Indori Ishq

Indori Ishq

Bengali 字幕をダウンロード

リリース情報

ইন্দোরি ইশক এপিসোড ০৯ বিসাব বাই জয়ানন্দ ঘোষ
解説: Joyanonda_Ghosh

タグ

other
公開日: 2022-08-28
ダウンロード: 40
聴覚障害者向け: No

Bengali字幕のプレビュー

最初の111行です。

প্রত্যুষ! প্রত্যুষ, দরজা খোল!

খোল!

সরে যা, চুতিয়া!

হেই! কোথায় যাচ্ছিস তুই?

- আমাকে বেডরুম দেখতে দে! - বেডরুম! কিন্তু কেন?

- কেন? - ভেতরে কেউ আছে?

শালা, সেটা আমার বেডরুম...

গণশৌচাগার নয় যে, যে কেউ ঢুকতে পারবে!

প্রত্যুষ, বেশি কথা বলিস না!

তোর মাথা ফাটিয়ে দিবো, শালা!

- হেই! - তোর বেডরুম কোথায়?

শয়তান! ভেতরে গার্লফ্রেন্ড আছে। বুঝতে পেরেছিস?

- তোর গার্লফ্রেন্ড? - হ্যাঁ!

গার্লফ্রেন্ডের নাম কী?

তার নাম বল!

তাতে কী আসে যায়? চলে যা!

মাদারচোদ!

এতো রাতে তোর সাথে ঠাট্টা করতে আসিনি!

দাঁড়া, চুতিয়া!

বাইন...

থাম, মাদারচোদ!

- কুনাল! - দরজা খুলুন।

- আমার কথা শোন... - দরজা খুলুন!

আমি শুধু জানতে চাই আপনি কে।

প্লিজ, দরজা খুলুন!

আচ্ছা, আপনি কিছু বলুন.. আপনার কন্ঠ শুনে চলে যাবো!

কুনাল, প্লিজ শান্ত হ!

দরজা খোল!

দরজা খোল!

দরজা খোল বলছি!

তাকে দরজা খুলতে বল।

দয়া করে তাকে দরজা খুলতে বল!

সে একটা মেয়ে, হয়তো ভয় পেয়েছে.. এখন আর দরজা খুলবে না!

সোজা আঙ্গুলে ঘি উঠবে না!

দাঁড়া, শালা!

- কুনাল...কুনাল! - তাকে দরজা খুলতে বল!

প্লিজ, দরজা খুলো!

কুনাল, আমার কথা শোন!

আমি...

তোমাকে আগেই জানাতাম, কুনাল!

ইন্দোরি ইশক এপিসোড–০৯ ❝ Tharki ❞

- মারামারি করেছে? - না, স্যার।

বাসায় পার্টি হচ্ছিলো, সে পেঁয়াজ কাটছিলো...

হঠাৎ খিঁচুনি হওয়ায় অজ্ঞান হয়ে যায়।

মৃগীরোগ!

ঘা ততোটা গুরুতর নয়, তবুও সতর্ক থাকতে হবে।

- তার খেয়াল রেখো। - ধন্যবাদ, ডাক্তার!

দুঃখিত, কুনাল!

কবে থেকে এসব চলছে?

তারা তোকে বলতে চাচ্ছিলো...

কী?

সে তোকে আর ভালোবাসে না!

কিন্তু বলার সাহস পাচ্ছিলো না।

সে আগেও এমন করেছে...

এসব তার জন্য নতুন নয়!

- শার্ট খুল! - মানে?

তোর শার্ট দে!

ওহ, হ্যাঁ!

তো, এখন বল...

কবে থেকে তোদের মাঝে সম্পর্ক চলছে?

তারা আর আমি খুবই ভালো বন্ধু।

কলেজের অনুষ্ঠানে আমরা একসাথে নাচি।

আমরা বুঝতে পারিনি...

তোর প্রেমের গল্প শুনতে চাইনি, চুতিয়া!

কয়মাস যাবৎ সম্পর্ক চলছে জানতে চেয়েছি।

কয়েকমাস যাবৎ!

ভাগ, শালা!

দুঃখিত, ভাই!

কুনাল!

আমি সত্যিই তাকে ভালোবাসি!

তাহলে তোরও বারোটা বাজবে!

মানে?

সময় বদলায়..

কিন্তু মানুষের চিরায়ত বৈশিষ্ট্য বদলায় না।

ভাগ, শালা!

অনুবাদ ও সম্পাদনায়: ⌛ জয়ানন্দ ঘোষ ⏳

কী অবস্থা, চুতিয়া?

মহেশ!

মানুষ জন্মদিনের দিন,

গার্লফ্রেন্ডের সাথে যৌন আকাঙ্খা পূরণ করে।

এতো রাতে বন্ধুকে ফোন করে...

ঘুমের বারোটা বাজায় না!

শুভরাত্রি!

আমার সাথে কেন এমন করলে?

হিন্দুস্তানের আইনকানুনই এমন!

যদি বিয়ের প্রতিজ্ঞা করে কারো সাথে যৌনমিলন করো,

কিন্তু পরবর্তীতে বিয়ের কথা অস্বীকার করো, তাহলে সেটাও ধর্ষণ!

৩৭৫ নম্বর ধারা!

কী ব্যাপার?

এফআইআর করতে চাই, স্যার।

এফআইআর কেন করতে চাস?

বাইরে কতো সুন্দর আবহাওয়া..

রেলস্টেশনে গিয়ে জিলাপি খেয়ে বাড়ি চলে যা!

হেই, চরণ!

চা নিয়ে আয়, শালা!

কী অভিযোগ?

ধর্ষণ!

ধর্ষণ? আচ্ছা!

যদি কেউ মিথ্যা প্রেমের অভিনয় করে...

বিয়ের মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দেয়..

শারীরিক সম্পর্কে জড়ায়...

তারপর ধোঁকা দেয়,

আর সকল প্রতিশ্রুতি ভেঙে ফেলে!

এরকম মামলায় কোনো ধারা আছে?

ধর্ষণের মামলা হবে, ৩৭৫ নম্বর ধারা।

কিন্তু তুই একা কেন এসেছিস?

ভুক্তভোগীকে নিয়ে আয়।

মেয়ের স্বীকারোক্তি নিতে হবে।

স্যার...

সমস্যা নেই, কাল সকালে স্বীকারোক্তি নিবো।

সাথে সাথে অপরাধীকে গ্রেফতার করবো, ঠিক আছে?

Indori Ishq subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left