Africa: The Greatest Show On Earth

. شمال آفريقا

، و در بالاي کوه هاي اطلس مراکش

. بوزينه اي باربري بر روي درختان يخي تکان مي خورد " باربري بمعناي کشوران اسلامي شمال آفريقاست "

... اجداد اين ميمون ها بخاطر بلاياي طبيعي اي

که در سرزمين مادري شان رخ داد . به اينجا فرار کرده اند

، و حالا در اين گوشه ي منزوي گير افتاده اند

. هيچ راه برگشتي به سرزمين هاي جنوبي نيست

حتي در اين پناهگاه برفي

يک يادآوري از

. آنچه که آنها را به اينجا کشانده ، وجود دارد

. قدرت مهارنشدني خورشيد آفريقا

، درخشش چشمگير برف

. زياد دوام نمي آورد

آب ذوب شده از برف به اين . زمين هاي پست حيات مي آورد

صدها سيلاب ، آبشاري کوچک . بسمت جنوب ايجاد مي کند

. اما هر کدام بطرف نابودي کامل سرازير مي شود

، تنها 200 مايل دورتر از کوه هاي جنوب

. رودخانه ها به بخار تبديل شده اند

. حيات در اينجا بلعيده شده

.اين بلاي طبيعي باعث فرار بوزينه هاي باربري شده بود

پيشروي ناگهاني و توقف ناپذير

. يکي از بزرگترين بيابان هاي کره ي زمين

. صحارا

. بيابان " صحارا " چهره ي شمال آفريقا را دگرگون کرده

امروزه ، اين بيابان مساحتي به اندازه ي

. ايالات متحده ي آمريکا را در بر مي گيرد

. يک سوم کل قاره ي آفريقا

. اينجا يکي از گرمترين نقاط کره ي زمين است

، خورشيد بي رحم

به اندازه ي 15 ميليون درجه رآکتور هسته اي بزرگ

. باعث انفجار حيات در سطح زمين شده است

. هنوز از خرابي ها انتقام مي گيرد

. با کمي وزش باد ، مصيبتي تازه آغاز مي شود

... چادرنشينان روستا بلعيده مي شوند

، شتران باربر ، ناپديد مي شوند

. و مردم در چادرهايشان زنده بگور مي شوند

. وسعت طوفان هاي شني به هزار مايل مي رسد

بنظر معجزه آسا مي آيد که چيزي . از اين تخريب بتواند زنده بماند

مصيبت " صحاران " بسياري از موجودات را کشته است

اما امروزه در سرزمين هاي اطراف بيابان بزرگ

. بعضي از موجودات به اينجا وفادارند

. اينجا خيلي خشک است

. و در برخي از مواقع سال ، اصلاً باراني نمي بارد

" گورخر گِروي تنها " . گورخري آفريقايي که زير شکمش سفيد است

وزنش به نيم تن مي رسد

. و مي تواند سه روز بدون نوشيدن آب زنده بماند

، مثل بوزينه ها

. اجداد گور خرها نيز از پيشروي " صحارا " فرار کرده اند

. زمين اينجا کم درخت و خشک است

. اما اين گور خر نر از چيز ديگري مي نالد

. او چندين ماه است که منتظر هم نوعان خود است

! و البته هم نوعان ماده

اگه اونا از قلمرو نر خوششون بياد

. امکان داره کمي آنجا بمانند

. اين اولين فرصت جفت گيري او بعد از مدت هاست

. موفقيت ، مشکله

. شايد مهمانانش بدنبال جفتي جذاب مي گردند

. يه مشکل ديگه

گله اي از نر هاي جوان

. گورخرهاي ماده را تعقيب کرده اند

. و هر کدام يک رقيب بشمار مي آيد

