Trolls Band Together

HÁ ALGUM TEMPO...

Um minutinho pro show!

BroZone, BroZone, BroZone.

BroZone, é!

Amamos vocês, BroZone!

Atenção, pessoal. Vamos abrir com Garota, Bebê, Bebê

e fechar com Bebê, Bebê, Garota.

Não, não achei legal.

Já sei. Abre com Bebê, Bebê, Garota e fecha com Bebê, Bebê, Garota, Mulher.

Isso!

Vamos entrar pra história das boy bands hoje.

-510.511.512. -É isso aí.

Quero mais 100 até a hora do show, Spruce.

Quero ver esse tanquinho sarado!

Vamos nessa!

O pessoal vai pirar nesse tanquinho.

John Dory, eu preciso continuar usando isso?

Claro que sim, Clay. É uma supertanga!

É cueca, só que 76% mais chocante.

-Agora, mostra os passinhos, irmão! -Tá.

Vou de Robô Enferrujado para Minhoquinha

e fecho com Fantoche Caliente.

Você está estressado. Respire.

É claro que estou, Floyd.

É o primeiro show da turnê.

Temos que conseguir a harmonia perfeita em família.

-A gente prometeu. -Tá, mas fica calmo.

Tá deixando o Tronquinho nervoso.

O quê? Nervoso?

Não, não, não.

Ele não pode ficar nervoso. Tem que estar perfeito.

Pega leve, John Dory. É o primeiro show dele.

Vamos lá, tanquinho!

E aí, Tronco, como você está?

Com vontade de vomitar, desmaiar e...

Fazer xixi na calça?

Como adivinhou?

É o nervosismo da estreia. É supernormal.

Todo mundo tem. Sabe o que eu faço pra isso?

Vomita, desmaia e faz xixi na calça?

Lembro que estou com os meus irmãos,

e que juntos, nós conseguimos fazer qualquer coisa.

Mas ninguém conseguiu fazer a harmonia perfeita em família até hoje.

É verdade que ela consegue quebrar diamantes?

Sim, ela é muito poderosa.

Pessoal, não se esqueçam: seja como for, vocês vêm na minha.

Ou a gente pode só ir lá e se divertir juntos.

Cara, é muita pressão.

Dez segundos!

E se a gente não conseguir?

Isso não é uma opção.

Sem a harmonia perfeita, nós não somos perfeitos.

E se não formos perfeitos, nós não somos nada.

Só venham na minha que a harmonia vai rolar.

Vamos, bros!

Senhoras e senhores, aqui estão eles.

O galã.

SPRUCE O GALÃ

O brincalhão.

CLAY O BRINCALHÃO

O sensível.

FLOYD O SENSÍVEL

O líder.

JOHN DORY O LÍDER

E o bebê.

BB O BEBÊ

Com vocês... BroZone!

Ela chegou

Foi logo pra pista bem depressa E chega de conversa

Alguém notou

Vem se jogar que a noite é uma criança

Vem pra dança

Não precisa forçar

-Deixa o som te levar -Te levar

Não vai ter limite a energia

Quando a gente cantar

A vibe é incrível O som irresistível

E vai ser impossível

-Não te conquistar -BB!

É perfeito, tão perfeito

Não tem nada igual

Nosso conjunto...

Legal, beleza. Tá dando certo!

Boa! Vem comigo, gente.

...perfeito, tão perfeito Harmonia tão boa

O que ele está fazendo? Isso não está na minha coreografia!

Não vou deixar você longe de mim

-Vai -Vai

-Vai -Vai

Vai

Senhoras e senhores, aguardem um momentinho.

Tá acontecendo alguma coisa.

É. Pelo menos a gente não caiu.

Esquece.

Viram o que acontece quando vocês não vão na minha?

Isso é exatamente o que acontece quando a gente vai na sua.

Então a culpa é minha?

É o que você acha?

