CSI: Miami

והם כבויים.

מספר חמש- אחורה- קופץ פנימה קדמי, ואחריו שני הסוסים, שלג שלג.

אחורה, לך, ילד.

נלחם חזק מבחוץ הוא קיסר וחופשי.

נשבר נקי.

בתור הראשון, כאן מגיע שלג על המעקה.

אחורה, דוהה במהירות.

אה, לא, אחורה.

יאללה, אל תפסיק עלי עכשיו.

אל תפסיק.

הנה לך.

הנה באה אחורה, עולה באש, עושה את הצעד שלו.

זה נראה כאילו Snowrider and Lackdraft נמצאים ב- Homestretch. לָבוֹא הלאה, נו באמת.

וזה שלג על החוט.

האם עדיין קיבלנו תעודת זהות?

כֵּן. יש לנו רוברט בניון.

בעל סוס גדול.

לקח זריקה בחלק האחורי של הראש.

הניחוש שלי הוא, הזריקה לא הרג אותו מייד.

ליבו המשיך היכה והוא דימם.

אוקיי, מי מצא אותו?

זוג בדרך לאחר סוויטה, הביטה פנימה, ראתה את הגופה.

אני מבחין בפצע הכניסה.

אבל אין יציאה.

מה שאומר שהבלוג הוא עדיין מוגש בגולגולת שלו.

אני צריך את הסיבוב.

ובכן, יהיה לך את זה ברגע שאעשה זאת.

חייבים להיות 10,000 אנשים שם בחוץ, הורציו.

ואחד מהם הוא הרוצח שלי.

כולם נשארים יושבים עד אתה מעובד על ידי קצין.

אז מה יש לנו מלבד נוף רוצח?

אדם שנורה בסוויטת היוקרה שלו.

יש עדים?

לא מופיע ככה. אני חושב שהוא היה כאן לבד.

בסדר, בוא נראה מה היורה שלנו עזב לנו.

אז מה קרה לך אמש?

חשבתי שאתה בא ליד של ברנן. היה לנו שולחן מאחור.

אה, אני פשוט- חזרתי הביתה, עשיתי כמה דוא"ל, הלך לישון.

הייתי עייף. אני מצטער.

לא, אין סיבה להתנצל.

החמצה זמן טוב, זה הכל.

נראה שהקורבן צנח א זוג משקפות על הרצפה.

זה שילוב מצלמה משקפת-דיגיטלית.

אולי בניון נהרג מעל משהו שראה.

כן, אולי הוא צילם את זה.

אני אביא אותם ל- A.V.

ובכן, הוא בטוח אהב יין משובח.

כמו כן, האוכל הזה נראה כאילו יכול היה להיות לו היה מוכן במסלול, למעט זה.

מה זה?

הם כמהין גרנדין.

הם טעימים, הם הם האהובים עלי ביותר, ו ...

בגלל זה, אני יודע במקרה אתה אפילו לא יכול להשיג אותם במיאמי.

מה זה מביא אותנו?

מקום להתחיל בו.

- הורציו. - כן, גברתי.

הורדתי משהו מה- כמהין שקללי מצא.

מה קיבלנו?

ובכן, הם מופצים על ידי חברה בחוץ משיקגו בבעלות בחור בשם וויין טולי.

מה אנחנו יודעים עליו?

הוא במקרה נמצא ב גם עסק מירוצי סוסים,

והקופת הקורסור שלו אומר שהוא כאן במיאמי.

ואנחנו יוצאים לדרך.

זה משחק קשה, הסוסים.

מסתבר שיש לך מספר עסקים.

מצאנו פריט מיוחד המופץ על ידי שלך החברה בסוויטת היוקרה של רוברט בניון הבוקר.

אז, לאיש יש טעם טוב.

כן, אבל אני מוכן הימור שאם היינו לוקחים את ה- DNA שלך,

נוכל למקם אותך גם בסוויטה ההיא.

