Parasite (기생충)

อ้าว ซวยละสิ

ไม่มีวายฟายฟรีแล้ว

คีจอง

ว่า

ผู้หญิงชั้นบนใส่รหัสวายฟายซะแล้วสิ

รหัสเหรอ

ลอง 123456 สิ

ไม่ได้

654321 ล่ะ

ลองแล้วเหมือนกัน

ให้ตายสิ งั้นก็เข้าวอตส์แอปป์ไม่ได้น่ะเรอะ

ไม่ได้

นี่ คิมคีเทก

อย่ามาทำเป็นหลับน่า เอาไงดี

โทรศัพท์ใช้ไม่ได้ แล้วนี่วายฟายก็ใช้ไม่ได้อีก

มีแผนอะไรบ้างไหม

- คีอู - ครับพ่อ

วายฟายน่ะ ชูโทรศัพท์สูงๆ

ลองไปหาสัญญาณทุกซอกทุกมุม

ไอ้แมลงเหม็นสาบ

ตรงนี้ มีสัญญาณ

เจอวายฟายเรอะ

เออ นี่ไง

ชื่อ "บ้านกาแฟ 2G"

มีร้านกาแฟเปิดใหม่เหรอ

ทำไมเครื่องฉันไม่เจอ

ขึ้นมาบนนี้

เด็กๆ

ใช้ได้รึยัง

ครับ

งั้นเข้าวอตส์แอปป์เร็วเข้า

"พิซซ่าชีแด" บอกว่าจะติดต่อมา

เดี๋ยวนะ

เจอแล้ว พิซซ่าชีแด

โห ดูนี่ซะก่อน

ถ้าทำเร็วเท่าเธอ วันนี้ก็เสร็จ

จะได้เงินซะที

- ยืนทำไหม - นางอย่างเชี่ยว

เอ๊ะ พ่นยาฆ่าแมลง

เดี๋ยวนี้ยังมีอยู่อีก

คงงั้น

ปิดหน้าต่าง

เปิดไว้ จะได้กำจัดแมลงฟรี

ไอ้แมลงเหม็นสาบ

ใช่ เดี๋ยวนี้มีเต็มไปหมด

โอ๊ย เหม็น

บอกแล้วให้ปิดหน้าต่าง

ปิดไหมพ่อ

แล้วมันผิดตรงไหน

ดูอย่างกล่องนี้สิ

นี่มันตรงซะที่ไหน

แล้วทำไมพับตรงนี้

ไอ้นี่ก็โด่เด่อยู่

ไม่ได้พับเลยด้วยซ้ำ

กล่องมันสภาพแบบนี้เพียบเลย

ไม่ผ่านตั้งหนึ่งในสี่

ใจคอจะหักเงินเรา 10% จริงๆ เหรอ

เทียบกับของที่ไม่ผ่าน หักแค่นี้ก็บุญแล้ว

จ่ายเราแค่เศษเงินอยู่แล้ว ทำงี้ได้ไง

ไม่เอาน่า

มันไม่ใช่เรื่องเล็กๆ

กล่องห่วยๆ ทำให้แบรนด์เราเสียชื่อได้เลยนะ

แบรนด์เหรอ แค่คนพับกล่องยังไม่มีปัญญาจ้าง

ว่าไงนะ

เจ๊ครับ

นี่เป็นเพราะไอ้หนุ่มนั่นใช่ไหม

ใคร

ลูกจ้างพาร์ทไทม์ที่หายหัวไปดื้อๆ น่ะ

คริสตจักรรักไร้พรมแดนก็สั่งอาหารชุดใหญ่

รู้มากจังเลยนะ

ใครบอกนาย

น้องผมรู้จักเขา

พิลึกคนจะตาย ชาวบ้านเขาลือกันทั่ว

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้วเจ๊

เรายอมโดนหัก 10%

แต่มีข้อแม้

ข้อแม้

จ้างพนักงานพาร์ทไทม์เพิ่มสิ

เจ๊ คนเราขาดอยู่นะ

ไล่ไอ้หนุ่มนั่นออกเถอะ

พรุ่งนี้ผมไปสัมภาษณ์งานนะครับ กี่โมงดี

เอ๊ะเดี๋ยวๆ

ขอคิดดูก่อนละกัน

งั้นก็ จ่ายค่ากล่องมาก่อน

วันนี้เรามาอยู่พร้อมหน้ากัน

เพื่อฉลองที่โทรศัพท์กลับมาใช้งานได้

แถมยังมีวายฟายฟรีให้ใช้

ไอ้หอกนี่ ตะวันยังไม่ทันตกดิน

ทำไมไม่ติดป้าย "ห้ามฉี่" ล่ะ

พูดไม่ฟัง

ไม่เอา ยิ่งติดป้ายไอ้พวกนี้มันยิ่งฉี่

ตะโกนไล่ก็ยังดี

อย่าตะโกน

"อย่าทำแบบนี้คร้าบ" ไอ้ห่านี่

เอ๊ะ พี่มินฮยอกเหรอ

นี่คุณ มาฉี่อะไรตรงนี้

แจ๋วเลย มินฮยอก

เฮ้ยไอ้เปรต

มองหน้าหาอะไรวะ

มานี่เลยไอ้เด็กเมื่อวานซืน

มีสติหน่อยโว้ย

เพื่อนแกนี่คนจริง

