Return

Sveika, mammu!

Sveiki!

Sveika, mazulīt.

Ak! Paskaties uz sevi!

Jā. Viņa kļuva liela.

Kļuva liels. Jā.

Atceries mani? Sveiki.

Laipni lūgta mājās. - Mīļā.

Ā.

Sveiki.

Sveika, mīļumiņ.

Es tevi mīlu. Es tevi tik ļoti mīlu.

Mmm, es tevi savākšu. Ak! Nevaru noticēt, ka esmu mājās.

Ak, mans dievs.

Tu jūties tik labi.

Labi. Labi.

Lūk, ļaujiet man to dabūt. Ļaujiet man to dabūt.

Sapratu. Jā? Labi.

Tu guli lidmašīnā?

Mhm... Nedaudz. Tas ir labi.

Tomēr es daudz nevarēju gulēt. Es biju satraukts.

Jā, deru. Jā.

Hei, pasniedz... Lūdzu, pasniedz vistu.

Ak, Dievs. Man tevis pietrūka.

Un Maiks bija īsta rokmūzikas zvaigzne.

Es viņu visu laiku redzēju Krogera veikalā ar brī grozā.

Tu tiešām būtu ar viņu lepojies.

Un misija teica, ka viņš lieliski tiek galā ar laulāto grupu. Vai tev nebija?

Nāc, paskaties uz matiem.

atvainojiet.

Maik. Ak.

Apskati to.

Ak, dievs. Tas izskatās tik labi. Mans mīļākais.

Tā ir mana atkarība. Lūk.

Uz priekšu. Pagriezies, pagriezies, pagriezies. Paskatīsimies, kas tev ir. Paskatīsimies, kas tev ir.

Tagad dari mani.

Ak, tu kļūsti smags.

Es tevi iemērkšu.

Apgriez mani! Apgriez tevi?

Apgriezienus? Kā lai es tevi apgriezīšu?

Tu kļūsti tik liels! Ļausim mammai atpūsties.

Labi. Šeit. Šeit.

Mammai patīk dejot. Es zinu, bet ir pienācis laiks viņai atpūsties.

Ak!

Jūs, puiši, ir tik jauki, ka jums ir savs sasodīts krēsls un alus.

Dolārs lāstu burkā.

Un viņa joprojām spēlē bingo nedēļas nogalēs,

un tāpēc viņa tur izšķērdē visu savu naudu.

Un viņa joprojām strādā pārtikas veikalā.

Un šis puisis neko nepelna.

Tā nu viņa visu laiku no mums aizņemas, pateicoties šim jaunajam vīram.

Un es ļāvu viņai aizņemties automašīnu.

Viņai tomēr bija jāiet ārā un jāripina tas.

Sasodīts! Pilnībā izdevies.

Tāpēc viņa man raksta šo vēstuli.

Es domāju, viņa ir mana paša māte,

bet viņa to man atsūta pa pastu, sakot, ka par to samaksās.

It kā man nebūtu telefona, vai ne?

Vai vari tam noticēt?

Protams, es neesmu redzējis nevienu sarkanu centu.

Jā, es to zināju.

Esmu ar to cīnījies visā pilsētā.

Tie neesam mēs. Tie ir pilsētas caurules.

Viņi visi... Viņi visi ir sarūsējuši.

Dorisai Ņūmenai ir sešas vannas istabas.

Man vajadzēja piecas stundas, lai viņu sagatavotu. Jauki.

Nu, viņa teica, ka es varu iekasēt no viņas maksu par visu dienu.

Nopietni? Jā. Tā es arī izdarīju.

Jauki. Jā.

Hmm?

Tas ir jauki.

Kas?

Tu esi traks. Ēēē...

Ak, tagad pagaidi.

Man šī vēl nav ieslēgta.

Ā, sūds. Sūds. Nē, nē, nē, nē.

Kas? Nē, nē. Nē. Nē.

Saka, ka sākumā jārīkojas lēnāk.

Kas ir "viņi"?

Laulāto grupa.

Tā viņi teica. Vai tu runā nopietni?

Viņi ir ļoti nopietni. Nē. Viņi nezina visu.

Ak, dievs. Nu, beidz. Esmu gandrīz pabeidzis. - Aha. Ēēē. Ēēē.

Esi uzmanīgāks. Esmu gandrīz pabeidzis.

Ak, sūds. Sūds.

Sveiki. Sveiki.

Nu, labi.

Pagaidi, es aizmirsu uzlikt šo atpakaļ.

Nāc šurp!

Ko tu dari?

Es tikai... pārliecinos, ka viņa elpo.

Pārbaudi arī mani?

Labi.

Tu noteikti elso.

Ej atpakaļ gulēt, labi? Labi.

Tas ir kā nokrist no velosipēda.