DNA על אחת מכוסות היין.

אוקיי, הייתי שם.

למה זה?

דבר קטן שאני קורא לעסקים.

האדם הוא מעריץ של כמהין שלי.

אממ, חשבתי שאגרד הגירוד שלו ועושה את המגרש שלי.

מה היה?

מניות באורווה שלו.

אפילו פילה של הרבייה זכויות על סוס כמו אחורה,

אנחנו מדברים על דמי מירוץ גדולים, הרבעה מחירים, תביעות על צאצאים במשך שנים.

זו רכבת רוטב, זה רחוב קל.

אז מה אתה אומר? אני מציע לך פעמיים מה המניות האלה שוות.

אתה רואה שם אחורה שם למטה?

למעשה גנב אותו.

מה גורם לך לחשוב שאני הולך תן לך לגנוב אותו ממני?

זמנים כאלה, שיש להם בן זוג הוא אף פעם לא רעיון רע.

אין לי "זמנים כאלה."

צא מכאן, טולי.

וכשהוא פנה לרחוב קל, שיתפת את האכזבה שלך.

יש לך משהו לגבות את זה?

התקשרנו לשדה התעופה.

הם אמרו שבדקת תשע מילימטר ברטה בטיסתך אתמול למיאמי.

אני רוצה להגן על עצמי. משהו לא בסדר בזה?

אני צריך את האקדח.

אי פעם תפסיק לחשוב שאולי יש לי אויבים?

אני מבטיח לך כן.

היי, מה אתה עושה?

לִי? אה, פשוט מסתכל סביב.

כן, טוב, אתה בא איתי.

את מי יש לנו כאן, פרנק?

הבחור הזה הוא סטופר. שמו של סקוט אגילאר.

תפס אותו מרחרח סביב עקוב אחר אחד הדברים האלה.

פשוט חיפשתי דברים, אדוני, זה הכל.

כן, בגלל זה הם תקראו להם Stoopers--

התכופף כל היום מחפש כרטיסים שנשמטו.

אנשים לפעמים לא שמים לב, הם, אתה יודע, לזרוק את הזוכים שלהם.

אתה מפריע חקירת רצח.

חקירת רצח?

אני טוען אותך, אדוני, זו לא הייתה הכוונה שלי.

ובכן, אני אגיד לך מה הכוונה שלי- בשבילך השג את התחת שלך במאכיל התחתון במקום אחר. בוא נלך.

סגן קיין, נראה שהילד הזה היה אבוד, ומצאתי את זה בכיסו.

יש לו את השם והמספר של CSI Wolfe.

תודה, קצין.

מה שמך, בן?

בילי. בילי גנטרי.

אוקיי, בילי. איך יונו ראיין וולף?

הוא חבר של אבי.

איפה אבא שלך עכשיו?

הוא היה אמור לבחור אותי בשחייה של SSONS.

הוא מעולם לא עשה זאת.

אז אתה כאן לבד?

ובכן, אבי הוא וטרינר כאן ב המסלול והוא בדרך כלל כאן,

אבל אני לא יכול למצוא אותו.

בְּסֵדֶר. אוקיי, מה דעתך אם אנחנו למצוא אותו, בסדר? יאללה. יאללה.

הַקפָּאָה!

- האם זו המכונית של אבא שלך? - כן.

הישאר כאן.

מה זה היה?

הישאר ברכב.

לָקוּם.

תלה על סקו. אתה המון רוסי.

אתה עובד אצל איבן סרנוף?

הורטיו, זה אביו של בילי.

שמו הוא מארק גנטרי.

מארק, זהו סגן הורציו קיין.

מארק עזר לי בחוץ כשהיה לי בעיית ההימורים הקטנה.

למה יש לבנו כרטיס הביקור שלך?

מארק נתן קצת בעיות.

ואני, אה, עוזר לו תשמור על הילד שלו בילי.

איפה הבן שלי?

