , صباح الخير
صباح الخير
أنا توفيق زكريا , مايسترو فرقة شرطةالإسكنرية للموسيقى الكلاسيكية
ماذا؟
أنا توفيق زكريا من فرقة الإسكندرية....00
ماذا تريد؟
كما قلت
أنا توفيق زكريا
من الفرقة الملكية الإسكندرانية لدينا.000
المجلس البلدي , صباح الخير
أنا العقيد توفيق زكريا من ال000
بيت حتيكفا؟
نعم , بيت حتيكفا
لديكي عيون00
جميلة جداً
هل تحبين (شيت بيكر)؟
ماذا؟
أنا أعزف الكمان في فرقة أوركسترا
ولكني أعزف البوق
أيضاً
تابعوا معنا اول بأول أجمل الأفلام والمسلسلات والمنوعات
فوكس برذرز
مساء الخير
تعالي يا (دينا)00
هناك عميد يريد التحدث إليك
مساء الخير
مساء الخير
سأكون ممنونا لو ساعدتني في الوصول إلى المركز العربي الثقافي
عفواً؟
لقد دعانا القسم الثقافي المحلي لتقديم عرض موسيقي
في مهرجان المركز العربي الثقافي
ماذا؟
من أين أنتم؟
من مصر
مصر؟
نحن فرقة الشرطة الكلاسيكية00
لا يوجد مركز عربي هنا
لا يوجد مركز عربي هنا؟
لا يوجد لا ثقافي عربي ولا ثقافي إسرائيلي هنا , لا يوجد شيء ثقافي بالمرة
من الذي دعاك؟
المركز الثقافي ب (بيتح تكفا)00
بيتح تكفا؟ - بيتح تكفا -
أعتقد أنه يريد (بيتح تكفا)00 - هل تريد (بيتح تكفا)؟ -
بيتح تكفا - ليس (بيتح .. بيتخ ..-
أيها العميد هل تحتاج لمساعدة؟
حمقى
مرحبا بك مجددا أيها العميد
مدام .. أود أن ..00
نيابة عن زملائي في الفرقة
سنكون ممنونين لو استطعت مد يد العون لنا
في هذه الظروف
كيف استطيع المساعدة؟
هل بالإمكان أن نتعشى هنا؟
أظن أن هذا مطعماً أليس كذلك؟
نعم ولكن000
ليس لدينا الكثير من العملة الإسرائيلية لذا لا نحتاج لشيء مميز
فقط بعض الخبز وأشياء خفيفة
هل نستطيع الدفع بالجنيه المصري؟
لماذا توقفت؟
أنا لم أنتهي منها بعد
أنت لحنتها؟
نعم
إنها بداية للحن منفرد
ولكني لم أنهها بعد
مدام هل تلعبين ال(شيش بيش)؟
ماذا قلت عن ذلك؟
سنغادربعد قليل لقد كنتي في غاية الكرم معنا
لقد شرفتنا
هل قررت ماذا تنوي أن تفعل؟
علينا التحاور
ليس هناك مواصلات بعد هذا الوقت
لا يوجد حافلات؟
كلا
فندق؟
فندق؟هنا؟ لا
طبعاَ
متى سيكون عرضكم؟
غداَ مساءً
يا(إتزيك)00
هل تستطيع أخذ ثلاثة منهم؟
ماذا؟
الموسيقيين ليس لديهم مكان ليناموا
أين آخذهم؟
الموضوع ليس بهذا التعقيد ,اثنين في غرفة المعيشةوواحد مع الطفل
سآخذ ثلاثة ويبقى هنا أربعة كم هم على أية حال؟
لا أعرف
أعني أننا يجب أن نتصرف لقد ورطنا
مهلاً علي , اليوم عيد ميلاد (إيريس)00
ما المانع؟
هل تعرف يا جينيرال؟
يمكنكم البقاء معنا هذه الليلة
ماذا تقصدين ب هنا؟
هنا معنا يمكنكم النوم معنا هذه الليلة
سآخذ بعضكم
و(بوبي)سيجهز مكاناً للنوم هنا
ويوجد هنا غرفة بالجوار ولقد تحدثت ل(إتزيك)00
لا تقلق سندبرهذا
وغداً صباحاً ستأخذ حافلتك
