A.R.C.H.I.E.

A.R.C.H.I.E.

Spanish 字幕をダウンロード

リリース情報

a r c h i e 2016
A R C H I E
解説: iNfreniS
First sub online

タグ

other
公開日: 2016-04-24
ダウンロード: 31
聴覚障害者向け: No

Spanish字幕のプレビュー

最初の200行です。

Que me parta un rayo

Hey! ¡Hey! Vamos vamos con atención pon atención

Mira, tú eres sólo una máquina, no tienes alma

por lo que tienes que hacer lo que yo te diga

Archie

Y recuerda, se como apagarte.

Procesando transacción

Señorita, puedo hablar con usted.

¿Por supuesto oficial, hay algún problema?

Si lo hay.

Abortar la misión.

Métete

Mi otro coche es una camioneta monstruo.

Entre tú y yo, nos vamos a hacer ricos

Porque somos un equipo, yo soy el jefe recuérdalo.

¿Cómo les va?

He tenido peores días, puedo decirles eso

Ustedes amigos no tendrán por ahí algo de comer?

No importa, lo resolveré, buena charla.

Ahora bueno aquí no es Chicago ni lo más cercano a eso.

Pero tenemos algunas cosas que ellos no.

Como Starbucks por ejemplo

Nosotros ya los teníamos en Chicago.

Aclaro, lo que quiero decir es que nosotros no los tenemos

Pero tenemos a Jacques Cafe y verás que es un grupo superior.

¿Tienen un grupo de yoga?

No, no no lo tenemos

Pero tenemos una señora que enseña Taichi los jueves por la tarde

Eres muy joven, pero creo que puedo meterte.

Gracias tío Paul

Sí, y acerca de eso...

No creo que necesites decir toda la parte de tío

Me hace sentir un poco viejo

Paul Sulivan para gobernador

Aaron

Te dije, no necesitas hacer esto.

¿Claro que sí, señor gobernador, listo para la elección?

Me estoy postulando por tercera vez consecutiva, no es necesario pasar por el problema.

No es problema, lo hice en mi computadora.

Además también tiene el restaurante, no creo que haya una mejor hamburguesa por aquí.

Muy bien entonces, como quieras.

Ah bueno, lo siento, Aaron esta es Isabel mi sobrina.

Isabel va estar viviendo aquí desde ahora, y para siempre.

Bueno no para siempre, necesariamente tú sabes solo por ahora

Isabel estudia ciencias políticas por lo tanto ustedes dos

tienen algo en común y Aarón es mi jefe de comunicaciones.

Eso significa, que en realidad tengo una computadora y él no

Todo eso de la red global es sólo una moda pasajera,

por eso es que prefería invertir en aves.

Voy a meter el equipaje

Tu tío es una persona cool

Estoy bien.

A su manera claro

Sí.

Así que...

¿Qué te trae al pueblo?

En realidad no quisiera hablar de eso, si no te molesta.

Sí, yo entiendo, lo siento.

Pero como me dio gusto conocerte.

Si a mí también.

Es por aquí.

Pase por la tienda de Brockton y compré algunas cosas el fin de semana

Como tu cama?

Sí, siese tipo de cosas

La chica de la tienda fue muy amable, incluso me

aconsejó comprar papel higiénico muy caro, lo cual hice.

Y realmente es como limpiar tu trasero con un conejo bebé

No, bueno, eso sería cruel.

Sabes a lo que me refiero, es suave.

Me aprecio mucho.

Mira, si parece que no sé lo que hago, es sólo porque, no sé lo que estoy haciendo.

Pero quiero que te sientas cómoda aquí.

Tu casa es perfecta.

Tu casa, nuestra casa.

Quiero que te sientas en casa aquí.

Bueno acomoda tus cosas, yo iré a hacer la cena.

Y bueno, mañana iremos al restaurante y veremos

si te podemos conseguir un trabajo eventual.

Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.

Gracias a nuestra alianza con Siborganix...

Hemos logrado crear un robot cibernético que no sólo será el mejor amigo del hombre

Sino también de nuestras fuerzas armadas.

Damas y caballeros les presento...

El experimento de robot artificial canino con super inteligencia

O A.R.C.H.I.E abreviado.

Una máquina inteligente y sin vida que salvará vidas humanas

Peligro, peligro, peligro,peligro.

No puede hablar en serio

Me están diciendo que el experimento en el que esta compañía ha gastado millones...

¿Y que ha sido el trabajo de mi vida ha sido robado frente a nuestras narices?

Y por casualidad las cámaras de seguridad no funcionaron, eso es imposible.

Señorita Bent, sé qué usted está por detrás de esto

Porque las personas como usted, piensan que van a cambiar el mundo.

Usted no está salvando un perrito de control de animales.

Es una pieza militar e inestable de mucho valor

Tiene usted idea de lo que podría pasar si cae en las manos equivocadas?

Bienvenido a Deanwood, espero que haya buena comida aquí.

Pájaro Azul Restaurante.

