Divergent

Kami bertuah tinggal di bandar ini.

Mereka cakap yang perang amat ngeri.

Dunia yang tinggal telah musnah.

Pengasas kami membina tembok demi menjamin keselamatan kami...

...dan mereka pecahkan kami kepada lima kumpulan, golongan,...

...untuk menjaga keamanan.

Golongan yang paling bijak, yang menghargai pengetahuan dan logik...

...adalah puak Erudite.

Mereka mengetahui semua benda.

Puak Amity mengendalikan ladang.

Mereka mementingkan kebaikan, harmoni, sentiasa bahagia.

Puak Candor menghargai kejujuran dan kepatuhan.

Mereka memberitahu kebenaran, walaupun ketika anda tidak mengharapkan.

Dan kemudian puak Dauntless.

Mereka pelindung, tentera kami, polis kami.

Saya sentiasa menggangap mereka mengagumkan.

Berani, tiada erti takut dan bebas.

Ada yang menganggap Dauntless gila,...

...memandangkan mereka lebih berkelakuan seperti orang gila.

- Mari, Beatrice. - Saya pula dari golongan Abnegation.

Mereka memanggil kami "puak kaku".

Kami menjalani hidup sederhana,...

...tidak mementingkan diri, berdedikasi membantu orang lain.

Malah kami menguruskan mereka yang tiada golongan.

Mereka yang tidak sesuai berada di mana-mana golongan.

Kerana kami pengkhidmat awam,...

...kami diamanahkan untuk menjalankan pemerintahan.

Ayah saya bekerja di samping pemimpin kami, Marcus.

Semuanya berfungsi. Semua orang tahu tempat mereka.

Kecuali saya.

Mak saya cakap yang masing-masing ada tempat untuk bertahan.

Tapi saya belum mengetahuinya.

Saya tidak sepatutnya fikirkan diri sendiri,...

...dan membantu orang lain.

Untuk tidak merenung lama pada cermin.

Awak gementar?

Tidak.

Mak gementar? Semasa ujian?

Mmm-mm. Tidak.

Mak ketakutan.

Tapi mak tiada alasan untuk takut dan begitu juga awak.

Setakat itulah.

Peraturan tetap peraturan.

Hari ini saya menjalani ujian.

Saya takut kalau keputusannya mengatakan saya bukanlah Abnegation.

Dan saya terpaksa tinggalkan keluarga saya.

Tapi saya lebih takut kalau keputusannya saya perlu kekal.

Bagi abang saya Caleb, itu mudah.

Biar saya tolong awak.

Dia berbakat.

Beatrice, awak nak bawa beg lain?

Maaf.

Macam mana kalau dia buta atau cacat? Awak tetap akan tolong dia?

Saya terfikir nak tolong dia.

Ia bukanlah susah.

Mungkin bagi awak.

Tenang, Beatrice, tarik nafas dan yakinlah pada ujian awak.

Yakin pada ujian.

Ujian akan menentukan siapa saya, di mana tempat saya.

Samada saya bijak?

Baik?

Samada saya jujur?

Tidak pentingkan diri?

Atau berani?

Hei, jadi semua makanan yang kita tak perlu,...

...kamu bagi pada mereka yang tiada golongan?

- Betul? Ya? - Ya.

Awak penipu. Kenapa awak tipu saya?

Semua orang tahu yang kamu simpan untuk diri sendiri.

Jadi kenapa kamu tak mengaku saja? Hah?

Saya sedang cakap dengan awak. Kamu ni pekak atau apa? Hei!

Beatrice?

Jangan.

Seratus tahun lalu, selepas peperangan,...

...pengasas kita mencipta satu sistem yang diyakini mereka...

...mampu mencegah konflik masa depan dan mencipta keamanan berkekalan.

Hari ini, ujian kebolehan berdasarkan personaliti anda...

...akan menempatkan anda ke salah satu golongan.

Seperti keyakinan kami yang memilih golongan...

...berdasarkan ujian anda merupakan cara terbaik untuk memastikan...

...keberhasilan dalam sistem golongan,...

...tetapi adalah menjadi hak anda esok semasa acara pemilihan...

...untuk memilih satu dari lima golongan,...

...tanpa mengambil kira keputusan ujian anda.

Bagaimanapun, selepas menentukan pilihan,...

...anda tidak dibenarkan lagi untuk mengubahnya.

Kenapa dengan puak Abnegation dan cermin?

Kami menolak kesombongan.

Ya. Saya tahu. Duduklah.

Saya, Tori. Saya akan menjadi pentadbir ujian awak.

Awak akan ditawarkan beberapa pilihan...

...untuk menguji kecenderungan awak terhadap setiap golongan,...

...sehingga awak memperolehi satu keputusan.

Saya takkan mengharap apa-apa.

