Morbius

МОРБИУС

СЕРРО-ДЕ-ЛА-МУЭРТЕ, КОСТА-РИКА

Нужно убраться отсюда до темноты.

Установите ловушку у входа в пещеру.

Вам нужен доктор?

Я сам доктор.

Впечатляет, не правда ли?

Летучие мыши-вампиры весят мало,

но могут убить существо в десять раз больше себя.

Отлично.

Что у вас за приманка?

Предлагаете себя?

Я сваливаю.

Заплатите.

Пока солнце не село.

Дайте мне тот нож, что у вас на поясе, и по рукам.

Давай!

ГРЕЦИЯ – 25 ЛЕТ НАЗАД

Двигай!

Здесь мы лучше о тебе позаботимся.

Здесь тебе помогут.

Майкл? Это Люсиан. Люсиан, Майкл.

Майкл знает об этом месте больше меня.

Полегче с ним.

- Привет. - Привет, Майло.

Меня зовут Люсиан.

Мальчика, который лежал тут до меня, звали Майло.

Нет.

Он тоже был новый Майло.

А до него был другой Майло.

Я даже не помню первого Майло.

Давно ты уже здесь?

Сколько себя помню.

- И до сих пор не вылечился? - Лекарства нет.

В нашей ДНК чего-то не хватает.

Как части пазла.

И пока они её не найдут,

единственный способ выжить – процедуры три раза в день.

Что бы ты сделал, если бы стал нормальным?

Всего на час?

Я об этом не думаю.

Вон, гляньте на этих фриков! Смотрите!

Лучше не выходить, когда они там.

Как настоящих спартанцев, нас всего горстка против толпы.

Майло?

Майло?!

Сестра?

Ладно...

Люсиан.

Люсиан!

Этой штуковиной?

Целая команда учёных создавала эту машину,

а ты починил её шариковой ручкой?

В Нью-Йорке есть школа для одарённых детей.

Я думаю, что смогу убедить их оплатить твоё обучение

и предоставить тебе надлежащий уход.

Там ты сможешь заниматься, учиться, оттачивать свои навыки.

У тебя есть дар, Майкл.

Я бы не простил себе, если бы позволил ему пропасть.

"Дорогой Майло, я не прощаюсь. Я найду для нас лекарство,

чтобы однажды мы стали дряхлыми стариками.

Твой друг, Майкл.

P.S. Зря ты его развернул.

Теперь ты не соберёшь его обратно.

Увидимся летом".

Нет.

"Дорогой Майло..."

- Пожалуйста, верните моё письмо. - Что?

Верните моё письмо.

Ладно. На.

Пожалуйста.

Пожалуйста!

Пожалуйста!

Не надо!

Оставьте его в покое! Уйдите!

Дай, я взгляну. Дай, взгляну!

Он украл моё письмо!

Майло, Майло! Перестань!

Стоп. Стоп. Стоп.

А что будет с Майло?

Я присмотрю за Майло. Я нужен ему.

Майкл Морбиус защитил докторскую в 19

и быстро зарекомендовал себя

как ведущий в мире специалист по гемоконтактным инфекциям.

Его разработка искусственной крови

спасла больше жизней, чем пенициллин.

Майкл Морбиус, пожалуйста, подойдите...

для того, чтобы принять награду

из рук Его Величества короля Швеции.

НЬЮ-ЙОРК

Поверить не могу, что вы оскорбили короля Швеции.

Короля, королеву, их подданных, всю Скандинавию,

а также мировое научное сообщество.

Да, но кто так делает?

Ну, Анна, мы оба знаем, я ненормальный.

Но слушай, я взял программку.

Вот ты где.

- Здрасьте, доктор Бэнкрофт. - Анна.

- Сыграем партию? - О, не думаю.

Раз уж доктор Морбиус вернулся,

может, проиграешь пару раз, чтобы понять, каково это.

Это вряд ли.

- Майкл. - Да?