كلا كلا شكرا يكفينا كرمك في البداية
سنكلم سفارتنا وهي ستعتني بنا
حسناً
لكن أردت فقط أن أعلمك بأننا هنا في (بيتح تكفا)00
سيكون لنا كامل الشرف أن نستضيف فرقة الشرطة الإسكندرانية الموسيقية
حقيقة
هل يوافق زوجك على هذا؟
إذا رأيته يوماً ما سوف أسأله
أنت غير متزوجة
أنا؟
لا
على أي حال أنا (دينا)00
توفيق
ماذا قلت؟
رجاء
رجاء
هل ستأتي؟
كيف حالك مدام (مايمون)؟
أنا لم ..00
أنا لا أفتحها كثيراً ليس لدي كثير من الضيوف
حسناً
قهوة؟
نعم - لا رجاء -
لماذا تنظرون؟
تعالو نحضر القهوة
المكان هادئ هنا
بل ميت
الإسكندرية مدينة كبيرة ؟
مأهولة بالسكان والأضواء
والإزعاج
هذا جيد لأنك تشعر بالحياة وليس كما هنا
ألا تحبين العيش هنا؟
إنها حياتي , ولقد تعودت
ولكن احيانا
أعتقد بأني أستطيع أن 000
ولماذا لم تفعلي؟
لقد التقيت بزوجي الأول
وانت أيها العميد هل لديك أحد ينتظرك بمصر؟
زوجة؟
كلا
إذا أردتم يمكننا الخروج قليلاً
كلا شكرا الوقت متأخر
ليس الأملر معقداً , جولة صغيرة
هناك مكان ليس بعيد من هنا
مكان جميل يوجد طعام , شراب
هل تود الخروج يا خالد
كلا مدام , سوف أبقى
كيف يبدو مظهري؟
جميل جدا , حقيقة
هل تود أن تقول بطريقة أخرى؟
ألا تريد خلع قبعتك؟
عفواً؟
القبعة تزيد الحر , انزعها
نعم
هذا أفضل؟
الرجل يجب ألا يتخفى خلف قبعة
استحوذتي على العميد يا (دينا)؟
ما الأمر؟ ألم تتصل بعد؟
ستتصل بأي لحظة
الله يعينك
آسفة
تمام
هل رأيت هذا الشاب؟
كل ليله ينتظر اتصال عشيقته
تباً لقد نسيت
انظر , ستفعل هذا ..عندما أخبرك
بالمفتاح
انها على هذا الحال منذ شهر وأنسى أن أصلحها
آسف
انت تعلم؟ إته عيد ميلادها اليوم
عيد ميلاد سعيد
شكراً
عيد سعيد
شكراً
هل الأمور على ما يرام؟
أشخاص طيبون , أليس كذلك؟
لماذا هم هنا؟
هل أنت متيقظ؟
جيد
لم يأتوا هنا من قبل
يجب أن تدعوهم هنا مرة أخرى
ماذا تعزفون بالأوركسترا خاصتكم؟
أنا أعزف المزمار وأقود الفرقة
واحياناً
تعرفين يا(أفرم) (سيمون)لحن مثطوعة
مقطوعة؟
لقد أسمعني إياها
حقيقة إنها لم تكتمل بعد
.
لماذا لم تنتهي؟
بدأت بتلحينها بعد أن تخرجت من الأكاديمية
بعدها , زوجتي حملت
ومر الوقت و..00
هل تعمل بالمطعم؟
ليس تماماً عندي عدة اعمال
بين هذه الأعمال منذ سنة
إنها نظيفة , أليس كذلك؟
يجب عليه أن يقول شكراً بلاً من التلميع
أنا أيضاً أعزف الكمان
هاهو من جديد
كنت أعزف عليها سابقاً
The Band's Visit subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Band's Visit
- TheBandsVisit(BikurHa-Tizmoret)2007 ara · 31 downloads · 2007-12-07
- The Bands Visit 2007 LiMiTED DVDSCR XViD-HLS · 28 downloads · 2007-10-23
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.