. وقتشه رقيب هايمان را شکست بديم

. گورخر نر يکي يکي آنها را شکست مي دهد

. گورخر ماده ، موقعيت خوبي براي ديدن داره

. دلاوري هاي او آشکار شد

. گور خر نر باهاش ابراز همدردي مي کنه

، در اينجا بايد از هر فرصتي استفاده کرد

. چه براي غذا باشه ، چه براي آب و يا براي جفت

. گورخرهاي ماده ي " گروي " خيلي بي وفا هستند

. گله ي آنها تصميم به راه افتادن کرده اند

. همشون

. گورخر نر ممکنه اونا رو ديگه نبينه

اما يه شانس وجود داره ، و آن بچه اي است . که گورخر ماده آنرا حمل مي کند

در اين سرزمين خشن ، آن بچه . بايد يه موفقيت به حساب بياد

. قدرت خورشيد زياد نمي تونه به زيرزمين نفوذ کنه

، اين پايين در عوض سرد است

. اما شرايط ثابت و قابل تحمل است

. و خانه ي يکي از عجيب ترين پستانداران زمين است

. با موش هاي کور برهنه آشنا شويد

اين سوسيس هاي دندان شمشيري حتي يه . روز هم در بيابان دوام نمي آورند

فيلمبرداري مخصوص در تونل به ما اين امکان رو ميده

. تا از سازگاري زندگي زيرزمينيشون آگاه شويم

آنها مي توانند بخوبي در هر دو جهت بدوند

. و جاي تنگ مشکلي برايشان بوجود نمي آورد

. آنها موهايشان را از دست داده اند

و عجيب تر اينکه آنها در مستعمره هاي اجتماعي

. مثل موريانه ها و مورچه ها زندگي مي کنند

بعد از ساعت ها حفاري

. کارگران براي استراحت کنار يکديگر جمع مي شوند

. اما يکي از آنها خيلي متفاوت تر از بقيه است

. ملکه شان

، دوبرابر سنگين تر از کارفرماهايش

. و ترسي از راه رفتن بر روي آنها نداره

او مادر تمام کارگران در اين مستعمرست

. و تقريباً هميشه در حالت بارداري باقي مي ماند

حتي الان هم 24 بچه در شکم ورم . کرده اش درحال تکان خوردن است

، در همان لحظه

. يکي از بچه هايش بطور متفاوتي بزرگ مي شود

. موش ماده به يک شاهدخت تبديل مي شود

تاکنون اين پسر بچه از تنبل بودن و . ويژه بودن در زندگي لذت مي برد

. اما ديگر طولي نمي کشد

. او بايد سرنوشتش را به واقعيت تبديل کند

سطحي که هيچ موش کور برهنه اي . نمي تواند زياد در آن دوام بياورد

اما يه شاهدخت خطر هر چيزي را براي . پيدا کردن جفت بجان مي خرد

. جستجويش ضروري است

. بوي فريبنده اي در هواست

.عطري فريبنده او را به پايين مي کشاند ، بسوي ايمني

. اوي بوي يک جفت را حس مي کند

، موش نر هم تنهاست

و مشتاقانه در پناهگاه تنهايش . شروع به مستعمره اي جديد مي کنند

، دو ماه بعد

. شاهدخت به ملکه تبديل مي شود

. و حکومت استبدادي جديدي آغاز مي شود

، هر چند آنها سرسخت هستند

اما چنين موجودات فراري اي که در گوشه هاي شمال آفريقا زندگي مي کنند

نمي تونند در قلب صحارا زنده بمانند

و اينجا در جنوب نيجريه

مخلوقاتي آماده ي سفر به مرکز

. بيابان بزرگ مي شوند

" پرستو هاي بارن "

