F9

MT ENTERTAINMENT FILM GIỚI THIỆU FAST&FURIOUS.F9

Jack, cậu nhận ra cậu nắm chắc

phần thắng mùa này đúng ko?

Mùa giải đã sắp kết thúc rồi anh bạn ạ.

Không quan trọng cậu đạt vị trí thứ mấy.

Tôi đã nói ông rồi,

chỉ là vô tình trượt bánh thôi.

- Hai vòng cuối. - Thôi được rồi.

Cắm dây mấy cái bugi đi!

Jakob, làm ngay đi.

Này, bố.

Nói cho bố biết những gì con nhìn thấy đi, Dom.

Có một vũng dầu tràn ở vòng 2.

Bell chọn cách lái an toàn.

Corbin có một nhà tài trợ trên khán đài, vì vậy cậu ấy đang gắng thể hiện.

Mày đang nói xấu tao?

Bố gặp vấn đề thực sự với chiếc xe 23.

- Sắp tông vào mông mày rồi đấy, Toretto! - Thằng Linder.

- Bình tĩnh đi, trai đẹp . - Đúng rồi.

- Câm đi. - Ừ, mày muốn nói tài xế của mày...

- ... ông ấy sẽ làm ai đó bị thương đó? - Mày nói gì?

- Này! Bỏ đi! - Về nhà đi! Biến!

Thằng đó chỉ bực vì bố được vào ...

trong Busch Series mùa tới, mà không phải hắn.

Cuộc sống không thiếu những thằng như Kenny Linder.

Đã sẵn sàng!

Không phải là việc trở thành người đàn ông mạnh mẽ hơn,Dom.

Mà là trở thành một kẻ vĩ đại hơn.

Tên đó lái thật nguy hiểm.

Bố, vòng 2, vòng 2!

Hiểu rồi. Bố đang ép hắn ta vào đó.

Chết tiệt!

Nói cho bố biết con nhìn thấy gì, Dom.

Ông ấy sẽ trả đủa bố vì điều đó.

Chuẩn bị sẵn sàng hắn bên trái của bố.

Cờ lê 3/8 inch.

Vặn ốc 3/8.

Ống kéo dài sáu inch.

Con chắc chưa?

Hãy nhớ những gì bố đã nói với con.

"Hãy chính xác trong cuộc sống."

Nó có thể tạo ra mọi sự khác biệt.

Bây giờ, hãy xem này.

- Giờ con thấy nó hoạt động như thế nào? - Mm-hmm.

Và con thấy những gì đang xảy ra chứ?

Nó đang xoay vít.

Con nói đúng.

Máy nước nóng lại hỏng nữa rồi.

Đó là cái giá mà chúng ta phải trả cho hòa bình và yên tĩnh.

Muốn đến giúp bố con anh một tay chứ?

Em đang chờ ai à?

Brian, hãy nhớ những gì chúng ta đã luyện tập nào.

Yo, yo!

Chúng tôi đến trong hòa bình. Chúng tôi đến trong hòa bình!

Tôi đây!

- Roman? - Có thể anh không nhận ra tôi đâu.

Bởi vì tôi đã tắm nắng cả tuần rồi, anh bạn.

Brian, đi ra thôi, con trai.

Anh sẽ làm gì với thứ đó, anh bạn?

Sao, anh ra đây định giết voi hay gì à?

Lẽ ra chúng tôi nên gọi trước.

Ngoại trừ các bạn thật sự cần điện thoại để nhận cuộc gọi. Đúng không, Dom?

- Nhóc B! - Wow, cháu lớn quá rồi.

- Xin chào. - Chà. - Xin chào.

Rồi, tôi biết các cậu không tình cờ đi chung xe ...

Vậy thì có chuyện gì?

Khẩn cấp! Khẩn cấp!

Máy bay của tôi đang bị tấn công bởi một đặc vụ gian xảo!

Tôi....

Chúng tôi đang phải đáp. Tôi có một kiện hàng nguy hiểm trên máy bay.

Tôi cần các bạn tập hợp đội.

...vẫn còn sống. Tôi sẽ giải thích...

Đó là một đường truyền SOS từ máy bay của Ngài Nobody.

Nó được chuyển qua với các dữ liệu được mã hóa,

hầu hết trong số đó tôi vẫn đang cố bẻ khóa.

- Có ai khác nhận được cái này không? - À, chuyện đó mới là vấn đề.

Ông ấy chỉ gửi nó cho chúng ta.

Tại sao chỉ có chúng ta?

Ông ấy đã bắt được Cipher.

Nhưng có một cuộc tấn công giữa không trung,

và cô ấy đã được giải cứu.

Có vẻ như máy bay của ông ấy đã bị rơi ở đâu đó ở đây

qua khỏi khu vực tây bắc của Montequinto.

Nếu ngài Nobody còn sống sót, chúng ta cần tìm ông ấy.

Nhưng toàn bộ khu vực đã bị phong tỏa.

bởi những người theo chủ nghĩa biệt lập, do quân đội điều hành.

Chúng ta không còn tập hợp nữa mà.

Chờ đã, đợi đã nào.

Dom, đây là Cipher.

Người phụ nữ đã giết mẹ của con anh.

Nhiều thứ thay đổi rồi.

Nghe này, chúng tôi lăn bánh lúc 8 giờ sáng,

nếu các bạn thay đổi ý định.

Cảm ơn.

Bố ơi, bố có biết Chúa ở đâu không?

- Chúa ở đâu? - Trong trái tim bố.

