Attack on Titan (進撃の巨人)

!قاتلوا

!قاتلوا

ماذا تفعل؟

هل كنت تتحدّث إلى تلك المرآة؟

...أخبرني

..."كنت تقول "قاتلوا

صحيح؟

قلت "قاتلوا، قاتلوا"، صحيح؟

"!قلت "قاتلوا! قاتلوا

ماذا سنقاتل؟

قلتها مرّتين، فهل يعني ذلك أنّه قتال من جولتين؟

.لن أفهم أبدًا إن لم تتكلّم

.لا أظنّ أنّ من العاديّ أن يتكلّم النّاس بمفردهم

.على الأقلّ لم أتحدّث إلى نفسي في المرآة من قبل

!أظنّ أنّ تسريحة الشّعر تلك رائعة

إنّها ليست مرتّبة، وكأنّك تحاول أن تقول !أنّك تعمل بجدّ لدرجة أنّك لا تهتمّ لها

!لِمَ أتيتِ إلى هنا؟

ماذا تقصد؟

.أتيت للتّحدّث

أمضينا الوقت نتحدّث طوال اللّيل عن العمالقة في أوّل مرّة تقابلنا فيها، صحيح؟

.استمعت لي وأنا أتّحدّث لوقت طويل

.كنتُ مقتنعة بأنّك لن تضحّي بهيستوريا

حجّة مفحمة

قبل سنتين

...إرين

مضت سنة مذ رفعت سفينتنا بأكملها، أليس كذلك؟

.أتطلّع للعمل معك من الآن فصاعدًا

.لا، لن يلتقي بكم في المستقبل

.هذا اللّقاء القصير هو أكثر ما يمكنه

!وهذا يكفيني

.سيكون اليوم يومًا سعيدًا

.فقد اكتمل الميناء وسنرحّب بأوّل زوّار أجنبيّين لنا

...من البلاد الوحيدة الودودة تجاه جزيرة بارادي

.بلاد هيزورو

.سفيرتهم هي كيومي أزمابيتو

هل تعرفين هذا الشّعار العائليّ؟

...هذا

.أريها يا ميكاسا

!لكنّ أمي قالت أن أبقيه سرًّا

ألم تريه لي عندما كنّا صغارًا؟

.لا بدّ أنّ ذلك السّرّ كان من أجل هذا اليوم

...هيّا

.حصلت على علامة عشيرة أمّي الرّاحلة هذه

.قيل لي أن أمرّرها إلى أبنائي أيضًا

...يا له من عمل شجاع

قبل مئة سنة تقريبًا، كان ابن الشّوغن الخاصّ بنا الّذي ينتمي إلى عائلة أزمابيتو

على وفاق مع عائلة فريتز الملكيّة .وبقي هنا على جزيرة بارادي

،بعد هزيمتنا في حرب العمالقة العظيمة ...فقدت هيزورو مكانتها في العالم

...ووسط ذلك الارتباك

.تُرِك وريث عائلة الشّوغن اليتيم على هذه الجزيرة

.أنتِ سليلة حاكم بلادنا

.أنت أمل هيزورو

..."ما زلت لا أعرف معنى "البلاد

إن كان هذا سيسمح لنا باستغلال !هيزورو، فعلينا استعمال ذلك

!ماذا إن كان هذا فخًّا؟

.يبدو أنّ علينا الاستماع لرأي ييلينا والبقيّة

!لا، سيكون هذا ما يريدونه بالضّبط

.هناك شيء مؤكّد واحد

نحن مجرّد أطفال بدؤوا يتمشون للتّوّ .في هذا العالم المتّصل بالبحر

.لنغلق أفواهنا ونستمع في الوقت الرّاهن

أخبريني، لِمَ لم تُري تلك العلامة لأحد غير إرين؟

ماذا؟

أقصد أنّك لم تنزعي تلك الضّمادة .حول معصمك لأيّ أحد آخر

...هذا في الواقع

.تبدين سعيدة نوعًا ما

!هذا لأنّي كذلك

أنتِ أيضًا اضطُررتِ لتحمّل عبء ثقيل بسبب ولادتك، أليس كذلك؟

!لا يوجد شخص موثوق أكثر منك ليشاركني ذلك

.اليوم يوم تاريخيّ لكلا البلدين

