One Piece (ワンピース)

Gold Roger, Bajak Laut Legendaris yang telah mendapatkan semua di dunia ini memberikan tawaran.

Kata-kata sebelum kematiannya mendorong orang-orang di seluruh dunia beramai-ramai pergi ke lautan.

Harta karunku?

Jika kau menginginkannya, carilah!

Aku meninggalkan semuanya di sana!

Saat ini, semua orang mencari romansa tersebut!

Dunia ini telah masuk ke dalam Era Besar Bajak Laut!

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Malam belum tiba, namun aku sudah tak sabar

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

Terbangkan bendera, Break of Romance Dawn

Lompatlah dari tidurmu seraya membuat gelombang

Jika kau ingin pergi ke dunia penuh kemustahilan

Keteguhanmulah yang diperlukan di sana

Apakah ketidakmaluan itu suatu kejahatan?

Buronan -> berarti Winner ^_^v

Hanya kebebasanlah satu-satunya pengatur kita

Tidak seperti biasanya jika kita merasa cemas~

Pokoknya One Piece, akulah yang pertama

Impian hatiku begitu besar

Begitu penting sampai tak boleh terbangun

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Malam belum tiba, namun aku sudah tak sabar

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

Kita telah... sampai sejauh ini

Kita pergi... menuju tempat impian

Kita takkan meninggalkan siapapun~

Tetaplah maju, itulah sumpah kita

Sejak dimulainya hari penuh impian

Masa depan tujuanku tetap sama~

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Mentari di hatiku takkan pernah terbenam

Satu, dua, Sunshine Satu, dua, Sunshine

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

WE GO!

Semua bajak laut yang mengincar One Piece...

...menuju ke bagian kedua Grand Line, yaitu Dunia Baru.

Saat ini, bocah lelaki yang berubah menjadi manusia karet setelah memakan buah Gomu-Gomu, Monkey D. Luffy,

dan teman-temannya pergi bertualang ke lautan.

Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!

Dua tahun berlalu sejak peperangan besar melawan Markas Besar Angkatan Laut.

Luffy dan teman-temannya sudah menyelesaikan latihan mereka masing-masing.

Dan untuk menuju ke Dunia Baru,

mereka melewati Pulau Manusia Ikan yang terletak 10.000 meter dibawah permukaan laut untuk mencapai Pulau Manusia Ikan.

Bocah bajak laut yang memakai Topi Jerami!

Segera usir dia dari negara ini!

Seorang manusia yang memakai Topi Jerami...

Melalui tangan Luffi si Topi Jerami...

Dengan tangannya...

Pulau Manusia Ikan ini...

...akan hancur!

Raja Pulau Manusia Ikan Penguasa Lautan - Neptunus!

Kalian semua, cepat!

Tenang!

Tetap tenang!

Jika ketahuan, habislah kita.

Sekarang kesempatan kita untuk menaiki kapal!

Semuanya, bergegas menuju dek dan bersiap!

m 0 0 l 490 0 490 89 0 89

Kawasan Manusia Ikan - Noah

Ayo, cepat!

Mereka bisa mengejar kapan saja!

Aku takkan mau kembali lagi ke Pulau Manusia Ikan!

Cepat kita segera menuju ke Red Line!

Sialan!

Kafe Mermaid yang kuimpikan!

Padahal setidaknya aku ingin melihat satu saja Duyung yang cantik!

Lupakan saja, dasar bodoh!

Tutup mulut kalian dan teruskanlah mendayung!

Sialan, ini benar-benar musibah!

Setelah berhasil melewati Kraken yang sedang terlelap,

m 0 0 l 490 0 490 152 0 152

Bajak Laut asal South Blue Gyro si "Tangan Kepiting"

kemudian kita semua dikepung...

...oleh monster laut di kedalaman 10.000 meter,

tapi kita masih bisa melawan mereka!

Apa aku harus menjadi bawahan Manusia Ikan, ataukah mati?

Tidak ada pilihan lain, selain harus menjadi bawahan mereka untuk sementara!

Sungguh tidak masuk akal!

Kenapa kita, para manusia, harus menjadi bawahan Manusia Ikan?!

Oh, kita semakin jauh dari Kafe Mermaid!

Berhenti menangis dan cepat kita pergi!

Masih beruntung kita bisa hidup!

Eh?

Mereka kabur?

Ya, Boss.

Padahal kami hanya lengah sesaat saja...