Ngài cũng ở trong tim con nữa.

Và con biết điều này không?

Bố sẽ luôn ở trong tim của con.

Chào, anh bạn nhỏ.

Mẹ có một món quà dành cho con.

Cha con đã trao cái này cho mẹ.

Và bây giờ mẹ sẽ trao nó cho con.

Nó rất đặc biệt.

Giữ kỹ nó nhé.

Chúc ngủ ngon.

Đây không phải là chúng ta.

Brian và Mia rời bỏ cuộc chơi khi họ trở thành cha mẹ.

Chúng ta không phải là họ.

... đang bị tấn công bởi một đặc vụ gian xảo!

Chúng tôi đang phải đáp. Có một kiện hàng nguy hiểm trên máy bay.

... tập hợp đội.

...vẫn còn sống. Tôi sẽ giải thích...

...sống sót. Tôi sẽ giải thích...

Đã phát hiện ra tín hiệu, 2 dặm.

Nó nằm sâu trong khu vực quân sự của Montequinto.

- Tôi hy vọng mọi người đã sẵn sàng. - Sẵn sàng?

Mấy người muốn đùa với tôi ...

không đưa ra kế hoạch thực tế?

Điều này được chuẩn bị như đúng rồi.

Tất cả chúng tôi đều hiểu anh mà, anh bạn...

Không ai nghĩ anh đang bù đắp cho một việc gì đó

- Em sẽ điều nghiên trước. - Hãy cẩn thận.

Cẩn thận sẽ làm anh bị thương đó

Ngay bây giờ, chúng ta có

10 phút trước khi bọn tuần tra đến.

Tín hiệu của Ngài Nobody rất gần

nhưng chúng ta phải di chuyển thật nhanh.

Chúng ta không muốn đụng độ với quân đội ở đây đâu.

- Tín hiệu phát ra bên trong. - Yểm trợ cho chúng tôi.

Nguồn của tín hiệu SOS đến từ bên trong vật này.

Có người muốn mở nó

Máy bay hẳn đã lao xuống trước khi chúng có thể lấy thứ bên trong.

Hoặc máy bay được phái xuống nhằm mục đích để chặn chúng.

Vâng, à, sai lầm của chúng là cố cắt nó.

Nhưng hãy cho tôi một phút. Tôi có thể hack vào được.

Dom.

Hiện trường không có một bóng người.

Không có dấu tích của Ngài Nobody.

Xong rồi.

Cái quái gì đây?

Dù đó là gì, Ngài Nobody muốn chúng ta tìm thấy nó.

Cái đó hoạt động như thế nào...

Đi!

Gì?! Tụi mày không biết tao là ai à?!

Tụi mày nghĩ tao sợ à?!

Roman, anh đang ở chỗ quái nào vậy ?!

Ai bồi thường bây giờ đây, Tej?!

"Peligro minas." Câu đó nghĩa là gì?

Tej, chúng ta phải đi nhanh cỡ nào để thoát chúng đây?

Xin đừng nói với tôi anh đang nghĩ...

- ...những gì mà tôi nghĩ là anh đang nghĩ nha. - Tại sao?

"Peligro minas" có nghĩa là gì?

Tej, nhanh như thế nào? Tôi không biết, anh bạn.

Ai đó trả lời tôi đi!

"Peligro minas" có nghĩa là gì?

"Peligro minas" có nghĩa là

- "Nguy hiểm, bãi mìn"! - Gì?!

Nhanh cỡ nào, Tej?

Giả sử bán kính vụ nổ 15 mét.

...và độ trễ kích hoạt nửa giây, tôi cho là khoảng 80km/h.

Tôi không thể!

Đồng hồ tốc độ của tôi chỉ lên đến 70.

- Tôi phải làm gì?! - Anh đạp hết ga...

và anh cầu nguyện!

Đến đồn điền cọ đó, và rồi thì chúng ta có thể thoát.

Á!!!

Woaaaa!!!

Roman, anh ổn chứ?

Mông tôi đang ngồi trên lửa!

Tej! Đợi đã! Bãi mìn!

Quỷ quái thế nào mà anh chưa chết?

Chờ đã, được rồi, tôi nghĩ tôi tìm thấy một lối thoát khác.

Hai dặm về phía nhìn giống cây cầu băng qua biên giới.

Tốt. Chúng ta thoát khỏi đây càng sớm càng tốt.

Letty, ở bên phải.

Cái thiết bị...

Vào xe.

Hồi nãy là Jakob, phải không?

Luôn kiểm tra gương của mình đi, lũ khốn!

Ồ, không.

Chúng ta phải lái qua cây cầu đó sao?

À, Tôi đã nói nó trông giống như một cây cầu.

Ôi, Chúa ơi!

Bên quân đội không bỏ cuộc.

Chúng ta phải vượt qua biên giới.

Cây cầu đâu rồi?

Không không không.

Dom.

À, chiêu này mới đây.

Xem đây, giờ chúng ta đã an toàn...

Nhưng việc này là một mớ hỗn độn.

Các tiêu đề ở ngoài kia?

"Máy bay dọ thám bí mật rơi ở một quốc gia thù địch?"

Tiếp theo là một cuộc đọ súng bí mật nào đó?

Tôi sẽ đưa các anh đến nơi mà các anh muốn...

và sau đó tôi sẽ rút lui.

Tôi cảm kích sự giúp đỡ.

Tôi phải ngừng đưa ra quá nhiều sự giúp đỡ...

Chúng ta sẽ làm gì, Ramsey?