كان وجود زيك ييغر الّذي جمعنا معًا .أمرًا ضروريًّا لقدوم هذا اليوم

التقينا به سرًّا وطلب منّا أن نوافق على شروط معيّنة

.قبل أن يعرّفنا عليك يا ميكاسا-ساما

.ألقي نظرة على هذا أوّلاً

...هذا

ماذا؟ هل تعرفين بشأنه؟

.كان هذا مشروعًا مارليًّا سرّيًّا للغاية

عدّة المناورة ثلاثية الأبعاد هذه سلاح .قاتل للعمالقة طوّرته جزيرة بارادي

.أمّنت هذا بنفسي، لذا لا داعي للقلق

.سأعطيه لك

.لكنّك بحاجة لوقود خاصّ لتشغيل هذا السّلاح

."إنّهم يسمّونه بـ"حجر الجليد المتفجّر

إنّه مورد تحأرضيّ مجهول لم يُنَقّب .عنه خارج جزيرة بارادي من قبل

.ستكون هناك آثار له داخل هذا السّلاح

،اقترح زيك ييغر أنّه إنّ تعاونّا معه في خطّته

سنحصل على قوّة صناعيّة تكفي لعودة .بلادنا إلى مجدها السّابق

!لكنّه لم يستطلع احتياطيّكم بالطّبع

،لكن إن كان كلامه صحيحًا

ففي عصر التّجديد هذا، يعدّ هذا المورد .ككنز نائم من الذّهب والفضّة

!كنت مجرّد عذر إذًا

قالت ييلينا أنّ المفاوضات ستسير بشكل .جيّد لأنّ همّ عائلة أزمابيتو هو جمع المال

لا أحد قد يجازف بالمجيء إلى هذه الجزيرة .إن لم يكن لجمع المال كما توقّعت

ما هي تفاصيل هذا التّرتيب الّذي اتّفقت مع زيك ييغر عليه إذًا؟

،كما تعلمون، فزيك ييغر يدّعي أنّ لديه خطّة سرّيّة

.وهي تتطلّب تدخّل هيزورو

ها هي الخطوات الثّلاث الّتي تحتاجون اتّخاذها .لحماية هذه الجزيرة بالهجوم المزلزل

.الخطوة الأولى هي اختبار سلاح الهجوم المزلزل

يجب أن تُروا العالم قوّته المدمّرة .بإظهار جزء من قوّته

.الخطوة الثّانية هي تدخّل هيزورو

سيكون هدفنا رفع قوّة هذه البلاد العسكرية كي .لا تضطرّوا للاعتماد على الهجوم المزلزل وحده

وكذلك الحفاظ المستمرّ على المؤسّس .وعملاق الدّماء الملكيّة خلال تلك الفترة

.هذه هي الخطوة الثّالثة

سيعطي زيك العملاق الوحش .إلى أحد يملك الدّماء الملكيّة

وعلى ذلك الشّخص أن يقضي السّنوات الثّلاث عشرة المتبقيّة له

.في إنجاب أكبر عدد من الأطفال

حتّى إن طُوّرت أسلحة أخرى، يبقى .الهجوم المزلزل سلاحًا قويًّا

،إن كان علينا الاعتماد عليه .فيجب أن يُتوارث لعدّة أجيال

هل يعني هذا أنّ علينا ترك هذه المشاكل

غير المحلولة لذرّيّتنا فقط لأنّ ذلك سينقذنا الآن؟

...بالطّبع لا. لكن

.مفهوم

.سأوافق على وراثة العملاق الوحش

.ما دام الهجوم المزلزل ضروريًّا لاستمراريّتنا

...هيستوريا

إن عنى ذلك دفع ثمن أرواحنا بالأسوار المحطّمة والأراضي المسحوقة

...وتربية الأطفال وقتلهم كالماشية

.فلن أوافق على خطّة زيك ييغر إطلاقًا

من الخطر ائتمان إمكانيّة .الهجوم المزلزل على مصيرنا

ألن يكون من الأفضل لنا استغلال ما تبقّى لنا من وقت بالتّفكير في كلّ الخيارات الممكنة؟

