Species: The Awakening

تروخدا اسرار زندگيرو از انسانا قايم کن

مردا ميتونن، ضمنا يه راز لو رفته

از اتش چه شکلي استفاده کنيم

و زيوس (خداي آسمان) به بدترين حالتي که فکر کنيد اونارو تنبيه کرد

خيلي وحشتناک

نويسنده هسيود اسم آورو روش گذاشت

کسي ميتونه حدث بزنه تنبيه از چي ميومد؟

يه جور علت؟

نه

جنگ؟- نوچ-

اتش؟ سيل؟ خشک سالي؟

هيچ کدوم

براي تنبيه اونا زيوس بهشون

زن داد

سلام، عمو تام؟- اين پشت، تو دفترم-

سلام

خوب، امتحان امروز چيه؟- تهيه مواد شيميايي به وسيله موجودات زنده-

ديوار سلولي گياهان منقرض شده تو فسيل رو داريم

کرينويد ها، نوعي خار پوست

کرينويد هاي بالغ شبيه گل ساخته ميشن

به همين خاطر اسم دارن

درياي ليلي

خيلي خوبه

ميدوني، علمي

ميتونم از مواد مولوکلي ژنتيکي استفاده کنم براي ساخت همه کرينويد جديد

يکم غير طبيعي نيست؟

اره

اما جالبه، درسته؟

به نظر پريشون مياي همه چي خوبه؟

قضيه اکسفورد دوباره امروز صبح خواستنم

اما نميتونم اينجا بزارمتو برم انگلستان

شما تنها عضو فاميلمي که برام مونده

بعدا ميبينمت، يه کلاس ديگه دارم

سلام عمو تام

چي داري ميپذي؟

يه چاشني معروف قرمز شراب خدا کنه گرسنه باشي

وسوسه انگيزه، ولي من رژيم دارم

بهتره زود پيداش شه

خيلي نگران انگليس رفتنم

تو برا اين شهر کوچيک استعداد داري

اوه، اما فکر کردم اين موضوع حل شد- ممم، ممم-

اما چي ميشه اگه با تو بريم؟

واقعا؟

تو باهوشي لياقتشو داري

و به هر حال، يه کم مريضي گرفتم جفتشون برامون خوبه

نميدونم چي بگم

تو اينجور موقعيتا بهتره بگي هيچ چي

مينوشيم

براي آيندت

و براي آکسفورد

اوه، بايد خودش باشه

معطلش نزار

و مرسي- برو بيرون يه کم خوش بگذرون-

خانوم؟

خدايا

ميراندا؟

سلام ميراندا، زود باش، داره دير ميشه

ميراندا، زود باش، تو ...

ما چي داريم؟

زن، بدون اسم يا هر لباسي انگار پوستش خراشيده شده

يکي که ميدوييد پيداش کرد و ولش کرد لخت تو پارک

عمو تام

خدا کنه گرسنه باشي

وسوسه انگيزه ولي من رژيم دارم

تو باهوشي

براي آيندت

خانوم، ما اسمتونو نياز داريم

اسمتون چيه؟

ميراندا، هولاندر

هولاندر

اين سطح خون نميتونه درست باشه

اين برا انسان نيست

ما بهشون شليک کرديم اين دليل اومدنشونه

اره، درسته، تلاش خوبي بود

بس کن پيچوندن منو برو و ازش اشعه ايکس بگير

باشه، تو رييسي هر چي تو بگي

فقط بمونو اروم باش، خانوم فقط يه اشعه ايکس ديگه نياز داريم

ادوارد؟ اين چه مسخره بازييه؟

گمشو بيرون

چه خبره؟- فقط برو تو ماشين، ميراندا-

من نميفهمم

کي ميخواي بهم بگي چه خبره؟

داريم ميريم مکزيک

مکزيک؟ چرا؟

خوب، اونجا قشنگه

هميشه نميخواستي ببينيش مگه؟

از پليسه که ميترسي؟

اره

هر اتفاقي که تو بيمارستان افتاد من هيچ ربطي بهش ندارم

باشه؟

داري ميگي من اونارو کشتم؟

اره

و نه

اره و نه؟

چيه که بهم نميگي؟

تو بيماري

و نميتونم کمکت کنم- بيمار؟-

با چي؟

کاشکي ميدونستم

اما، عمو تام

اگه من بيمارم بهتر نيست بريم سراغ يه دکتر تو امريکا

نه

اونام نمبتونن کمکت کنن

چرا نه؟

ميريم مکزيک تا کسي به اسم فوربسو پيدا کنيم

اون يکي از هم کلاسي هاي قديم دوران دانشگامه

من استادش بودم

بعضي وقتا تعجب ميکردم که انگار اون داره بهم درس ميده

اون معرکه بود ديوونه ولي معرکه

ولي چند ساليه نديدمش چون من ...

