Maverick

J'ai failli être pendu.

Ça m'a pas beaucoup plu.

Et toi ?

On va te laisser.

Je ne tiens pas à être vu ici.

On pourrait s'imaginer que je suis mêlé à ta mort accidentelle.

D'un autre côté...

ce n'est bon pour personne d'être seul ici.

Il y a de quoi devenir fou.

Tu as des amis !

Les serpents !

T'en va pas sans moi, Ollie.

Seigneur... si j'ai fait une chose qui a pu t'emmerder...

sors-moi de là...

et dis-moi ce que c'était, je me corrigerai.

Une semaine de merde depuis le début.

J'étais venu à Crystal River pour prendre de l'argent à la banque.

J'aurais dû prévoir la poisse...

quand on m'a volé mon cheval et qu'à la place...

j'ai eu un peu moins qu'un pur-sang.

Il fallait que ma chance tourne.

Le poker du siècle était dans quatre jours, à St Louis...

et il me manquait encore 3000 dollars pour l'inscription.

Pas question que je rate cette partie.

En plus du demi-million à gagner...

une somme qui force le respect...

je devais savoir ce que je valais vraiment.

Une fois pour toutes.

FERME JUSQU'A DEMAIN

Je devais passer la nuit ici.

Les affaires attendraient le matin.

- Bonjour, m'sieu. - Salut, fiston.

Combien ?

Jour, semaine ou mois ?

Non, pas pour s'occuper de lui, pour le prendre, définitivement.

Papa ! Il veut te vendre son âne.

Cette bête vaut pas un dollar.

Marché conclu.

Votre dollar.

Il mange pas beaucoup, mais pour un âne, c'est un âne.

Et y-en, y-en, y-entend quand on l'appelle Arthur.

Dès que j'ai jeté l'oeil sur cet hombre, j'ai senti les ennuis...

et les haricots frits.

Et j'ai deviné que la rencontre n'était pas un hasard.

C'est pris ?

Maintenant, oui.

Annabelle Bransford.

Votre nom ?

Bret Maverick. Enchanté.

On est assez.

J'apporte bien des avantages à cette table.

Je bluffe rarement et je ne triche jamais.

Je n'y crois pas.

Moi non plus.

On est assez à cette table.

A quoi bon une chaise vide ?

Je parie que je peux vous faire changer d'avis.

Je promets de perdre au moins une heure.

Ca me va.

Un joueur selon mon coeur.

Draw à cinq cartes.

Veuillez vous asseoir.

Comme je disais, je suis Mme Annabelle Bransford.

J'avais entendu. Sauf le "madame".

Ouvert d'un dollar.

Je suis.

Des jetons, monsieur ?

Perdez tant que vous voulez.

200.

Vous avez dit une heure ?

Je tiens parole.

Pas trop tôt.

Je suis...

et plus vingt.

Pas si vite, je vais manquer de jetons.

Je vais tenir votre mise...

pour voir.

Deux paires aux as par les dames.

J'ai un brelan de six.

Désolé.

Joli pot.

Vous ne perdez plus ?

Ça ne compte pas.

Ce coup ne compte pas.

Vous avez une raison logique ?

J'étais distrait.

Vous... Il était distrait !

Tu t'appelles ?

Johnny.

Ton nom de famille ?

Johnny Hardin.

Ton métier ?

Tueur.

Je suppose, puisque tu es vivant et que tu joues avec nous...

que tu es un bon.

Tu veux vérifier ?

Messieurs...

ce coup ne compte pas. Prends tout.

Ce qui te paraît juste, je me contenterai des restes.

Tu as toujours été lâche ?

Je crois, oui. Autant que je me souvienne.

Comme disait mon papa : "Celui qui se bat et s'enfuit...

pourra s'enfuir un autre jour".

Je ne sais pas...

Doucement, là !

Y a pas le feu !

Doucement, me descends pas. J'essayais juste d'expliquer.

Je ne vois pas ce qu'il y a de génial à être courageux.

Je joue aux cartes. Je suis joueur.

Je veux...

devenir un vieux joueur. Toi, tu es un tueur.

Exceptionnel...

à ce qu'il paraît.

Si je m'attaquais à toi, quelle serait ma chance ?

Zéro.

Pas la moindre.

Encore ?

Il veut pas rester dans l'étui.

Il y a un ressort.

Allons, on joue au poker.

Qui veut jouer ?

Qui veut voir une tuerie ?

Jouons !

Plutôt riche que mort.

C'était rapide ? Moi, j'ai trouvé.

C'était rapide, non ?

Alors, carte ?

Non, on tire.

Je rigole.

Pardon, j'ai pas pu résister.

J'ai ouvert.

Plus 75.

Ca doit valoir votre mise.

Et je tiens, plus... ce que c'est, cent.

Merde ! Sans moi !

Vous n'avez pas payé pour voir...

"Tu ne bluffes pas ! "

J'avais une paire d'as !

J'ai dit que je ne triche jamais et que je bluffe rarement.

C'est un des "rarement".

Tu as triché !

Qu'est-ce que j'ai fait pendant cette heure ?

J'observais tes réactions.

Ta faiblesse, c'est quand tu prends ton jeu...

et que tu bats les cartes... et les déplaces nerveusement.

Je t'ai traité de tricheur !

Et aussi de lâche. Mais j'ai pensé que tu me taquinais.

Le touche pas !

Il est à nous !

Quand je t'ai vu, j'ai cru au bon Dieu !

Vous aviez bu.

Beaucoup. Vous avez mal joué. A qui la faute ?

A toi, salopard ! Tout est de ta faute !

C'est notre tour !

Une bagarre !

Viens ici, petit.

Tu vas tenir ça pour moi.

Si ces types me tabassent...

tu peux me descendre.

Vous descendre ?

Prends bien soin de ca.

Bonne chance !

Je te massacre...

joli monsieur !

Vous vous battez bien.

Content de ne pas vous tuer.

Moi aussi.

J'ai gagné 20 cents.

Ma chemise porte-bonheur.

A propos de mes 20 cents...

Ma chemise est abîmée ! Merde !

Qu'est-ce qui va encore m'arriver ? Toi !

Tout à l'heure, de quoi tu m'as traité ?

Rien de grave.

De lâche, je crois.

Je n'ai pas dit ça. Peut-être tricheur...

Tricheur ?

Pas lâche. Je te taquinais.

Tu me taquinais ?

On ne me taquine pas.

Désolé, l'ami.

Je te taquine.

Jouons.

C'était stupéfiant.

Parfois, j'ai de la chance.

C'était à qui de donner ? A moi.

Excusez-moi. Je crois que j'ai fini pour ce soir.

Bonne nuit, madame.

Bonne nuit, fils.

Draw à cinq cartes ?

J'en prends six ?

De l'humour de poker. Je te taquine encore.

Qui est là ?

Annabelle Bransford.

Je ne devrais pas faire ça.

Vous êtes sur le seuil. C'est toujours légal dans cet Etat.

Si seulement je n'étais pas mariée.

C'est plus fort que moi.

Tout mon être me jetait vers vous.

Quand vous voudrez.