Есть минутка?

Конечно.

Новый. Для твоей коллекции.

У доктора Морбиуса проблемы.

У меня проблемы.

"Я не могу принять награду за побочный продукт неудавшегося эксперимента".

Лаборатория 1.

Первая страница. "Американский учёный отказывается от Нобелевской премии".

Ты знал, что люди рады жертвовать деньги нобелевским лауреатам?

Так они чувствуют пользу от своих инвестиций.

Тебе неплохо бы задержаться на этом свете, чтобы обналичить их.

Ты совершенно себя не жалеешь.

Наш щедрый благодетель, Майло, знает, чем ты здесь занимаешься?

И чем я здесь занимаюсь?

Смешиванием ДНК человека и летучей мыши.

- Я понятия не имею, о чём ты... - О чём я говорю?

Что это напоминает?

Не представляю. Я...

Ладно. Может, это освежит тебе память.

Я бы не входил туда на твоём месте.

Это для...

Это аквариум. Для летающих...

млекопитающих.

Ясно.

Для моих друзей, которых я привёз из Коста-Рики.

Когда собирался сказать?

Куда важнее, как ты обошла мой пароль?

Первые 6 цифр числа Пи задом наперёд – твой пароль ко всему.

Сменил бы ты его.

За это можно потерять лицензию.

Она мне больше не понадобится, доктор.

А вот тебе, с другой стороны, да.

Есть такая штука – правдоподобное отрицание.

Лучше скажи спасибо.

Это единственные млекопитающие,

эволюционировавшие, чтобы питаться исключительно кровью.

И для того, чтобы пить её,

эти летучие мыши выделяют слюну, содержащую уникальные антикоагулянты.

Значит, если ты сможешь успешно встроить гены вампира в свою ДНК,

это позволит твоему телу производить антикоагулянты?

Да.

Это бы стало лекарством.

Но какой ценой?

Смешение различных видов – это наследие, которое мы уже несём в наших телах.

Вирусы внедряют свою нуклеиновую кислоту в нашу

на протяжении ста тысяч лет.

Это эволюция, это совсем другое.

Я так не думаю.

Мы должны раздвигать границы, идти на риски.

Без этого... не будет науки.

Никакой медицины.

Никаких прорывов.

ПРОЦЕДУРА ЗАВЕРШЕНА

Ну ладно.

Испытание комбинации клеток 117.

Давай, давай, давай.

Испытание комбинации клеток 117 завершилось...

провалом.

Я не хочу, чтобы ты страдал.

Я давно должен был умереть, Мартина.

Я всё ещё жив, чтобы завершить работу.

Спасти моего друга Майло. И всех таких же, как мы.

Но не так.

Доктор Морбиус, там Анна.

Температура растёт, и почки отказывают.

Введём её в кому, пока не случился инсульт.

- 100 мг пропофола. - Да.

Скорее.

Давай.

Всё хорошо.

Всё хорошо. Мы спасём тебя.

Вот так вот.

Вот так вот.

Спасибо, сестра.

Мы дадим тебе немного поспать.

Тебе нужно хорошенько выспаться.

- Майкл. - Что?

Сработало.

Д-р Майкл Морбиус.

Здесь какой-то калека пришёл к боссу.

Майкл! Иди сюда!

Пока я калека, тебе нечего бояться.

Ты опоздал.

Я пробовал новую штуку, называется "работа".

Ах да. Мне незнакомо это слово.

Да уж, навряд ли.

Что это за отряд головорезов?

Выиграл в карты у одного русского.

- Они сочли его удачу невероятной. - Точно.

Скорее уж невозможной.

Ну, доктор, как наш любимый пациент?

Делает свою короткую жизнь ещё короче?

Да, и... кто бы говорил.

Ты выглядишь ужасно.

Сказал человек, который носит... Что это? Свитер?

Ой, прости. Не знал, что нужно приодеться для похорон.

Ладно.