Jā. Viss šķiet tik mazs.

Par ko tu runā?

Tas ir tieši tāpat kā tad, kad tu aizgāji.

Jā, bet tur,

daudzumi... gigantiski.

Tad kā tu pacēli...

Mhm...

Kas tev bija, piemēram, gigantisks iekrāvējs?

Labi, varbūt kastes ir vienāda izmēra,

bet to ir ļoti daudz.

Piebremzē. Tu mani liec izskatīties slikti.

Labi, Brī.

Apsēdies savā vietā kā liela meitene.

Vai viss kārtībā, mazulīt?

Kas?

Tieši tā, meitenīt!

Lieliski! Laba meitene.

Mānija... labākā.

Līdz šim!

Karsējmeiteņu mānija... Zvaigznes!

Ļoti labi! Ļoti labi!

Jā! Jā!

Ļoti labi.

Jā! Skaisti!

Nu tad nu mēs sākam. Un pieci, seši, septiņi, astoņi.

Viens, divi, trīs, četri... jā! Jā, cieši! Kļūmējiet!

Atceries smaidīt! Smaidi!

Jā!

Paldies, mazulīt.

Mums ir vēl kečups, ja kādam vajag vēl kečupu.

Viņai tas izdevās.

Uzmanieties, bērni. Mēs... ak!

Sveiks, Skot! Ērik!

Vai jūs domājat, ka šīs sienas ir pārāk dzeltenas?

Es varētu to nokrāsot ar gaišākas krāsas kārtu.

Vai tu zini?

Skaties, mammu. Viņa tūlīt nokritīs.

Āā! Āā! Tu to nosauci, Džekij.

Ak! Viss kārtībā?

Pat atvaļinājumā,

Sallijas domas joprojām ir saistītas ar darbu ķīmiskajā tīrītavā.

Ak. Ak vai.

Sveiks. Vai viss kārtībā?

Vai viss kārtībā? Ak vai!

Kas tas ir?

Tu gribi man to parādīt?

Brī. Sveika.

Kas?

Ko viņa dara?

Nekas. Viņa vienkārši tā dara.

Es domāju, ka viņš mēģina tev pateikt, ka vēlas, lai tu ieliktu...

Tu ar šo esi ticis galā, mīļais? Ā-ā.

Ak, mīļā, neuztraucies par to.

Es to izdarīšu vēlāk, labi?

Vai tu šovakar neiesi ārā ar savām meitenēm?

Jā. Laikam man, ē, labāk saģērbties.

Jā. Ej izklaidējies.

Priekā! Priekā! Jā.

Mmm!

Šausmīgi. Ēēē!

Šis ir uz mājas.

Mana māja.

Dzeriet prātīgi. Sveiki.

Sveiki. Sveiki.

Sveiki.

Kā tev klājas? Sveiki, esmu Kara Lī.

Sveiki. Esmu Kelija.

Kara Lī tagad strādā Lamberta Chrysler-Chevrolet automašīnās.

Viņa pārcēlās no Čilikotes.

Es, nu, dzīvoju pavisam netālu no tevis.

Es satiku tavus bērnus un citas lietas, kamēr tevis nebija.

Viņi ir tik lieliski. Paldies.

Es pat reiz tos viņam noskatījos.

Bija santehnikas avārija vai kas tamlīdzīgs.

Nu, tas tiešām ir jauki. Es to novērtēju.

Jā.

Nu, arlabunakti.

Jā, arī tu.

Kas tas ir?

Ak, dievs. Viņa ir tikai kaut kāda meitene, kas strādā pie Lamberta.

Nedari to tagad.

Nē, man jāatlīdzina. Beidziet!

Dāmas! Vau! Tie ir domāti jums.

Šie ir no bārmenes. Viņa ļoti lepojas ar tevi.

Tur.

Sveiki.

Jā. Ak, jā, paskaties. Tie arī ir jauni.

Tas ir tā, it kā tev vajadzētu... Vuuuu!

Vai jūs šeit tagad strādājat?

Nē, nē, nē. Es tikai, ē... Tikai, ē... tikai palīdzu.

Vai tu zini?

Tātad, ēē... tātad, ēē...

Tātad, vai kādai no jums, dāmām, ir pieci dolāri puisim, kuram tie tiešām ir vajadzīgi?

Vonnija. - Ak, Dievs. Liec mūs mierā, Vonnija. Ej prom.

Pieci dolāri. Ej prom.

Atā.

Ko, vai viņš tagad ir tāds kā brīvprātīgais?

Cik labi.

Dāmas, kā jums šovakar klājas?

Sveiki. Kā tev klājas?

Kelija.

Ko tu ar to domā?

Es izkāpu pa logu. Es nezinu.

Kurš logs? Vannasistabas logs.