בנך בידיים טובות.

אני רוצה את הילד שלי בחזרה.

אני לא חושב שזה רעיון טוב, מר גנטרי. מר וולף, בבקשה.

אני הולך להתקשר אליך. תסתובב שם, בסדר?

מר וולף, לאיש המת יש קעקוע מההמון הרוסי. למה זה?

אין לי מושג. אתה יודע מארק לא מעורב בזה.

אוקיי, זו לא השאלה שלי, נכון?

תראה, הוא התקשר אליי. הוּא אמר שהוא בצרה.

באתי, יש בחור בבית שלו.

אני לא יודע מה קורה.

מוטב שתגלה.

אז עדיין יש לך כדור בשבילי?

לא, ולא ראיתי אחד כזה גם בפלואורוסקופ.

אבל אין פצע יציאה.

אלא אם כן הכניסה היא היציאה.

למה אתה מתכוון?

ובכן, אני לא חיובי.

אבל בואו נסתכל מקרוב.

- כוויות אבקה? - לא

אתה מסתכל על הנזק נגרם על ידי אקדח בורג שבוי.

משמש להניח בעלי חיים.

כן, אלה אכזריים.

זה צילינדר רחב של סנטימטר זה משעמם שלם בראש שלך.

וככל שהוא חוזר בו, צינורות האקדח מכריח אוויר דחוס.

- זה מסביר את המעגל האפל, נכון? - כן.

ברגים שבויים אמורים להרוס א גזע המוח של הסוס, כך שהלב ממשיך לפעום.

היי, זה ממש כמו הקורבן שלנו.

אקדח בורג על בן אנוש?

כאילו זה לא מספיק רע להשתמש בו על בעלי חיים.

כן, רוברט בניון היה בעל סוס.

אולי מישהו לא אהב את בדרך שהוא התייחס לבעלי החיים שלו.

סליחה. אנחנו מסתכלים למאמן של רוברט בניון.

אני עובד בשבילו. אני הראש חָתָן. טראנס מרדף. ואתה?

CSI Duquesne. CSI Delko.

אני אצטרך אותך עצור ממש שם, הקפיא.

הסוס מבושל. האוזניים שלה חוזרות. אני מניח שאנחנו גורמים לו לא בנוח.

בסדר, ובכן זה לא קשור לסוס.

אנחנו כאן כדי לשאול אותך כמה שאלות על רוברט בניון.

אוקיי, אני מטפח את הסוסים שלו, אני שומע דברים.

אתה שומע שהוא היה נרצח הבוקר?

אתה רציני?

אנחנו.

הוא נהרג באקדח נועז בשבי, ואנחנו דע שאתה משתמש באלה בשורת העבודה שלך.

לא על ידי. אני חושב כאלה הדברים ברבריים.

אני הולך להסתכל סביב.

אל תדאג- אני לא אעשה זאת טפח את הסוסים.

אז אה, אתה מכיר את הסוסים שלך.

כן, גדלתי סביבם.

אני גם יודע מספיק כדי לדעת את החתנים האלה ובעלים לא תמיד מסתדרים.

כֵּן. כן, היית צודק בקשר לזה.

אבל, אה, אתה יודע, באניון סוסים מטופלים נכון.

ולעולם לא הייתי מסכן מערכת היחסים ההיא.

אני לא מאמין שזה קרה.

האם לרוברט בניון היו כאלה אויבים שאתה מכיר?

בצד שלו בעסק הזה, כמעט בלתי אפשרי שלא.

וזו הסיבה שאני דבק עם סוסים.

אתה יודע, האמון שלהם מרומז.

ובכן, אני מאחל את אותו הדבר אפשר לומר בשבילך.

נראה כמו נשק הרצח שלנו.

מעולם לא ראיתי את זה קודם. אני נשבע.

אומר לך מה. אנו נותנים עדויות להיות השופט של זה.

בינתיים אתה בא איתנו.