Black Widow

Огайо 1995

Привет, Нат!

Мы оба вверх ногами стоим.

спорю, ты упадешь первая

Нет, ты

ты уже еле держишься

говорила же, что ты упадешь первая.

Я говорила! говорила!

я так и знала!

Мамочка!

Что случилось?

Она упала на колени.

О, ты ударилась коленом?

Ой, давай, малышка.

Вставай Ты в порядке.

Давай. ты смелая девочка

твоя боль делает тебя сильнее.

-правильно? -Ага.

Смотри!

Лесные звезды.

Знаешь что?

На самом деле они принадлежат к семейству Lampyridae.

а свечение, свечение, которое ты видишь, возникает

в результате химической реакции, называемой...

биолюминесценция.

Давай, время обедать.

Био-гумины-фезантс?

"Био-люминесцентная". правильно.

Обед!

Давай обедать, взрослая девочка!

Я хочу макароны с сыром.

О, хочешь макароны с сыром? Хорошо. Ну а я хочу...

икру и шампанское.

Возьми салфетки.

это тебе. Спасибо.

захвати пожалуйста папе соус ранч

Хорошо.

Зеленая фасоль - мой любимый овощ.

Папа дома!

Привет, пап.

Эй малышка

Все в порядке?

Как у всех прошел день?

Мама показала мне светлячков

А я упала и повредил колено,

но оно уже не болит

мы видели на заднем дворе светлячков.

Это была лучшая часть

- дня. -Нет.

Елена, мы каждый год видим светлячков.

Как много времени у нас есть?

не знаю. может час, может больше

Я не хочу идти.

Не говори так.

Девочки

помнишь, я говорил тебе, что однажды у нас будет большое путешествие?

-этот день наступил. -Ура!

Ладно, пошли.

Мне жаль.

Давай, нужно спешить. Спасибо.

-У меня нет обуви. -АЛЕКСЕЙ: Спасибо, детка.

ничего. Тебе не нужна обувь.

-Но я голодная. -знаешь что?

У меня в машине есть фруктовые роллы.

Нет, оставь, оставь, оставь. жди в машине.

-У тебя есть это? -Ага.

-Это единственный экземпляр? -единственный, который не сгорел

Куда мы идем?

Домой

Мамочка, ты глупая.

Мы только что выехали из дома

Я хочу свою песню.

Пока, пока, мисс Американский пирог

Поехали на моем Chevy на дамбу, но дамба была сухой

Их старые добрые мальчики пили виски и рожь

Пели: «Это будет день, когда я умру»

"Это будет день, когда я умру"

Давай, Елена. Поторопись, детка.

Пошли. Давай, Нат. Торопись. Нам нужно идти.

Нам нужно идти. Давай, нужно бежать.

Давай.

-Иди с мамой. Иди с мамой. -Хорошо.

- Нат, поторопись! -Я иду!

Хорошо. Ремень безопасности.

да

Почему папы нет в самолете?

Он идет. Он идет, детка. Он идет.

Мама?

Мама!

Ты нужна мне здесь

-Хорошо. -Хорошо.

Мне нужно, чтобы ты потянула вправо.

Мама, на тебе кровь.

Все в порядке, детка.

нажимай на акселератор.

Держи его крепко, держи ровно

нужно держать скорость 55 узлов.

Давайте посчитаем вместе.

45, 50...

давай назад. Ты можешь!

жми назад. со всей силы

куба

Хорошо.

Вставай, мамочка.

Боль только делает тебя сильнее, помнишь?

Красный Страж возвращается.

Красный Страж возвращается с триумфом.

Пожалуйста, умоляю вас. больше никакой работы под прикрытием.

Я хочу вернуться в бой. Я хочу вернуть свой костюм.

Я хочу вернуться

Генерал Дрейков, прошло больше трех лет.

Никогда не позволяйте им забрать твое сердце.

Ты понял?

А Северный институт?

сгорел

Все будет хорошо.

Как Мелина?

Она будет жить. Она сильная.

Мамочка? -Мама?

Папа! -Я разберусь

-Папочка! Папочка! -Елена!

Папочка! -Уйди от нее!

Не трогай ее!

Не трогай ее!

Я убью вас всех!

малышка

Тебе нужно отдать пистолет.

Я не хочу туда возвращаться.

Я хочу остаться в Огайо.

Ты не можешь ее забрать

ты не можешь

Ей всего шесть.

ты была еще моложе.

все хорошо

Подойди сюда.

С тобой все будет в порядке.

Ты знаешь, почему все будет хорошо?

Потому что мои девочки самые крутые в мире.

Вы будете заботиться друг о друге, хорошо?

И все, все будет хорошо.

она прям горит изнутри

Как ее зовут?

Наташа.

А... Наташа.

черная вдова

Нет!

Убрать все свидетелей

Вон та

И ее.

Нет!

Елена!

Возьми это! Возьми это! Нет!

Нет!

Красная комната теперь это ваш дом.

Отстань от меня! Нет!

Тайные шпионы в наших общинах.

Они взяли фальшивые личности, даже обзавелись семьями...

21 год спустя

Они наверху, сэр! Уровень 1

мы перекрыли все выходы.

хорошо. всем держать внимание.

Отправляю альфа-отряд.

Наташа Романофф нарушает договоренности Соковии.

Она напала на короля Ваканды.

нам нужно ее наказать

-Ага? -Не делайте этого.

Что делать?

не идите за мной

вы себя позорите, вы выглядите ничтожно

думал, может ты звонишь, чтобы заключить сделку.

Потому что с моей точки

зрения ты федеральный беглец

загнанный в угол

С моей точки зрения, ты выглядишь так, будто тебе нужен отдых

Что это, твоя вторая попытка окружить меня со всех сторон?

Я бы не стал беспокоиться о себе

У нас есть Бартон, у нас есть Уилсон и тот

парень, который может становиться маленьким

Роджерс в бегах. У тебя нет друзей.

Куда ты пойдешь?

Я прожила много жизней, прежде чем встретила тебя, Росс.

Ты не должен был тратить столько времени на это. отбой.

Романофф?

тут абсолютно пусто, секретарь Росс.

Ее трекер, сэр.

Марокко

Глаза на цели. Жду посылку.

я вижу сбоку

Стрельба на три

Пять, четыре...

Она нас заметила. Цель попала в дым.

Она идет пешком с посылкой. Оставайся на высоте. Я иду на землю.

Оксана.

О нет.

Что я сделала?

Освободите остальных.

Елена, нам нужен отчет о состоянии дел.

Елена, нам нужен статусный отчет.

слушайте лидера команды.

Генерал Дрейков, у нас дезертир.