CSI: Miami

Another runner. Did you get a plate?

Are you kidding me?

Total disrespect.

Don't these idiots get it?

If you're going to roll, you pay the toll.

Well, if we don't catch them, the camera will.

Stop, you're hurting me.

What about your change?

Oh, my God.

What is it?

I'm calling the police.

(indistinct police radio transmission)

Tollbooth witness couldn't see the driver.

Said the car was charcoal gray.

What about the passenger?

Nothing, except she was female.

Female, no hard ID.

Our mystery girl did leave us this.

Looks like blood.

"He's going to kill me!"

Think it's a prank?

No such luck, Frank.

* Yeah! *

* We don't get fooled again *

* Don't get fooled again *

* No, no! *

??What did Hemotrace say?

Blood's human.

Dispatch says you wanted the AV equipment.

Let's check the cameras in these booths.

They may have something.

If I find something, where you going to be?

We just found a body, right down this road.

Powdery substance on her leg.

Could be soil.

Doesn't look like it's from around here.

Who found the body?

Jet skier. Taking a break.

Horatio, she was definitely restrained.

Marks are parallel.

Looks like something rigid.

Maybe from handcuffs. What about those nails, Alexx?

Broken, worn down.

Could be acrylic.

Wherever she was, she tried to claw her way out.

I.D.

Miss Leslie Anderson.

Pretty girl.

Think she's the one from the tollbooth?

Could be.

(indistinct police radio transmission)

Hi.

This the surveillance video?

Okay, here's where the car comes in.

The passenger compartment's no good at this angle.

You get a plate?

It doesn't make any sense.

The numbers are distorted, but the car is in focus.

They got a PhotoShield; people use them to beat

overhead cameras at traffic lights.

But I can't make out anything.

Well, it's transparent; it uses a thin diffusion lens.

Light at an oblique angle

causes the cover to reflect and refract.

It makes it impossibleo read

unless you're directly behind it.

So somebody really wanted this car to be anonymous.

This missing girl's in a lot of trouble, huh?

Yeah.

You got another angle?

It's hard to see the driver

because there's sunlight reflected off the windshield.

There's something under the wiper blade.

It's a valet stub.

Those numbers or that logo could help us find the neighborhood.

You know what?

Let's see if we can take a better look at the passenger.

All right, so this is where

she hands the bloody bill to the witness.

Wait a minute.

Check out her arm. It's ligature marks.

Oh, yeah, look at the bruising.

Horatio said that the victim at the jetty

had the same thing.

Horatio.

I finished the post from our vic on the rocks, Leslie Anderson.

She had a broken frenulum.

So she was suffocated.

I also did a photo comparison

with the girl from the car and our vic.

Ligature marks are ckssistent.

The bottom line, Alexx:

they were attacked by the same predator.

Leslie Anderson was dead at least two days

before she was discovered.

And our missing girl is still out there.

Thank you, Alexx.

Hey. Hi.

It's the trace from Leslie Anderson's pants.

Yep. Silicon dioxide and aluminum oxide.

It's clay dust.

No, I get that, but what's the gray stuff?

It's mortar.

Like from a clay tile? Mm-hmm.

75 years ago, mortar was used without additional fasteners.

Now it's wired or nailed secured.

So this could be like from an historical building?

Yeah. Well, this amount of trace,

the vic had to be around a lot of clay dust.

Sorry to interrupt, you guys. Uh, valet stub.

I ID'd the company logo. Yeah.

You got an address?

Yeah, it's a neighborhood restaurant in the Gables.

You know who eats there.

People who live in the neighborhood.

This restaurant puts us a block away from a building

that's over 100 years old.

According to the bank records, this place is in foreclosure.

So what, our suspe is squatting here?

No rent, no questions asked.

Looks abandoned to me.

Clay tile.

A trace from our victim.

Frank.

No.

Stop it!

Our murder vic was definitely here.

Freeze! Don't move! Hands, mister.

I'll shoot you where you stand.

You e owner?

Tommy Boyer.

Hook him up.

I'll call Horatio.

I don't know Leslie Anderson.

She was suffocated two days ago d evidence leads us to you.

My-my fiance, Jill Girrard,

we're supposed to be married in a week.

She went off with some friends, never came back.

That still doesn't explain why you were in the building.

I got desperate.

Jill and I are on the TeleAid account for the Mercedes.

They gave me the address.

I figured she got cold feet.

Ran off with some rich guy.

Didn't have the guts to tell me.

I went inside to take a look.

Her car was there.She wasn't.

That's when you guys found me.

I-I don't know Leslie Anderson.

I certainly didn't suffocate her.

Do you have a photograph of Jill?

Yeah, I do.

I'm also going to need a personaltem,

like a hairbrush.

Please, help me find her, Lieutenant.

I'll do that.

That's one solid safe.

You know, my uncle was a safecracker.

He taught me when I was 11.

That's pretty cool.

Hope there's not a body inside.

They're not bodies.

I think they're something worse.

They're trophies.

Necklace, underwear, glasses?

This is a picture of Leslie Anderson.

Let's get this stuff out of here.

And, Frank, put on some gloves.

These are our only link to the killer.

Did you process the fiance's Meedes?

Yeah, nothing.

The onlyhing that we have to go on for the passenger

in the tollbooth is the five-dollar bill.

Yeah, well, the blood on the bill

didn't match Leslie Anderson

or the DNA from Jill Girrard's hairbrush.

So there's a chance our mystery girl could be one of these.

Yeah.

I think these pictures were taken by somebody they trusted.

Yeah, you're right.

They don't look afraid.

It's like he got them to go with him willingly somehow.

Hey.

These the photos from the safe?

Yeah, Ryan found them.

We're processing the blood from DNA.

We're going to see if one of these girls kicks out.

Oh, my God. What?

That-That's Anya. Who's Anya?

Voicemail.

Anya, it's me, um, I'm...

I'm worried, so call me.

Will you just keep hitting "redial"?

I'm gonna go check something out.

Who's Anya?

Are those the samples for the DNA bill?

Yeah. They're almost ready for the 310.

I've got one more sample for you.

You worked in here, Natalia.

You know the evidence submissions