95 peratus akan dapat golongan yang sedia ada,...

...dan dari penampilan awak.

Apa ini?

Minumlah.

Pilih.

Sekarang. Sebelum terlambat.

Kenapa? Apa saya patut buat dengan benda itu?

Pilih.

Beritahulah saya.

Anak anjing.

Bangun.

Pergi melalui pintu belakang sebelum penyelia datang.

- Macam mana keputusan ujian saya? - Cepatlah.

Apa yang berlaku?

Beritahu keluarga awak yang serum itu buatkan awak sakit...

...dan sebab itulah saya hantar awak pulang, faham?

Tidak, apa keputusan ujian saya?

Abnegation.

Dan Erudite, juga Dauntless.

Dauntless...

Keputusan ujian awak tidak meyakinkan.

Itu mustahil. Ia tak masuk akal.

Tidak, ini bukan mustahil.

Ini situasi yang jarang berlaku.

Mereka memanggilnya, "Divergent".

Awak tak boleh beritahu sesiapa, termasuklah mak dan ayah awak.

Mereka harus tahu, awak terima keputusan Abnegation kerana...

...itulah yang saya masukkan secara manual.

Apa patut saya buat semasa acara pemilihan?

Sepatutnya saya mempelajari sesuatu.

Ujian itu sepatutnya menentukan golongan mana yang patut saya pilih.

Kami perlu yakin pada ujian.

Ujian tidak berfungsi pada awak.

Awak perlu yakin pada diri.

Kenapa dengan awak hari ini?

Mana awak pergi selepas ujian?

Saya sakit, mereka pulangkan saya lebih awal.

Awak sempat selesaikan ujian?

Mmm-hmm.

Apa keputusan?

Apa keputusan ujian awak?

Kenapa awak pergi tanpa beritahu sesiapa?

Saya sakit.

Beatrice,...

...ayah tak rasa yang awak memahami posisi kita sekarang.

Mereka melakukan apa saja untuk menjatuhkan kita.

Siapa mereka?

Erudite.

Mereka yakin yang merekalah sepatutnya memerintah, bukan kita.

Jadi, awak perlulah berhati-hati mulai sekarang, faham?

Sedangkan Marcus pun diserang.

Kerana apa?

Itu perkara lama.

Dia salah didik anaknya dan anaknya berpaling tadah.

- Betulkah itu? - Tidak.

Tentulah tidak.

Banyak punca yang mendorong kanak-kanak berpaling tadah.

Jangan terlalu lama di sini. Awak perlu berehat.

Untuk esok.

Ayah, um...

Kami sayang kamu.

Selamat malam.

Mak sangat bangga pada awak, sayang.

- Beatrice? - Apa?

Semasa kita pilih golongan esok,...

...awak perlu fikirkan keluarga.

Ya.

Tapi, awak perlu fikirkan diri juga.

Semua golongan, sila berkumpul di tempat yang telah ditentukan.

Selamat pagi, Jeanine.

Selamat pagi, Andrew. Marcus apa khabar?

Baik seperti yang diharapkan.

Kita perlu cari dalang di sebalik khabar itu.

Rasanya kita semua sudah tahu siapakah dalangnya.

Kalau dalangnya dari puak Erudite, saya janji yang saya akan cari dia.

Mereka anak-anak awak.

Tak tahu pula yang mereka memilih hari ini.

- Apa nama awak? - Saya Caleb.

Gembira jumpa awak.

Jeanine Matthews.

Dan awak...?

Dia Beatrice.

Baiklah, kamu perlu ambil keputusan besar hari ini.

Saya yakin mak dan ayah kamu akan sokong apa saja pilihan kamu.

Sepatutnya itu bukanlah pilihan.

Ujian itulah yang sepatutnya menentukan pilihan kita.

Tapi awak bebas memilih.

Tapi bukan itu yang awak mahu.

Beatrice...

Saya nak awak pilih diri awak yang sebenar...

...dan di mana tempat awak yang seharusnya.

Bukan kerana keinginan. Bukan kerana awak berharap menjadi sesuatu tidak diingini.

Tapi kerana awak sejujurnya mengenali diri.

Saya mahu awak memilih dengan bijak.

Dan saya pasti awak mampu.

Sistem golongan merupakan suatu kehidupan...

...yang tersusun dari anda semua.

Dan satu-satunya cara untuk pastikan sistem ini bertahan,...

...setiap seorang dari anda harus memenuhi tempat yang sesuai.

Masa depan bergantung kepada mereka yang mengetahui tempatnya.

Sebaik-saja kita tinggalkan bilik ini,...

...anda bukanlah lagi di bawah tanggungan...

...melainkan anggota masyarakat kita secara tetap.

Golongan daripada keluarga.

Golongan daripada keluarga.

Mak sayangkan awak...