CSI: Crime Scene Investigation

Ser du den här bilen här?

Det här är m-min bil.

Och jag tänkte... det var...

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

En rik konsthandlare kommer ut för ett dopp sent på kvällen.

Någon är där som inte borde vara där.

Det är en hel del ansiktsuttryck.

Tror du att det var ett passionsbrott?

Det är vad som krävs för att skapa stor konst.

Kan du tänka dig någon som ville skada din fästman?

Carsten var konsthandlare.

Han ägnade sitt liv åt att skapa skönhet i världen,

inspirerande människor.

Alla älskade honom.

Fastighet värd 5 miljoner dollar, lås för 50 cent.

Enkel åtkomst för alla som ville komma in.

Tack för hjälpen idag, Wendy.

Åh, det gör jag gärna.

Vi hade många kroppar idag.

Ja. Jag menar, jag är inte glad.

att vi hade många kroppar idag.

Det finns ett blodspår här.

Jag har absolut ingen aning om hur jag kunde ha missat det.

Just här...

och här.

Och här.

Aha! Det var han!

Jag trodde inte att jag missade det.

Hej.

Hej... "Gareth."

Han måste ha smugit sig in

medan jag bearbetade poolen.

Ja, det är faktiskt hans hus.

När såg du Carsten senast?

Öhm... efter att alla gått,

Han gick ut för att ta ett avkopplande dopp för att varva ner.

Varför behövde han lugna ner sig?

Jag är inte riktigt säker.

Men under festen såg jag honom gå in på sitt kontor

med en klient jag inte hade träffat förut.

Nästa sak jag vet...

Jag vill att alla ska härifrån! Ut, ut, ut!

Festen är över!

Carsten var så upprörd.

Men han ville inte berätta vad som hände,

så jag gick och la mig ensam.

Nästa sak var morgon och poolkillen ropade

att ringa polisen.

Kontoret borde ligga precis framme.

Får Brass övervakningen?

Ja, men det verkar inte finnas någon kamera

med fri utsikt över poolen.

Tja, jag tvivlar på att Hef har dem i grottan heller.

Tydliga tecken på en kamp.

Jag tar prover på de vanliga ställena för berörings-DNA.

Dessa är mesopotamiska vaser

omkring 700 f.Kr.

Dessa borde finnas på ett museum.

Ja, det är troféer.

Att samla är patologiskt oavsett om du är en rik man

eller en seriemördare.

Åh, hej, nej, Gareth!

Nej, nej, nej, nej!

Slicka inte på bevisen.

Sch-sch! Kör! Kör! Kör!

Och jag trodde att hundar skulle äta vad som helst.

Detta är videoövervakningen

från Carsten Penningtons fest.

Allt detta verkar konsekvent

med vad Carstens fästmö berättade för Brass.

Har vi någon aning om vad som orsakade hans utbrott?

Jag vet inte vad, men...

...kanske vem.

Offret var ensamt på sitt kontor med den där killen.

i ungefär sju minuter

innan buzzkill.

Så, allt vi behöver göra nu är att lista ut vem den där killen är.

Ja. Får se vad jag kan göra.

Okej.

Försöker du göra mitt jobb?

Eh... ja, lite.

Mandy hade dammat av allting efter fingeravtryck,

och tyvärr blev hon tom.

Men titta på det här.

Jag tror att dessa fragment,

de som Gareth tyckte var så läckra,

Jag tror att det var en vas som faktiskt blev stulen.

från Iraks nationalmuseum.

Jag tror att den smugglades in, typ knarklangare-stil.

eftersom i grund och botten,

allt du behöver göra är att ta en antik vas,

och du slår in det i en massa cellofan, eller hur?

Du fyller den med lite

små plastprylar och godis

och klistra på en "Made in China"-dekal där,

och det där ovärderliga konstverket kan bara segla genom den amerikanska tullen

som en Tijuana piñata.

Ursäkta mig.

Jag hatar skådespelare.

Okej, jag måste gå.

men jag skulle gärna vilja avsluta med att lägga

Ihop det igen när jag är klar, om det är okej för dig.

Mm-hmm. Jag älskar pussel.

Så när såg du herr Pennington senast?

Öh, häromkvällen på hans fest.

Jag har skaffat mesopotamiska antikviteter

på uppdrag av Marrakech

för en utställning på vårt kasinomuseum.

Jag köpte en vara från herr Pennington förra månaden.

Han ringde mig och sa att han hade

ett nytt babyloniskt föremål till salu, så jag gick för att titta på det.

Det var inte vad jag letade efter.

Varför, för att den var stulen?

Typ från Iraks nationalmuseum?

Före...

efter.

Det är olagligt att handla med stulna antikviteter,

och vad jag hört, farligt.

Vilket är anledningen till att folk blir av med det.

Inte jag. Vet du vem jag jobbar för?

Ja, Bruce Curtis, VD för Marrakesh Corporation.

Jag har träffat honom.

Då vet du om han fick reda på att jag äventyrade hans rykte

med något sånt här...

Du skulle vara forntida historia.

Hör du, jag vet inte vem som dödade herr Pennington,

men det var inte jag.

Och om han sysslade med svarta marknaden,

då kanske han fick vad han väntade sig.

Dumt uselt pussel.

Det är ett enda dumt stycke.

Letar du efter det här, Wendy?

Ja.

Tack.

Hmm.

Det är klart.

Det är falskt.

Hur vet du det?

Katten berättade för mig.

Du tar en replikvas,

du smörjer in den med yoghurt, du låter den dra in.

Sedan blandar du in mineraler från det geografiska området

du försöker fejka.

Du låter den stå på en varm och torr plats.

Du låter Lactococcus lactis arbeta...

Denna process åldrar synbart stycket

och skapar en riktig mineralmatchning,

vilket, enligt min forskning,

kan lura både experter och spektrografisk analys.

Men inte en hungrig katt?

Jag har en man i Dubai

vars bror är intendent.

Kasinokillen insåg att han hade blivit lurad

och var livrädd att hans chef skulle få reda på det.

Vad har du gjort?

Ingenting, jämfört med vad jag ska göra mot dig.

Jag vill ha tillbaka mina pengar!

Han var mycket mer samarbetsvillig som offer för konstbedrägeri

än han är som misstänkt.

Att döda Carsten skulle inte ge honom chefens pengar tillbaka.

Nej, så jag kollade Penningtons bank.

Han tog ut över 100 000 dollar dagen innan han dog.

Låter som att Carsten var på väg att lämna stan.

Det är konstigt att hans fästmö inte nämnde det.

Så, vad handlar det här om?

Fru Farrell, var ni medveten om

att herr Pennington tog ut över 100 000 dollar

från hans bankkonton igår?

Öhm... varför?

Öh, nej, det visste jag ingenting om.

Då blir det ett kort besök.

*

Jag hittade blodfläckar på Ms. Farrells

Festklänning. Åh.

Den har blivit tvättad.

Jag ser jättebra ut i den klänningen.

Jag ville ha på mig den ikväll,

så jag var tvungen att städa den – den var smutsig.

De där komprometterande DNA-fläckarna kan vara så svåra att få bort.

Det är därför yrkeskriminella

föredrar klorblekmedel.

Du använder ett icke-enzymatiskt rengöringsmedel.

Bra för miljön... och DNA-återvinning.

Jag vill ha en advokat.

Visst, det är din rätt.

Så här städar jag upp planeten.

Så du tror att hon bara inte visste

att hennes fästman var en konstförfalskare?

Hon bodde i ett flott hus

ha sköna fester och hålla hov

med fina vänner.

Jag tror inte att hon egentligen brydde sig.