Bad Genius (ฉลาดเกมส์โกง)

لاستمرار امتحان (ستيك)

،"أو "اختبار موحد للكليات الدولية

...والذي يختبر المعرفة العامة و

يُستخدم لإلحاق الطلبة ببرامج البكالريوس ."في "الولايات المتحدة

هذا العام اللجنة التي تشرف على الامتحان

،كشفت فضيحة الغش

التي تسببت في تسريب الامتحان ."في مختلف البلدان في "آسيا

...لا يزال التحقيق جاريًا

.ليست لي

.اسمي (رينرادا نيلثيب)

أنا في الصف الثاني عشر

."في مدرسة "كرونغثيب ثاويبانيا

.يمكنكِ الإتصال والتحقق من سجلّاتي المدرسية

.هذا الاختبار لا يتجاوز قدراتي

"العبقري السيء"

ملف الطالبة: السيّدة (رينرادا نيلثيب)

متوسط الدرجات 4.0، الصف السابع السنة الدراسية 2011

"الصف التاسع"

.درجات ممتازة منذ الصف الأول

.طالبة شرف منذ الصف السابع إلى التاسع

حلّت في المركز الأول مسابقة الرياضيات .في المنطقة التعليمية

.بطلة الدولة في الكلمات المتقاطعة

...وأيضًا إنجازات في مجال الرياضة

...هذا

.في السباحة

.لست مضطرًا لتقول أيّ شيء

.هذا يكفي

.لا حاجة لطرح إن كنّا سنقبل (لين) أم لا

...السؤال المهم هو

أتريدين الدراسة هنا؟

ما رأيكِ، عزيزتي؟

لست مضطرة لإتخاذ القرار الآن، صحيح؟

.الأمر ليس وكأنني لا أريد الدراسة هنا

بل أن مدرستي القديمة أكثر ملاءمة .بالنسبة لي

...إن انتقلت إلى هنا، أبي

.سيضطر إلى دفع مائة وخمسون ألفًا في السنة

لماذا مائة وخمسون ألفًا؟

،الفصل الدراسي الواحد يكلّف ستين ألفًا

.لذا لن يدفع سوى مائة وعشرون ألفًا

صحيح. ومع ذلك، أبي يدرّس ،في مدرستي القديمة

.لذا في الصباح يمكنني الذهاب معه

إن درست هنا، سأضطر إلى ركوب القطار

بالإضافة إلى سيارة أجرة من المحطة ...والتي تكلّف ثمانين باهت

،لمدة ثمانية أشهر ،والتي هي مائة وسبعين يومًا

.باستثناء العطلات

.لذا هذا يقارب 13600 باهت في السنة

،هناك أيضًا الغداء

.يكلّف فقط 20 باهت لطبقين مع الأرز

.لذا ها هي 35 باهت

أيضًا سأضطر إلى شراء لوازم مدرسية .جديدة وأزياء رسمية

...أعتقد أن جميعهم

.لذا ربما لا يستحق الأمر

.ميدالية ذهبية في الرياضيات

...عزيزتي

.يمكنني تحمّل تكلفة ذلك

.لا، لا يمكنك

ماذا لو درستي بالمجان؟

، سأضع معها برنامج الغداء المجاني أيضًا، حسنًا؟

.كما ترى، مدرستنا تقدّر كَم أن (لين) ذكية

الآن. هل يستحق الأمر؟

.أجل

.يستحق إحضار كل هذا

يستحق ذلك، صحيح؟

"رسالة توكيل"

"(لين)"

"الصف العاشر"

.انتهيت

!انتظري

.سنستخدم هذه البطاقة لثلاثة سنوات

.عليكِ أن تبدو بشكلٍ حسن

حسنًا؟

أنتِ تلميذة جديدة، صحيح؟

.أنا (غرايس)

.أنا (لين)

ماذا؟

أيمكنني أن ألقي نظرة؟

.اخلعي نظارتكِ

.ثقي فيّ

!عجبًا

!جميلة

.ابتسمي. هيّا

.حسنًا. جاهزة 1...2

.هيّا

.أنتِ التالية. أسرعي

"(غرايس)"