.لقد شعرت بالإحباط مثلك

لكنّي ما زلت لا أفهم لِمَ تصرّفت .بمفردك وعرّضت الجزيرة للخطر

ألم تعد تكترث لما سيحدث لهيستوريا الآن؟

.لقد أكلت عملاق المطرقة الحربيّة

ماذا؟

قوّة هذا العملاق هي التّحكّم في التّصلّب لصناعة .الأسلحة وأي شيء يحتاجه من تحت الأرض

ما يعني أنّه لا فائدة من حبسي مهما كانت .صلابة وعمق هذه الزّنزانة التّحأرضيّة

.يمكنني الخروج من هنا متى شئت

.وبالطّبع لا يمكنكم قتلي لأنّي أملك المؤسّس

وعلاوة على ذلك، بغض النّظر عن كلّ .التّهديدات، لا يمكنكم قتل زيك أيضًا

...بمعنى آخر يا هانجي-سان

ما الّذي يمكنك فعله بالضّبط؟

!أخبريني يا هانجي-سان

!إن كانت هناك طريقة أخرى، فأخبريني عنها

!إرين، أيّها المنحرف

أما زلت في فترة المراهقة أيّها الغبيّ؟

!انضج

.إروين... هذه هي غلطتك الوحيدة

لِمَ جعلتني المقدّم؟

.ادخلي يا هيستوريا

.عليك أن تعتني بجسدك بشكل أفضل

معلومات متوفرة للعن حاليًّا

بلاد هيزورو بلاد مشرقية صغيرة بنت ثقافتها تحت حكم رئيسها المدعو بـ"الشّوغن". أخرجوا الكثير من المهندسين .الممتازين وهم يطوّرون آخر الأسلحة والطّائرات .كانت حليفة للإمبراطوريّة الإلديّة فيما مضى شعار عائلة الشّوغن عبارة عن نمط يمثّل ثلاثة .سيوف ذات حدّ واحد

كان علينا حقًّا أن نبدأ بخطتنا

بمجرّد وصول زيك للجزيرة ونحوّل الملكة ...هيستوريا إلى عملاق ونطعمه لها

...لكن بدل ذلك

.تركناها تستمتع بوقتها مع فتى ما

من المستحيل على فتاة وضيعة .أن تصبح ملكة حقيقيّة

!أنت! توقّف

.يحقّ للملكة اختيار شريكها

ألم نتحقّق من أمره ووجدنا أنّه لا يعمل لصالح أحد؟

.إنّه شابّ وُلد في نفس المكان مع الملكة

يبدو أنّه كان يرمي الحجارة على .الملكة عندما كانت صغيرة

.لا بدّ أنّه كان يريد لفت انتباهها

.كان يساعد في الميتم لأنّه شعر بالذّنب

،عمِل مطأطئ الرّأس كتابع لسنوات ...ومن تقرّب للآخر من بينهما

.كان الملكة

من يهتمّ لكيفيّة بداية علاقتهما؟

السّؤال هو لِمَ تتصرّف الملكة بأنانيّة الآن؟

لا بدّ أنّ أحدًا نصحها وقال لها أنّها .لن تصبح عملاقًا إن كانت حبلى

لا بدّ أنّها ييلينا، فهي الأذكى والأخطر .والأكثر جنونًا من بينهم جميعًا

!نجا زيك بسبب حمل الملكة

.لقد أفرطت في الشّرب يا روغ

...لم يفت الأوان بعد