آنها زمستان را در علفزارهاي هاي فيل ها مي گذرانند

. ولي الان وقتشه که آنجا را ترک کنند

. شمار آنها دو ميليون است

آنها کوچيکند ، و وزن هر کدومشون به اندازه ي سکه ي يک پوندي مي رسه

راه سفرشان براي زاد و ولد در زمين هاي اروپا

. حدود 3 هزار مايل است

. و در جلوي آنها تله اي بزرگ و مرگبار قرار دارد

. براي رفع نيازشان بيابان بزرگ " صحارا " پيش رو دارند

. پرستوها چاره اي جز گذر از آن ندارند

... براي گذر از اين زمين لم يزرع و مرده

به يکي از مهمترين تجهيزات خود يعني مسيريابي نياز دارند

بياباني که نه تنها در افق امتداد يافته

. بلکه در ماوراي تصورات ما نيز ادامه دارد

. اين بيابان فضاي خالي وسيعي اي بر روي نقشه است

با وجود شهرت بيابان صحارا

. کمتر از يک پنجم آن از ماسه است

مابقي آن سنگ

. و صخره هاي بادي اند

خورشيد نه تنها زمين را مي پزاند

. بلکه ظاهري منحرف کننده نيز به آن مي دهد

هواي فوق العاده داغ ، از سطح بيابان به بالا مي رود

. و منظره اي دوردست را شکسته نشان مي دهد

. بازتاب نور آسمان بر روي ماسه ها ... سراب بوجود مي آورد

. خورشيد حيله باز است

، براي تشنه کردن مسافران

يه سراب مثل درياچه اي مي مونه که

. هنگام نزديک شدن به آن خود را عقب مي کشد

و شترهاي سرگردان براي نجات

. باز هم به خشکي بر مي خورند ، درختان اقاقيا خاردار

براي عبور از اين منظره ي گيج کننده و مرتعش

اکثر پرستوها بايد آب واقعي . را از ميان سراب ها پيدا کنند

حتي در صاحارا هم بعضي اوقات باران مي بارد

و براي زنده ماندن گياهان همين کافي است

. و آنها را آماده ي سازش مناسب مي کند

گياهان از ماسه ها بر مي خيزد

. توپي از شاخه هاي خشکيده

هنگامي که باد شديد مي وزد باعث تکان خوردن آن مي شود

. اين گياه ممکنه 100 سال پيش مرده باشه

همانطور که از اسمش بر مياد همش از بين نرفته

. چون اين گياه رستاخيز است " اشاره به زنده شدن مردگان توسط حضرت عيسي "

. در اينجا ، باران ممکنه سالي يک يا دو بار بباره

اما اگر دهه ها بدنبال آن بگردي

. ممکنه کافي باشه

شاخه هاي مرده آب را بخود جذب مي کند

. و بعد از چند دقيقه بر افراشته مي شود

. اما گياه رستاخيز به يک معجزه ي ديگر نياز دارد

باران بايد بر روي شاخه هايش ببارد

. قبل از اينکه خشکيده و دوباره بسته شود

. بعد از چندين ساعت ، جوانه ها بيرون مي زنند

کمتر از چند هفته ، شروع به گل دادن

. و توسعه ي دانه هايشان مي کنند

سپس ، قبل از اينکه بزرگتر بشوند

. خورشيد آنها را مي کشد

. اما دانه هايشان زنده مي مانند

و آماده ي بازگشت باران مي شوند

. حتي اگر يک قرن طول بکشد

. شمال آفريقا هميشه اينقدر وحشي نبوده

قبل از وقوخ خشکسالي در صحارا

. حيات همواره در اينجا پراکنده بوده

در شمال صحارا ، جنگلي سنگي قرار گرفته

. که از درختان به سنگ تبديل شده اند

اين ها از گذشته اي دور بجا مانده اند . و يادآور گذشته اي مرطوب مي داده

رسوبهاي سفيد در قلب صحارا اکنون خشکيده شده

. و آن يادآور بقاياي بزرگترين درياچه ي دنيا بوده است

در شرق ، شهرهاي تخريب شده يادآور . نعمت هاي فراوان گذشته است

، و در اينجا ، در عمق ليبي

. مساک ستافت قرار دارد

حکاکي هاي اينجا ، صد ها حيوان زنده بتصوير مي کشد

. ارواحي از زمانهايي سبزتر

بطور فوق العاده اي ، بقاياي اين آثار . کهن در شمال آفريقا باقي مانده اند

بوهدما در تونس ، بوسيله ي . کوه هاي باراني تقويت مي شود

نشاني از پوشش ساوانا

. که زماني شمال آفريقا را فرش مي کرد

علفزارهاي بزرگ زماني که در مدار کره ي زمين

تغيير ايجاد شد و باران ها را بسمت جنوب کشاند ، ناپديد شد

و شايد تا چندين قرن آينده

. بيابان صحارا بر شمال آفريقا غلبه کنه

شواهد بدست آمده حاکي از اين است که . اين اتفاق 6 هزار سال پيش رخ داده است

در دوره ي تکاملي ، اين زمان اصلاً زياد نيست

و حيات در اين دنياي جديد شانس . کمي براي وفق پذيري دارد