بطاقتي بعدها، لذا علينا الجلوس .معًا لثلاثة سنوات

.أنا و(لين) أصدقاء مقرّبين

.الجميع يقولون أن (لين) ذكية للغاية ...أنا، حسنًا

.أنا بارعة في الأنشطة اللامنهجية

.متأكدة من أن الناس يظنونني غبية

.المديرة أدرجت سياسة جديدة

،حتى تشاركين في المسرحية المدرسة .يجب أن يكون متوسط درجاتكِ 3.25 على الأقل

لماذا؟ أأنا غبية لهذه الدرجة لأشارك في المسرحية؟

...أعتقد

.أن التمثيل أصعب من المذاكرة

حقًا؟

.أجل

انظري، كنت آخذ دروس خصوصية ،مع السيّد (سوفون) لأسابيع

.ولكني ما زلت لا أعلم شيئًا

.وآخذ درجات قليلة في الرياضيات

."الإجابة هي "ج

ماذا! هل قمتِ بالإجابة عندما ألقيتِ نظرة سريعة وحسب؟

!رأسًا على عقب

.سهلة للغاية

،اتحاد أ مع ب، وتقاطعهما مع ج ،شاهدي ما داخل الأقواس أولًا

،التقاطع مع ج هو ما تبقى في ج

.هذه هي الإجابة

.فهمتها

.طلّاب المنح الدراسية هم الأذكياء

مسألة أخرى؟

، أيمكنكِ أن تكوني معلمتي الخصوصية؟

لما لا؟

،إن درستي لي

سأشتري لكِ حليب مخفوق بعد المدرسة .كل يوم

.لا

ستذاكرين كل الدروس .كل مساء

.ليس كافيًا

...ماذا عن

،إن وافقتِ

،سأكون أول تلميذة لديكِ .أيتها الأستاذة (لين)

.الأستاذة (لين)

.الأستاذة (لين)

!الأستاذة (لين)

.أحب ذلك

.سأعلّمكِ كل هذا اليوم

أخبرتكم أنني ساعدتها في دراستها؟

.إنّها محقة

ولكن تعليم صديقتي ليس شيئًا خاطئًا، صحيح؟

"امتحانات نصف الفصل الدراسي"

.حان الوقت الذي تنتظرونه

.مرر ورقة الامتحان

،هذا يكفي. خذي نفس عميق .صفي ذهنكِ

.إنّه صافي تمامًا

.أيّها التلاميذ، ابدأوا امتحانكم

"الرياضيات: 60 سؤال، 30 درجة"

...الرياضيات

.حذّرتكِ من قبل، ليست سهلة

إن كنتِ تعلمين أنّكِ لا تفهمين

ولن ما زلتِ لن تدرّسي معي

.فقد فات الآوان

.قولي وداعًا لدرجاتكِ

.(غرايس)

!الورقة مثل واجبات السيّد (سوفون) بالضبط

!أجل - يمكنكِ حلّها، صحيح؟ -

.لا

!لما لا؟ لقد علّمتكِ بالفعل

.لا أستطيع التذكّر

لماذا تتحدّثا أنتما الأثنين؟

!لا أسئلة، لا غش

لن أتسامح مع أيّ هراء .في غرفة الامتحان

"السيّدة (رينرادا نيلثيب)"

.(غرايس)

.الإجابات

هل عليّ كتابة اسمي على صفحة الاجابات؟

!بالطبع

ألم تمتحني من قبل؟

.آسفة، سيّدي

"استمارة تقرير الطالب"

!متوسط الدرجات 3.87

ماذا عنكِ؟ على ماذا حصلتِ؟

.أربعة بكل سهولة

.هل أنتِ متفرغة غدًا؟ دعينا نحتفل

بالتأكيد. أين؟

.لذهب إلى (بات) إذن

.مريح

لديكِ ملابس سباحة، صحيح؟

، هل سيقتلك إن قفزت بشكلٍ طبيعي؟

...لا

.ولكن ذلك ليس رائعًا

.دخلت المياه في أذني

.سيّد (بات)، الغداء جاهز

.اتركه وحسب

.عزيزتي، أشعر بالبرد

"(بات)"

، أتبحثين عن المرجان؟

.قلت لـ(غرايس) بأن تدعوكِ أكثر من مرة

،نحن جميعنا في نفس الفصل .ولكن بالكاد نتكلّم

...(غرايس)

.دائمًا ما تتحدّث عن (لين)

.اخرس

أأنت غيور؟

.(غرايس) دائمًا ما تقول أنّكِ ذكية للغاية

.دونكِ، درجاتها ما كانت لتتحسّن

...حتى أنني أخبرتها

.أنني أريد صديقة مقرّبة مثلكِ

.أرى أنّك لديك الكثير من الأصدقاء

،أنتِ مُحقة

.ولكن لا أحد يقرضني ممحاته أثناء الامتحان

لماذا؟

أنت أيضًا تريد الاشتراك في مسرحية المدرسة؟

.الأذكياء مثلكِ لا يفهمون الأمر

،الحمقى مثلي

.كل ما يريدونه هي الدرجات الجيدة

.اللعنة

!عزيزتي

.إن لم أسقط، أبي سيشتري لي سيارة جديدة

يبدو ذلك جيدًا؟

...أعرف أننا لسنا مقرّبين

...ولكن إن وافقتِ

.سأدفع لكِ ثلاثة آلاف على المادة