Gotham

Sebelumnya di Gotham

Ada yang harus kulakukan./ Jika kau tinggal, aku tinggal.

Namaku adalah Victor Zsasz.

Aku ke sini untuk Jim Gordon. Semuanya keluar.

Tak satupun Polisi di kota ini

yang akan membantumu.

Aku tak mau membantu./ Aku tak mau pergi.

Kau tak perlu ikut./ Bagaimanapun juga ini takdirku.

Ada baiknya ikut dengan orang baik-baik.

Aku tak mencari wanita.

Aku mencari senjata.

Permisi.

Kau mau memulai perang karena berandalan ini?

Orang kecil itu menghiburku.

Mengapa kita harus berperang karena masalah sepele?

Kami akan biarkan kau memilikinya.

Hadiah kami untukmu.

Ya, Tuhan.

Synch: RaidenKaskus

Synch: RaidenKaskus

Synch: RaidenKaskus

Synch: RaidenKaskus

Synch: RaidenKaskus

Pertanda buruk memulai bekerja.

Maksudku, aku baru mencuci ini.

Harvey.

Hei

Petugas menemukan mayat.

Tak ada dompet, KTP dan arloji.

Dia dihabisi dengan kejam.

Kurasa penyebab kematiannya ialah luka lebar itu...

...disamping lehernya.

Menurutmu, apa semua yang hitam itu ditubuhnya?

Tinta? Cat?

Hmm

Selamat pagi, Ed.

Detektif.

Dengan jasadnya mengeras...

...menurutku waktu kematiannya malam hari, tapi...

...dia sudah disini sekitar 2 jam.

Tikus baru saja mulai memakan telinganya.

Pengacau kecil yang licik.

Jadi bukan perampokan.

Perampok tak memindahkan jasad.

Luka lecet di jari...

...menandakan perkelahian.

Lihat sabuk celananya...

...kurasa dia semacam orang keuangan.

Mungkin dia diculik untuk uang tebusan tak beres.

Dia menolak, langsung dibunuh.

Kau mau menanyai petugas yang menemukan jasad ini?

Kau yang tanya dia.

Kita harus sterilkan...

...TKP namun banyak tunawisma sekitar sini.

Akan kupanggil beberapa unit ke sini.

Aku akan menangani ini.

Hei, Joe!

Pergi ke TKP pembunuhan lainnya, ya?

Ayo, Jim. Ini tugas para petugas.

Biarkan mereka melakukannya.

Dan lebih baik aku menanganinya.

Detektif...

Haruskah aku menangani semua sidik jari ini?

Benar, Ed. Tangani semua sidik jari.

Yang ini juga?

Ya, Ed. Yang itu juga.

Ini bahkan bukan kapal pesiar yang layak.

Tidak. Ini seperti sampan kecil.

Bisa kubantu?

Sungguh bros yang indah.

Terima kasih.

Boleh aku memilikinya?

Aku punya teman yang menyukai itu.

Maaf?

Maafkan aku.

Bolehkah aku memilikinya?

Kau tak harus begitu.

Aku mau bersikap.

Aku berharap waktunya...

...kita bisa berteman.

Berteman?

hmm

Tentu.

Mengapa tidak? Yang sudah terjadi biarkan berlalu.

Aku amat senang kau merasa seperti itu.

Don Maroni mau kita...

...memperjelas syarat-syarat.

Ini bisnis seperti biasa.

Maroni masih memberi obat-obatan ke sekutunya.

Dia membayar tarif untuk pelabuhan.

Jika dia butuh bantuan Kepolisian,...

...atau Walikota, Tn. Falcone akan mempertimbangkannya.

Dan tentu saja keluarga tetap membagi Arkham.

Dan tak perlu ada pertumpahan darah dari kedua belah pihak.

Tak saling menjatuhkan.

hmm

Mungkin sedikit saling menjatuhkan.

Lihatlah dirimu.

Timotius,...

...apa kau tahu orang ini dulu bekerja di posisimu?

Membawa payungku dan kukira itu sebuah kehormatan.

Sekarang, lihatlah dia.

Sudah duduk di meja ini.

Orang berubah, 'kan?

Aku telah direstui.

Mungkin aku harus membuka hadiahmu.

Ya ampun.

Ini indah.

Kini aku merasa...

...tak enak.

Aku tak memberimu apa-apa.

Tidak.

Terima kasih.

hmmm

Manis sekali.

Itu tidak beralasan.

Aku membawamu ke keluargaku.

Dan kurawat kau seperti seorang anak!

Dan kau mengkhianatiku.

Karena aku menderita.

Sudah cukup.

Ketika aku menyuruh orang bodoh dibunuh...

...kuharap dia masih seperti itu.

Bos-mu, Tn. Falcone.

Dengan tegas bilang...

Ya. Dia mau berdamai.

Dia satu-satunya alasan kau masih hidup.

Dan jika aku jadi kau,...

...akan kudoakan kesehatannya.

Aku mendoakannya.

Aku mendoakannya.

Bagus.

Sebab ingat saja...

...orang bisa berubah.

Sampaikan salamku untuk Tuanmu.

Demikian juga diriku.

Dengan damai.

Bersahabat.

Synch: RaidenKaskus

Ayo, Tn. Bruce.

Harus terjadi cepat atau lambat.

Apa ini diperlukan?

Sekolah di rumah juga efektif.

Bisa kutunjukkan datanya.

Kau harus berada di sekitar anak-anak seusiamu.

Mengapa?

Karena kau mau.

Kau tahu aku benci menjawab seperti itu.

Kau tak merindukan teman-temanmu?

Tidak juga.

Aku sudah tahu mereka kekanak-kanakan.

Itu yang membuat mereka berarti, 'kan?

Jadi mereka begitu.

Kau tak mau menjadi...

...seperti anak biasa?

Aku tidak yakin.

Tapi definisi "Biasa" dan itu perkara baik.

Kau harus sekolah.

Sekarang, mulailah berjalan.

Semoga beruntung, Pemuda.

Aku turut berduka atas kehilangan Anda, Nyonya.

Bisakah Anda menduga siapa saja...

...yang mau menyakiti putramu Coleman?

Tidak, Pak.

Tak seorangpun.

Dia anak yang baik.

Ya, Nyonya. Aku bisa lihat itu.

Tak ada yang ditahan. Anak muda yang jujur.

Apa yang dia kerjakan?

Dia bekerja di sebuah kedai kopi.

Saat kami menemukannya, Dia berpakaian Jas.

Mengenakan sabuk.

Dia mencari pekerjaan di bagian keuangan.

Dia sangat berambisi.

Keluarga pertama kami yang kuliah.

Siapa yang lakukan ini, Pak?

Mengapa?

Kami akan lakukan terbaik untuk cari tahu, Nyonya.

Gordon membereskan Ibunya.

Sejauh ini, tak ada orang memotong jempol...

...dan tak seorangpun di kota ini tahu ada pemotong jempol.

Menurutmu dia mengirimnya ke pasar gelap?

Itu daftar rencanaku selanjutnya.

Bagaimana dengan Gordon?

Marah.

Bagaimana perasaanmu bila setiap Polisi...

...di gedung ini mau menghabisimu?

Dan kini mereka memperlakukannya...

...seperti orang berpenyakit.

Karena sepertinya dia memperingatkan...

...betapa pengecutnya mereka semua.

Maafkan aku, Kapten. Aku...

Aku tak menyinggungmu.

Tidak.

Kau benar.

Tapi dia harus meyelesaikannya.

Dia tak bisa bekerja sendiri.

Beruntungnya dia bersamamu.

Ya.

Indah sekali.