کاره ديگه اي با هم نداشتيم

اما اون تنها کسيه که ميتونه ...

تواناييه کمک به تورو داشته باشه ميراندا

تلاش کردم

اما من ...

فکر کنم شکست خوردم

بگو بهم

من هميشه رو فسيلا کار نميکنم ميراندا

هميشه ميخواستم حقيقتو بهت بگم فقط نميدونستم چجوري

حقيقت در رابطه با چي؟

فوربس و من تور بوجود آورديم

تو آزمايشگامون

به عنوان يه پروژه داشتيم روش کار ميکرديم

خسته شدم انقد ازت قايم کردم فقط ميخواستم زندگي عادي داشته باشي

نه

يه سري دي ان اي هايي بودن که

از يه جاي ديگه اومده بودن

فرستادنش برا ما

منظورم ...

به زمين

ما اون دي ان اي هارو با ژن انسان قاطي کرديم

تجربه با يک زندگي جديد

تو يکي از اون نتايجي

اما اشتباه بود

پس کنار گزاشتمش

اما نميخوام هيچ اتفاقي برا تو بيوفته

پس پيش خودم نگهت داشتم

و تا اونجا که تونستم سعي کردم مثل انسانا بزرگت کنم

تو همه چيز من بودي ميراندا

داري دروغ ميگي

نه اين دفعه ميراندا

در رابطه با خانوادت چي؟ واقعا يادت ميادشون؟

مادرم خواهرت بود

نه

من تنها فرزندم اونا هيچ وقت وجود نداشتن

همه چيزي که از بچگيت يادت مياد

يه داستان بزرگ بودن که من برات تعريف کردم وقتي بچه بودي

چندين بار تا باور کني

تو ذهنت فکر کن يادت مياد

بهت دروغ ميگفتم تا زمانيکه بهم گفتي از کجا اومدي

تا زماني که باور کردي عادي بوديم

انسان خوشحال هست

ببخشيد

من خيلي ...

داستان وحشناکيه

مشکلي نيست مشکلي نيست

خوب، جرا فوربس تو مکزيک زندگي ميکنه؟

فکر ميکنم مردم ميان اينجا تا قايم شن

و تو برا اين اتفاق چي کار کردي به هر حال؟

فقط بزار بگيم ما احساسات چشم تو چشم و نديديم

فکر ميکنم کاري که ميکرديم دور از اخلاق بود اون انجام نداد

اون به پروژه توهين ميکرد

عمو تام؟

-اين چيه؟ هورمون انسان

وقتي خواب بودي اينارو بهت تزريق ميکردم

فقط ...

دو يا سه بار در سال

تا قسمت بيگانتو در سطح ترازي قرار بدم

اما تو بيماري گرفتي

ظاهرا اونا خوب کار نميکردن

پس، دقيقا مشکل من چيه؟

کاشکي ميدونستم

ميتونه عفونت باشه يه نوع واکنش سمي

هر چي هست، زياد در رابطه با بدنت نميدونم تا خوبش کنم

فوربس يکي از افرادي بود که تورو طراحي کرده، پس...

اون تنها کسيه که ممکنه بتونه کمک کنه

داره اروم ميشه

اره براي الان

تو ترکيبي از دي ان اي انسان و بيگانه اي

قويترين پيوند سلولي

بدنت ميتونه دانشو جذب کنه کاري که انسانا نميتون بکنن

من چيزي بهت ياد ندادم ميراندا

اين اشنا نيست؟

البته اين دقيقا جملات شکسپير

ايونو هزاران بار خوندم

تو تو عمرت اون کتابو باز نکردي

اين امکان نداره

باشه

تو هيچي در رابطه با ماشينا نميدوني درسته؟

اره خوب که چي؟

بگير اينو

نزديک چشت

ميدوني که سلندرات مشکل داره؟

بهتره از گاز اکتان دار استفاده کني اين دليل ...

به خاطر همين صداي به هم خوردن آهن ميده ماشين

ممکنه انيجارو امضا کنيد آقا

کليدتون، خانوم، لذت ببرين

من دنبال يه ادم امريکايي ميگردم که اينجا زندگي ميکنه به اسم فوربس مکگويير

نميشناسم اين آقايرو شايد بتونم يه کم تحقيق کنم

مرسي، بي جواب نميزارم کارتونو