พวกเด็กมหาลัยนี่เด็ดเดี่ยวดีแท้

พี่เทียบไม่ติด

แล้วแกชวนเขามาบ้านรึไง

เปล่า

สวัสดี

อ้าว มินฮยอก

มินฮยอก

สบายดีไหมครับ

- ดีๆ - มาทำไมเนี่ย

ฉันส่งข้อความบอกแล้วนี่

อ้าว ทานข้าวอยู่เหรอ

เปล่าๆ

- คีจอง สบายดีไหม - ก็ดี พี่ล่ะ

นัดเจอข้างนอกก็ได้นี่หว่า

ไอ้นี่น่ะสิ

ฉันเอามาให้ มันหนักมาก

อ้าวเหรอ วางเลย

โห อะไรเนี่ย

ปู่รู้ว่าผมจะมาหาคีอู

เลยบอกให้เอาไอ้นี่มาให้

หินภูมิทัศน์ใช่ไหม

หรือว่าเป็นหินมโนทัศน์

รู้จักด้วยเหรอครับ

คุณปู่สะสมหินปราชญ์ตั้งแต่สมัยเรียนนายร้อย

เดี๋ยวนี้ทั้งห้องต่อเติมเอย ห้องหนังสือเอย

มีของพวกนี้เต็มบ้าน

ก้อนนี้ขึ้นชื่อว่าจะช่วยให้มั่งมี

มินฮยอก

นี่มันสื่อความหมายได้ลึกซึ้งมาก

นั่นสินะ เข้ากับสถานการณ์พอดี

จริงด้วย

ฝากบอกคุณปู่ว่าเราขอบคุณจริงๆ

อยากได้ของกินมากกว่า

มันคืออะไรนะ หินภูมิทัศน์

แกสะสมหินด้วยไหม

เพราะหินนั่น ฉันถึงได้เห็นว่าพ่อแม่แกสบายดี

สบายดีอยู่แล้ว แค่ตกงาน

คีจองยังได้ไปเรียนไหมเนี่ย

ไม่มีตังค์ให้เรียนหรอก

น่ารักไหมล่ะ

เรียนพิเศษกับแกเหรอ

พักทาเฮ อยู่ ม.5

แกติวอังกฤษให้เธอแทนฉันหน่อย

ยังไงนะ

ติวลูกคนรวย เงินดีจะตาย

เธอเป็นเด็กน่ารัก

ช่วยดูแลเธอหน่อย ตอนฉันไปเรียนเมืองนอก

ชวนพวกเพื่อนมหาลัยแกสิ

มาชวนไอ้กระจอกอย่างฉันทำไม

จะทำไมซะอีกล่ะ

แค่คิดก็จะบ้าตายแล้ว

ให้พวกเด็กวิศวะโฉดๆ มายุ่งกับทาเฮเนี่ยนะ

ทุเรศที่สุด

แกชอบเธอเหรอ

เออ ฉันจริงจังนะ

พอเธอเข้ามหาลัย ฉันจะขอคบกับเธอ

แกช่วยดูแลเธอไปก่อน

ต้องเป็นแก ฉันถึงจะหมดห่วง

ขอบใจนะที่ไว้ใจกัน

แต่ฉันต้องปลอมตัวเป็นเด็กมหาลัยงี้

คีอู ลองคิดดูนะ

นับรวมช่วงที่ไปเป็นทหารเกณฑ์ด้วย

แกสอบเข้ามหาลัยมาสี่ครั้ง

ทั้งไวยากรณ์ ศัพท์ เขียน บทสนทนา

วิชาภาษาอังกฤษเนี่ย

แกสอนได้ดีกว่าพวกนักศึกษาขี้เมาเป็นสิบเท่า

- ก็คงงั้น - เออดิ

แต่พ่อแม่เธอจะเอาเหรอ ฉันไม่ได้เรียนมหาลัย

เนียนๆ ไปเหอะ

ไม่ยากหรอก ฉันจะแนะนำแกให้พวกเขา

แล้วแม่เธอก็...

เป็นคนง่ายๆ น่ะ

ยังสาวและง่ายๆ

ง่ายๆ เรอะ

ง่ายแบบไหน

เอาเถอะ ไปสอนที่นั่นสนุกดี

ตกลงแล้วนะ

ก็ได้แหละ

เออ คีจองเก่งศิลปะนี่

เก่งโฟโตชอปด้วยไหม

โห เชี่ยวขนาดนี้ทำไมสอบเข้าเรียนศิลปะไม่ได้

เงียบเหอะ

นี่ ห้ามสูบบุหรี่

เออ เอามาซิ

อื้อ

ตบท้าย สวยๆ เลย

มหาลัยดังๆ น่าจะมีเอกปลอมแปลงเอกสาร

คีจองได้ท็อปของรุ่นแน่

เก่งสุดๆ เลยเนอะ

ลูกเราไปสัมภาษณ์งานทั้งที อวยพรหน่อยสิ

ลูกพ่อ

พ่อภูมิใจในตัวแกนะ

พ่อ

สำหรับผม นี่ไม่ใช่ของปลอมหรอกนะ

ปีหน้าผมจะเข้ามหาลัยนี้ให้ได้

แกวางแผนชีวิตไว้แล้วสินะ

ถือว่าผมปรินต์เอกสารออกมาล่วงหน้า

ใครคะ