The Jungle

Pada tahun 2011. ahli binatang Larry Black sedang mengadakan pencarian dan memfilmkan macan tutul yang berbahaya di hutan terpencil di Indonesia. Ini adalah hasil rekaman dari ekspedisi tersebut

Hey! Itu manusia macan tutulnya!

- Bagaimana, Larry? - Hey, ini kakakku, Ben

Dia kameramennya

Kau yang membuat filmnya, ya?

Betul sekali. Kuharap tidak!

Ben akan membuat dokumenter tentang

perjalanannya, naik turunnya, semuanya. Jika kita bisa mendapat pertunjukkan

dari macan tutul Jawa di TV, dan itu akan sangat membantu sekali

Tentu saja. Kita akan mendapatkan semuanya

Kau punya banyak sekali disana. Menurutku kau akan membawa semuanya

Yeah! Kau akan membawanya untukku, kan?

Yeah, tentu saja!

Kartu satu, hari pertama

Sungguh luar biasa bisa ikut dalam perjalanan ini. Sangat menyenangkan bisa membantu adikku

Larry sudah bekerja keras supaya semua ini bisa terwujud

dan sekarang semuanya akan segera terjadi

Kita akan pergi ke Indonesia

Apa tulisannya?

Untuk membuktikan, ya

Kau hanya berbicara denganku, ya?

Baiklah, mulai

Jadi kita akan ke Indonesia untuk membuktikan jika masih ada populasi

macan tutul Jawa di wilayah terpencil di Jawa Timur

Jika kita bisa membuktikannya, Pemerintah Indonesia akan menyediakan

dana untuk melindungi mereka

Sekarang tempat ini sudah dibersihkan untuk dijadikan pertanian

Jadi sangat sulit sekali untuk menemukan dan mendokumentasikan hewan yang indah ini

sebelum terlambat

Yeah, itu bagus sekali, Sempurna

Yeah, dia mungkin ahli dengan binatang, tapi apakah dia bisa ahli dengan kamera?

Yeah, mulai

Ini adalah kamera yang akan kita bawa ke Indonesia

Aku sudah menaruh roti dan selai tadi malam untuk melihat

apakah ada possum yang mendekat

Lihat apakah kita mendapatkannya

Cut, yeah!

Tidak ada possum, tapi kita dapatkan Frankie!

Frankie si anjing!

Yang suka roti dan selai!

Hey! Disinilah kita akan mengamati macan tutulnya

Kita punya senjata penenang, yang selalu siap disini

Jika kita melihat salah satunya, kita mungkin bisa mengambil gambarnya dengan kamera

dan menembaknya dengan penenang

untuk melumpuhkan macan tutulnya, sehingga bisa memberinya tanda sebelum dia terbangun

Itulah yang kita punya disini

Di tempat kami bisa melihatnya

Baiklah

- Saatnya minum teh! - Itu bagus sekali!

- Haruskah kita menulis saatnya minum teh? - Tidak, tidak usah

Selain kamera lapangan dan kamera remote

kami juga membawa senjata penenang

beberapa peralatan pelacak dan radio untuk macan tutulnya setelah kita menandai mereka

Dan ini adalah sistem animal managementku

Yang bernama Look Analysis Detect System of Fauna Management.

Kami memiliki terjemahan Indonesia untuk yang lainnya

Terjemahan, sial!

- Ya? - Yeah

Sudah siap?

- Ya - Tunggu sebentar, tunggu sebentar

Baiklah, dan mulai

- Kau ingin aku membicarakan apa? - Ceritakan tentang dirimu

Um... hai aku Jane Black, istrinya Larry

Maaf, aku harus menerimanya

Larry sudah lama sekali bekerja dengan binatang buas

sejak dia masih kecil dan tumbuh di pertanian

Tapi sejak dia mulai bekerja dengan kucing besar

semuanya menjadi gila

Dia mulai bekerja dengan hewan ini dan...

mulai berkeliling dunia

Tidak apa-apa. tenangkan dirimu

Aku tahu jika itu yang dia cintai, dan aku sudah mencoba untuk mendukungnya

Aku ingin sekali mendukungnya

Tapi karena dia sering bepergian

dan itu membuatnya semakin sulit

Tanda-tanda pada kulit macan tutul sangatlah unik, sama seperti sidik jari kita

Dan kita bisa menggunakannya untuk mengidentifikasi mereka

Ini adalah Martine dari Tanzania

Cantik sekali

Ini adalah macan tutul pertama yang aku lihat di alam bebas

Sudah lama sekali

Kau bisa melihatnya secara langsung tanpa ada batas antara dirimu dan ia, itu menakjubkan

Aku sudah tahu banyak dan aku ingin menolong hewan ini

Itu merubah hidupku

- Apa itu? - Ini adalah hutan di Jawa Timur

Enam bulan yang lalu

Terdekat untuk menemukan macan tutulnya

Kami menemukan yang telah terbunuh

tapi tidak ada jejak kaki dan bukti yang kuat

Um... baiklah, telpon dia

dan setelah kau mendapatkannya, aku akan keluar

- Hey, Bootie. Ini Larry - Hey, Larry

Apa kabar?

