CSI: Miami

הורדנו גבר בקפיטריה.

חזור, גבר למטה!

סגן קיין.

כן, אדוני, אמרת להתקשר אם יש שינוי עם איוון סרנוף.

אדוני, הוא קרס ו אנחנו מעבירים אותו

לדאד גנרל כשאנחנו מדברים.

אני בדרך.

בסדר, בוא נלך!

לעקוף את הבחור הזה.

הודו 2107 מבקשת גיבוי.

אמבולנס פגע בקו החוף ובאוקיאנוס.

אני צריך הצלה. קצין מעורב.

לָצֵאת!

לֹא!

זרוק את הנשק!

סגן קיין.

עשיתי כמיטב יכולתי, אדוני.

אני יודע שעשית. נסה לא לדבר.

אני ... יש לי בת, אדוני. אָנָא.

אני אדאג לה, בסדר?

ג'ף.

ג'ף.

תשומת לב, כל היחידות.

האסיר איבן סרנוף נמלט מ אמבולנס תחבורה במפרץ וחמישי.

הוא חמוש ומסוכן.

לנהג מעולם לא היה סיכוי, ח. הוא היה מת על ההשפעה.

בואו נביא את רכב השטח למוסך, אריק.

NTSB אומר שאנחנו לא יכולים להזיז שום ראיות עד שהם ישחררו את הסצינה.

נעשה את זה כאן.

עכשיו, אתה יודע שסרנוף קרס בקפיטריה, נכון?

אתה יודע למה? הם מורעלים האוכל שלו כדי להוציא אותו.

תודה. גָלוּי לֵב?

צילומים מהקף מצלמת האפור והלבן.

מכונית דמה ניתקה את האמבולנס, הגדר אותו ללהיט הגדול.

אנחנו לא יכולים לראות את הנהג שם, פרנק.

יש לי תוצרת על המכונית. צלחות חלקיות.

מספיק טוב לרוץ.

זה לא היה במקרה.

מי שרצה שסרנוף מחוץ לכלא,

תוכנית בריחה די מסוכנת.

כן, אבל הם לא נחשבו ברכבת ההיא, נכון?

לא, הם לא.

התקשרתי ליחידת הפשע המאורגנת.

קספרוב היה במושכות מאז שסרנוף היה בפנים.

פרנק, סיימתי עם האנשים האלה.

סגן קיין.

אם לא הייתי יודע טוב יותר, הייתי קורא לפרופיל הזה.

אני מחפש את איוון.

מה שאוון עושה זה העסק של איוון.

הוא נמלט מהכלא היום.

איך זו הבעיה שלי?

שני אנשים נהרגו. אחד היה שוטר.

לא מעורב.

אתה לא מעורב.

אתה מספר שתיים שלו. כמובן שאתה מעורב.

אני מספר שתיים שלו?

איוון הוא מבוכה, סגן.

שטפתי את ידי ממנו.

חוץ מזה הייתי כאן מאז מוקדם בבוקר.

נכון, מותק?

בְּהֶחלֵט.

מעולם לא עזבנו את המקום.

אתה מחזיק נמלט.

זה הטרדה, גרגור.

לָצֵאת.

אתה נמצא במעצר.

גברתי, זו תקיפה על קצין המשטרה

גברתי, אתה בא איתי.

הווילון למטה במדינה שלך, קיין.

העתיד הוא שלנו.

גרגור, המופע לא נגמר.

אתה בסדר?

אזיקים היו מעט לא נוחים.

זה קצת מוזר להיות מבוטל.

זה היה צריך להיות אותנטי.

לא, אני מבין.

מה קיבלת?

לפני שלושה ימים משלוח אקדחים

יורט על ידי סוכנים סמויים.

הרוסים איבדו מיליונים.

מי היה אחראי?

איוון סרנוף הקים את להתמודד מבפנים.

העסקה נפלה.

יש לו סימן?

לא, לא עד כה.

אבל קספרוב היה לקחת שיחות טלפון,

מתנהג קצת כלוב.

מה עוד?

יתכן שהם מתכננים גניבת משלוח האקדח.

בְּסֵדֶר.

גשש GPS?

אני צריך שתחזור פנימה.

עכשיו, זה מצויד עם כפתור פאניקה.

אל תהסס להשתמש בזה.

בְּסֵדֶר.

כֵּן. זו המכונית שלי.

התמונה הזו צולמה ב זירת פשע הבוקר.

ובכן, לא הייתי בפשע.

המכונית שלך הייתה.

המכונית שלי נעדרת.

נחתתי.

כַּאֲשֵׁר? אֶתמוֹל.

מדוע לא דיווחת על כך? עשיתי זאת.

הם, אה, אמרו לי שהם יבדקו את זה.