Eu sei que a gente pode alcançar a harmonia perfeita em família.

E se a gente não quiser isso?

É, cara. Antes era só diversão.

Agora você só fala em perfeição.

Quer saber? Cansei de bancar o galã.

Eu e o meu tanquinho sarado estamos fora.

Eu também, e pode ficar com isto.

Não quero mais ser o brincalhão.

Estou num clube de livros tristes, sabia?

De livros tristes!

Vou procurar trolls que me levem a sério.

Falou! Eu não preciso disso.

Tô fora. Já deu. Lamento.

Vou pegar a Trilha da Solidão solo.

Sem irmão.

É isso aí, tchau-tchau, Juvenal.

YOLO.

Adeus pra sempre.

Beleza. Vou nessa.

-Tchau, otários! -Fui.

Gente, por favor. Poxa.

A culpa é minha. Eu estraguei tudo.

Não. Não, Tronco, não é culpa sua.

É falta de sync. A gente cresceu

e só tem uma direção a seguir: a da estrada.

Você não, Floyd.

Você não vai embora também, né?

Não pra sempre. Eu voltarei. Prometo.

Mas agora, eu...

Tenho que seguir meu coração.

Ele tá dizendo que é hora de começar uma carreira solo.

Mas o que eu vou fazer?

Tronco, você vai fazer a coisa mais importante de todas.

Você vai...

cuidar da vovó.

Ah, vem cá, Tronco. Vem jogar com a vovozinha.

Mas eu não vou deixar você ganhar,

porque eu jogo pela graninha.

Talvez deva deixá-la ganhar.

Às vezes.

Quando sentir minha falta,

use isto.

Vai ser como se eu estivesse aqui com você.

E quando você voltar,

a gente faz um esconderijo.

Com certeza.

FLOYD - JOHN DORY TRONCO - CLAY - SPRUCE

É um toboágua de dez andares?

Sim. É pra gente tomar banho.

Bom, é melhor guardar isso bem guardadinho.

Te vejo em breve, Tronquinho.

Tchau.

Até mais.

...o som te levar Não vai ter limite

A energia Quando a gente cantar

A vibe é incrível O som irresistível

E vai ser impossível Não te conquistar

É perfeito, tão perfeito

Não tem nada igual

Tronco.

O quê? Oi!

Tudo bem? Tá rindo e chorando ao mesmo tempo.

Isso deve machucar o rosto.

Machuca, sim.

Eu estava com saudade da minha avó.

Estava aqui ouvindo os discos velhos dela.

BroZone?

Não creio! Eu amo BroZone.

Sério? Quer dizer, sério?

-Não sabia que você também curtia. -Eu, não!

Eu só ouço pra zoar. Isso agora é moda.

Minha avó tinha um gosto muito duvidoso.

Olha como ela decorou esse lugar...

Desculpe, mas nem tudo combina com macramê.

Não acha?

Parece que está escondendo algo de mim.

-O quê? Que bobeira. Não. -Ei.

Eu quero que seja sincero comigo.

Parece um lance mais sério do que macramê.

Se está chateado com algo, pode se abrir comigo.

Tudo bem.

Tem razão.

Ai, olha a hora. A gente vai se atrasar pro casamento real.

-Vamos casar. -Tronco!

Que foi? Quer dizer, nós vamos casar a Bridget e o Gristle.

É.

Porque seria estranho a gente se casar.

-É, muito estranho. -Uau. Imagina.

E é estranho a gente ainda estar falando disso.

-Tipo, depois de 15 segundos. -É.

TROLLS 3 - JUNTOS NOVAMENTE

Manda ver, amor Manda ver, amor

Não pare agora Não pare, não

Não pare agora Não pare

Manda ver, amor

Se a família vem

O irmão e as irmãs vêm também!

Ao nos ver juntinhos na vida

Todos vão notar

Somos uma família unida

Não dá pra negar

-Se a família vem -Todos em volta vêm nos dizer