Undertaker (Sôginin - andâteikâ)

Désolé de vous avoir fait attendre.

Laissez vos enfants monter dans la voiture.

Mio Sina.

Oui.

Oui.

- Kito Sira. - Oui.

Oui.

Mizumura Megumi .

Megu...

Megumi !

Saeki Ryouichi.

Saeki Ryouichi.

Maman. Je vais être en retard.

Désolée...

J'ai encore mal à la tête.

Tu vas bien ?

Tu peux y aller sans moi.

Tu as les bonbons pour toi et Megumi ?

Oui...

Alors je serai en bas.

Je te rejoindrais...

"Evacués"

...plus tard.

L'évacuation progressive pour les résidents des quartiers commence aujourd'hui.

Les résidents du 1er groupe avec permis d'évacuation...

doivent afficher le permis sur le pare-brise.

- "Les revenants sont parmi nous" - "Disparue"

Sans le permis, personne ne peut passer la zone de quarantaine.

Bonjour.

Non.

Tu ne peux pas.

Saeki Ryouichi ?

Oui.

Tu es en retard.

Mets tes sacs à l'arrière de la voiture.

Laisse ceci pendre à ton cou.

Prends ta place. Nous partons.

C'est de la part de ma mère.

Merci.

"Evacuation"

À propos de l'évacuation préalable des mineurs

en cours à Tokyo

...et le couvre-feu sont des mesures temporaires.

Les modalités de ces actions seront annoncée prochainement.

Maintenant, il y a quelques petites choses que j'aimerais vous faire savoir.

Premièrement...

Quelqu'un...

s'il vous plaît, tuez-moi.

Megumi...

Attendez-moi !

Megumi.

Megumi !

Quelqu'un...

s'il vous plaît, tuez-moi.

Passe-moi la hache.

C'est notre fille.

Comment avez-vous entendu parler de moi ?