הרבה טוב שעשתה.

ספר לנו מה קרה.

עשיתי סידורים.

עצרתי ליד סניף הדואר.

מחוץ לרכב, בחור שם אקדח לראשי.

אור יום רחב.

כי הבית הוא רֵיק; הם כבר בחוץ.

בגלל זה.

פשוט תן לי את המפתחות שלך.

קיי, הנה. הנה, קח את זה, קח ...

מה לעזאזל זה, בכל מקרה?

מר גרין, המכונית שלך הייתה חלק של תאונת דרכים מתוזמרת

זה איפשר מסוכן עבריין לברוח.

הייתי ... הייתי בעבודה, כל הבוקר.

מישהו יכול לאשר את זה?

אני סוכן נדל"ן.

הראיתי בית הבוקר.

יש לי גיליון כניסה שלם

מלא עדים.

ובכן, עדים אומרים שהם ראו MDPD אחד הקצין מפוטר לעברו על ידי סרנוף.

נכון, אבל הלייזרים כולם אומרים אחרת.

כי הקצין מעולם לא עבר מאחורי מכונית הסיור ההיא,

ובכל זאת סרנוף ירה בכל מקום, כולל רכב השטח.

אבל אם הרוסים היו מנסים להעיף אותו מהאמבולנס,

מדוע הוא ירה לכיוונם?

אולי הם לא ניסו לעזור לו.

למה אתה מתכוון?

אולי הרוסים לא ניסו לשחרר אותו.

אולי הם ניסו להרוג אותו.

אז, מי דחף את האמבולנס על פסי הרכבת?

מי שזה היה שרד את הווין.

קיבלתי את זה- יש וין משני.

בֶּאֱמֶת?

עבודה טובה.

יש לקוות שזה ייתן לנו שם.

השארת את רכב השטח שלך ב סצינה של תאונת רכבת.

תאונה שגרמת.

יש לי מחסום שפה. לֹא בטח מה ... תן לי לפרש.

קצין משטרה ופרמדיק נהרגו בתאונה.

זה לא אומר לי כלום.

פרנק, תגיד לו מה קורה לרוצח שוטר בפנים.

נכניס אותך למקום שכן לגרום לגולאג להיראות כמו מחנה טניס.

איוון. הוא התעסק.

משלוח האקדח ...

כן, הוא הקים את העבודה מאחורי סורג ובריח.

אבל הוא פוצץ את זה.

החבר'ה שלנו נתפסו; איבדנו את התותחים.

המילה ירדה זה היה הגיע הזמן שהוא ללכת.

רעל היה להוציא אותו הכלא ולתוך האמבולנס.

מדוע לא הרגת אותו רק בפנים?

כדי להבהיר, בצורה ציבורית מאוד לכולם לראות- זו הדרך הרוסית.

איפה איוון עכשיו?

גם אם הייתי יודע, אני פותח את פי, אני בסופו של דבר על פסי הרכבת.

אני אשים אותך לכלוב,

בדוק אם זה יירוץ שלך זֵכֶר. להוציא אותו מכאן.

היי.

אני צריך לדבר איתך.

על מה?

זֶה.

זה אבי. איפה-איפה השגת את זה?

זה נלקח מה- מצלמת מקף של מכונית השביל

זה היה בפיגוע הבוקר.

אריק, נצטרך להכניס אותו.

זה לא אומר שהוא היה קשור לזה.

הוא היה שם כשהם ניסה להרוג את סרנוף.

הוא לא היה עושה את זה.

אתה לא מכיר אותו.

אני מצטער, אתה מכיר אותו?

התכוונתי לגורש, קאלי.

הוא סיכן את חייו כדי לעמוד בשבילי.

הוא חלק מארגון פשע.

אנחנו צריכים לדבר איתו, אלא אם כן כבר עשית את זה.

לא.

האם אוכל להסתכל על רשימת השיחות האחרונות שלך?

אינך יכול לחצות את הקו הזה.

אני לא אראה אותך עושה את זה.

היי, היי, היי!

אני רוצה 500 רובים אוטומטיים בשלי ידיים בסוף היום, להבין?

שלום, גרגור.

היי, מותק.

שמח לראות אותך שוב בחינם.

לָבוֹא.

אני רוצה להראות לך משהו.

אז ... איך קיבלתם מחוץ לכלא כל כך מהר?

הם שיחררו אותי בהמתנה לשימוע.

או אולי נתת להם משהו.

לא נתתי להם כלום.

מה זה?

אני מאמין שזה ידוע כקבר רדוד.

למי זה?

זה תלוי.

על מה?

עליך.

תמשיך.

אתה צריך להוכיח את הנאמנות שלך, מותק.

חוזה חדש, יעד חדש.