¿Tienes experiencia en algún restaurante de comida rápida?

Bueno, sólo como cliente de un de vez en cuando

Bueno no es muy difícil, siempre cuando sepas contar vas a estar bien

Bueno, déjame traerte tu uniforme, qué color quieres?

¿Qué colores tienes?

Azul.

Bueno entonces creo que tomaré ese entonces

Hola

Bueno hola

Ah bueno es un buen trabajo el que tienes verdad?

Si bueno, oye quiero disculparme por lo de ayer, no quise ser grosera

Realmente no hay ningún problema, yo entiendo.

Gracias.

Segunda quieres hablar, o tal vez no hablar.

Deberías avisarme.

Hola, hola Aarón.

¿Estas perdida?

No

Espera, eres tú la nueva!

Yo, soy Isabel. - Bueno escuche sobre ti

Mi madre dijo que tus padres murieron y tuviste que vivir con tu tío

Así que, supongo que tú eres como una huérfana?

Sí, bueno eso supongo

Eso es super recontra triste, tal vez todos podemos salir más tarde

si claro te lo mostraremos nuestro pueblo es un viaje total.

si claro te lo mostraremos nuestro pueblo es un viaje total.

Si claro como no, eso parece totalmente divertido

Bienvenida a bordo.

Si bueno ahora que hablamos de eso la verdad no sé cómo servir cosas y eso tú sabes

El balance y la coordinación no son como que lo mio.

No me digas, yo era tonto, de los más tontos porque tenía pies gordos.

Pies planos por lo cual nunca pude unirme al circo.

Pero lo siento, servir es un requerimiento para todos los empleados

Si bueno lo siento, no hay algún otro trabajo que pudiera hacer?

Bueno siempre puede ser una mascota.

Te cambias allá atrás.

La princesa de la oscuridad está aquí para verte

No otra vez.

Cuatro perros enchilados para la mesa seis, dos hamburguesas con queso para la mesa

nueve, dos malteadas para la mesa dos, y una orden de cebollas para la mesa tres

Así es como aprendemos a nadar, mientras más hondo mejor

Bueno, es también una manera de ahogarme.

Como ya te habrás dado cuenta el establecimiento tiene,

297 establecimientos a través del país

Sí, y tu establecimiento hará una buena bienvenida a nuestra cadena de franquicias.

Verónica. Por. 1000ª vez no estoy vendiendo.

¿Por qué estás haciendo esto, es porque nunca te invite al baile de graduación?

¿Graduación? No seas tonto no ha pensado acerca de eso en años.

Este es un lugar muy bueno, y estamos pensando en pagar por el muy bien.

No quiero unirme a la familia de aburguesas Mogel.

Como te puedes dar cuenta no la pasamos muy bien por cuenta propia

Qué tonta eres

Oh Dios mío lo siento tanto

Conspiraron para hacer esto.

Por supuesto que no, pagaremos por el lavado de su ropa.

Pagarán por más que eso.

Te lo dije, es un todo un viaje por aquí.

Va a estar bien.

Va a estar bien.

Va a estar...

Solo quiero estar sola.

Sé cómo te sientes, pero no estás sola.

Hola.

¿No vas a tirar eso verdad?

Claro si es que no te mueres de hambre, es parece una comida de alta calidad

Como la basura que los otros humanos comen.

Mi nombre es Archie, discúlpame si me equivoco pero cuando otros se presentan

Es costumbre que tú regreses el favor

Hablas español?

¿Muy bien, parles vous Francais?

¿Habla español?

¿Sprachen sie Duch?

¿Tú eres un perro que habla?

Esa es una buena descripción, tengo algunas otras cualidades también

Empieza por decirme tu nombre.

Isabel.

Muy bien, ahora vamos hacia un lado, Gusto en conocerte Isabel

Si bueno, y honestamente gusto conocerte

Estoy hablándole a un perro.

Debo de haber perdido la cabeza.

Oye espera....

Estará mal que me coma una hamburguesa con queso

Es el estrés eso es todo, alucinaciones causadas por el estrés.

Hola de nuevo, creo que empezamos con el pie equivocado allá atrás.

Cómo llegaste aquí tan rápido

Te lo dije, tengo muchas habilidades diferentes

De verdad? - No quise asustarte lo que soy nuevo en el pueblo y no tengo amigos.

Yo también. - ¿cual de los dos, eres nueva o no tienes amigos?

Ambos. - Ah Cool..,

Hacemos buena pareja entonces.

Claro que no no puede ser vista por hablándole a un perro

Todo mundo pensará que soy una...

¡¡Perdedora!!

Bueno, eso no fue muy amable.

Sí, no me digas.

¿Ya terminaste con la bebida?

Sólo tenemos que hacer esto, el ángulo con el

punto del viento, la viscosidad y lanzarlo...

Eso estuvo muy bien. - Lo sé.

¿Quién eres tú o que eres tú?

Tal vez quieras estar sentada para esto.

¿Eres un robot?

A.R.C.H.I.E. subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left