Mereka kabur lagi?

Mereka ini tidak pernah belajar dari pengalaman, ya...

Manusia selalu saja mencoba kabur.

Apa aku harus mengrogoti daging mereka?

Ini akan sangat merepotkan!

Tidak masalah!

m 0 0 l 550 0 550 144 0 144

Kapten Bajak Laut Anyar Manusia Ikan Hordy Jones

Kita bisa membuat contoh dari mereka.

Kalau begitu, aku akan segera mengejar mereka.

Kau tidak perlu melakukannya, Ikaros.

Baiklah!

Aku yang akan mengejar mereka!

Eh?!

Siapkan gelembungnya!

Jangan sekaligus seperti itu, karena itu obat kuat!

Nah, kita sampai!

Inilah rumahku!

Besar sekali!

Selamat datang kembali, Tuan!

Wah, itu Monsieur Pappagu!

Maksudmu, dia yang sangat terkenal itu?!

Wah, itu benar dia!

Oh, kau terkenal juga, ya?

Uh-hohoi, apa kalian semua terkejut?!

Jika di dalam air, aku hanyalah seorang...

...bintang laut modern.

Tapi jika berada di Pulau Manusia Ikan, maka aku adalah seorang direktur...

...dan juga desainer ternama dari Brand Criminal.

Merek sudah terkenal di seluruh dunia sekarang.

Dan kami juga punya banyak toko di seluruh negeri, bahkan Doskoi Panda yang terkenal adalah-

Oh, coba lihat!

Apa itu?

Apa kau mendengarkanku, Jerami?!

Lantai satu adalah toko Criminal.

Eh...

Camie... Camie...

Ayo kita ke sana!

Ya!

Hoi!

Dengarkan ceritaku...

Wah, Nyonya, itu tidak mungkin!

Ada apa?

Pegawai toko kelihatannya dalam masalah.

Apa ada yang protes?

Makanya, menurutku toko ini terlalu mahal harganya!

Memang pakaiannya sangat lucu, tapi...

Suara itu pasti...

Kalau begitu, 10.000 beli saja.

Itu terlalu kejam, Nyonya!

Tidak mungkin di bawah setengah harga!

Sudah kuduga, itu dia.

Oi, Nami!

Luffy!

Nami-chin!

Camie!

Lama tak jumpa!

Bagaimana kabarmu?!

Sehat!

Hoi, apa yang sedang terjadi?

Oh, Monsieur Pappagu, Anda datang di saat yang tepat!

Kita punya pelanggan yang sulit diatur.

Hei, jadi kamu pemilik toko ini, ya?

Kenapa mahal sekali? Kamu mau memerasku?

Monsieur!

Tidak, karena merek di sini berkualitas, dan karena aku adalah desainer yang terkenal...

Berikan aku potongan harga!

T-Tidak, kau...

Kita ini teman, 'kan?

Aku berhutang budi pada kalian untuk dua tahun yang lalu!

Semuanya gratis, ambilah sebanyak yang kau mau!

Benarkah semuanya gratis?!

Teman-teman, tak perlu sungkan-sungkan lagi!

Ya!

Terima kasih!

Monsieur, mereka mengkosongkan tokonya!

Kalian semua memang tidak sungkan-sungkan!

Aku juga turut senang, teman-teman!

Eh, ada apa?

Sepertinya ada keributan di luar toko.

Monsieur, i-ini gawat!

Ada apa?

B-Beliau!

Beliau?

Itu beliau!

Itu beliau!

Lihat, di atas sana...

Beliau datang dari istana!

Ha?

Jamon! Jamon!

Jamon! Jamon! Jamon!

Apa itu?

Paus?

Kenapa beliau datang ke dunia bawah?

Ini pertama kali aku melihatnya!

Apa maksudnya?

Dia bahkan tanpa pengawalan.

Tidak mungkin!

Beliau tidak pernah bepergian seorang diri seperti ini!

Ada yang aneh dengan kerajaan?

Jika tidak, maka beliau tidak mungkin repot-repot datang kemari seorang diri!

Siapa pak tua itu?

Hah, kau tidak tahu siapa beliau?

Beliau adalah...

...Raja dari Kerajaan Ryugu di Pulau Manusia Ikan.

Neptune-sama!

m 0 0 l 568 0 568 149 0 149

Raja dari Kerajaan Ryugu Neptunus sang Dewa Lautan