- Bagus, Larry, bagaimana denganmu? - Yeah, bagus, bagus

Ben dan aku sangat senang sekali bisa bertemu kalian besok

- Benarkah? - Apa ada macan tutul yang terlihat akhir-akhir ini?

Mungkin saja

Ada beberapa hewan ternak yang terbunuh di utara hutan

Benarkah? Apa menurutmu itu karena macan tutul?

Bisa saja

Wow, itu menarik sekali

- Oh permisi, Larry - Yeah, tentu saja, silahkan

Larry, maaf, Aku harus menelpon

Baiklah, silahkan

Sampai jumpa lagi

Baiklah

Kartu kedua

Terasa baik

Semuanya sudah siap

Tidak sabar untuk bisa sampai ke Indonesia dan mendapatkan semuanya

Kita lebih baik berangkat sekarang atau kita akan ketinggalan pesawatnya

Aku tidak bisa mengajakmu. Tidak boleh ada sosis anjing di pesawat!

Sayang. Aku mencintaimu

Selamat tinggal. sayang!

- Sampai nanti, Jane - Selamat tinggal

Semuanya baik-baik saja?

Yeah

- Ini dia - Yeah, terima kasih

Oh sangat berasap sekali disini

Pagi yang indah!

Wow

Kesadaran lingkungan

Oh yeah, yeah. keren

Kacau sekali

Ditunda. Sehingga kita akan terlambat

Kita akan tertahan selama beberapa jam

Yeah

Hey!

Ini dia

Tetap merekam. Pastikan kita merekam semuanya

- Awas, awas! - Terima kasih

Yeah, semuanya bagus

- Hey, Bootie! - Hey, Larry!

- Senang bisa bertemu denganmu lagi! - Apa kabar?

Yeah, aku juga

Lihatlah dirimu, kau tampak lebih muda!

Terima kasih

- Ini kakakku, Ben - Oh hai, Ben - Hey, apa kabar, Bootie?

Ya, terima kasih

Ya, dan ini adalah Adi, pelacak kita yang baru

- Kukira hanya aku yang jadi pelacaknya - Halo

Maaf, aku belum menceritakannya padamu

Tapi Adi yang telah ditunjuk oleh pemerintah

...untuk tugas itu

Betul!

- Oh, kau bisa Bahasa Indonesia? - Oh yeah, sedikit saja

Dan ini adalah Putri

Oh Putri, senang bertemu denganmu

Terima kasih untuk semua kerja kerasmu. Sangat menakjubkan

Lalu, apakah ada kabar terbaru tentang penyerangan terhadap hewan ternak itu?

Ya, aku baru saja menerima telpon dari petani yang ada di utara pegunungan

Baiklah, baiklah

Cukup sudah

Sekarang kau sudah ada disini, lebih baik kita segera berangkat, kan?

Baiklah, ayo kita segera berangkat

Ayo, ayo...

Apa yang dikhawatirkannya?

Tidak ada. Dia berasal dari sini

Mereka percaya dengan takhayul

Mereka percaya sekali dengan Setan Hutan

Apa itu?

- Itu iblis hutan - Iblis hutan?

- Apa seperti manusia serigala atau yang lainnya? - Yeah, yeah, yang seperti itu

Sudah hampir sampai?

Yeah, tidak lama lagi. Aku sudah melihat pedesaannya

Kita akan menginap disana

Menurutmu bagaimana wilayah yang akan kita tuju ini, Adi?

Menurutku sangat berbahaya

Orang dan binatang, mereka sering menghilang disana

Menurutmu apa karena iblis hutan, the Satan Hutan?

Banyak orang yang mempercayai hal itu

Kepala desa, the Dukan, mereka semua mempercayainya

The Dukan, apa itu? Apa mereka seperti tabib lokal?

Yeah, the Dukan adalah um...

Mereka adalah orang yang spesial yang bisa menembus

dunia lain dan roh

Orang semacam itu adalah orang yang spesial

Yeah

- Yeah, ini pertama kalinya aku ke Indonesia - Benarkah, Menurutmu bagaimana?

Yeah, yeah, Bagus sekali

Harus bekerja keras

- Ada delapan anak untuk diberi makan - Delapan?

- Yeah, banyak sekali - Yeah

Sudah mulai?

Adi mempertemukan kita dengan seorang Dukan, Jadi kita lihat saja seperti apa

Bagian yang sangat takhayul sekali dari Indonesia

yang bisa menjadi masalah dalam program macan tutul, karena...

banyak orang mengira jika yang membunuh hewan mereka adalah iblis hutan atau...

...manusia serigala atau yang lainnya

orang akan menginginkannya mati

Bahkan jika itu diperlukan untuk membunuh macan tutulnya

Ini sangat menarik sekali

Baiklah, ah...

Sepertinya aku sudah cukup mendengarkannya

Ya?

Jadi Adi, apa yang Dukan katakan?

Dia bilang jika pegunungan di sekitar sini sangatlah berbahaya

Ada iblis hutan yang tinggal disana

Dia akan menggunakan sihir dan ketika dia menangkapmu

- Kepalamu akan terpenggal, dan hatimu akan dikeluarkan - Memenggal kepalamu?