Underwater

SUBMERSOS

ZONAS DE PERFURAÇÃO INEXPLORADAS

PERFURADORA MAIS PROFUNDA DO MUNDO EM CONSTRUÇÃO

TIAN INDUSTRIES PESQUISARÁ RECURSOS A PROFUNDIDADE RECORDE.

JUNTO À FOSSA DAS MARIANAS, A MAIS DE 10.900 METROS

PERFURAÇÃO 11 KM

PRESSÃO IMENSA DE 8 TONELADAS POR 6,5 CM2

ESCURIDÃO TOTAL

INÚMEROS PERIGOS, ALTO RISCO

MISTÉRIO NAS PROFUNDEZAS

EMPRESA DESMENTE RELATOS DE ESTRANHAS APARIÇÕES

LOCAL DE EXPLORAÇÃO 8374

ROEBUCK ESTAÇÃO 641

ANOMALIA DETETADA NA PERFURAÇÃO

TÃO MORTAL COMO O ESPAÇO.

SEM OXIGÉNIO OU LUZ SOLAR

EFEITOS SECUNDÁRIOS DE TRABALHAR SOB GRANDES PRESSÕES

NAS PROFUNDEZAS AINDA SÃO DESCONHECIDOS.

ANOMALIAS INEXPLICÁVEIS

DESAPARECIMENTO MISTERIOSO

ISOLAMENTO PROLONGADO FENÓMENOS INEXPLICÁVEIS

EXPLOSÃO EM ÁGUAS PROFUNDAS

DESCOBERTA NOVA ESPÉCIE DE ÁGUAS PROFUNDAS

"TREMORES INEXPLICÁVEIS"

FIGURAS ESTRANHAS

ENCOBRIMENTO DA TIAN INDUSTRIES

ESTAÇÃO KEPLER

COMANDO E CONTROLO DA PERFURADORA ROEBUCK

TRIPULAÇÃO: 316

Quando passamos meses a fio submersos, perdemos toda a noção de dia e noite.

Só se está acordado ou a sonhar.

Não que seja fácil distinguir as duas coisas.

Penso

ou sonho com a primeira coisa que ele me disse.

Disse-me que não acreditava no tempo,

só em momentos.

Ele era do género "copo meio cheio".

Certo...

Eu prefiro-o vazio.

Que estás a fazer aqui?

O cinismo dá um certo conforto.

Há muito menos a perder.

Meu Deus!

Acordem!

Ruptura de pressão!

Rutura de pressão! Temos de ir para a antepara!

Integridade estrutural comprometida.

Acordem todos! Vamos!

Integridade estrutural comprometida.

Que raio se passa?

Rápido! Rutura de pressão!

Temos de selar a antepara!

Alerta de despressurização. Selar a antepara.

Não tenho o cartão de acesso!

Toma!

- Não! - Antepara bloqueada.

Tenho de entrar lá dentro agora!

- Necessário reiniciar. - Onde está?

Meu Deus!

Vá lá!

Alerta de despressurização. Selar a antepara.

Vá lá!

A plataforma inteira vai implodir!

Se não fechares estas portas, desaparecemos nós e a estação inteira!

Pronto! Já está!

- Sistema activado. - Fecha a porta!

Espera!

Esperem por nós!

Corram!

- Corram! - Vamos!

Vamos, corram!

Vá lá, malta, rápido!

Vamos, corram!

- Norah, não vão conseguir! - Espera!

- Fecha a porta! - Norah!

Temos de fechar a porta, senão é o fim da plataforma.

Fecha a porta agora!

Falha estrutural iminente em resultado de um incidente.

A toda a tripulação da Estação Kepler, falha estrutural iminente.

Repito, falha estrutural iminente.

Estás bem?

Foi um tremor de terra?

Não sei.

Teve de ser de grau 10 ou 11.

Nem sequer sei em que canal nós...

Todo o pessoal aos hangares das cápsulas para evacuação imediata.

Aqui Kepler. Controlo, escutam-me?

Estado da Estação Kepler: 70% danificada.

Reactor instável.

Controlo, aqui Kepler. Escutam-me?

Estado da Estação Kepler: 70% danificada.

Mayday. Mayday. Mayday.

Alguém me escuta?

Temos de chegar aos hangares das cápsulas.

Vamos.

Como tripulante,

queremos que saiba que não faz apenas parte de uma equipa,

faz parte da nossa família.

Não, por aí não há passagem.

Tem alguma queixa? Entregue-a ao seu superior hierárquico.

Boa, está a funcionar. Tenho de encontrar as cápsulas mais próximas.

Engenheiros-chefes, por favor, apresentem-se na engenharia.

Chamas-te Rodrigo, certo?

Sim.

Norah.

Eu sei. Costumo trabalhar no turno do dia.

- Podes ajudar-me? - Claro.

És engenheira informática ou assim?

- Mecânica. - Certo.

Sei reiniciar disjuntores.

Estou cá há algum tempo.

Tens de saber

que a culpa não foi nossa.

Salvaste a plataforma inteira.

Eu nem sabia fechar a porta.

Anteparas fechadas.

Achas mesmo que foi um tremor de terra?

Não.

Não sei.

70% DANIFICADA

Isto não é bom. O cabo fixo foi cortado.

A antena não funciona. Nem devemos conseguir chegar à superfície.

... à cápsula de fuga mais próxima assim que possível.

Há cápsulas de evacuação em CR-7.

Temos isto controlado, certo?

Parte desta água é do esgoto.

Bem-vindos a bordo da Estação Kepler, apenas a 1,6 km da Roebuck...

A estação irmã da classe Titã...

A Kepler bombeia um crude...

Temos orgulho em acolher-vos a bordo. Esperamos que gostem da estadia.

Podemos furar por aí?

Vou ver lá dentro.

Consigo passar por aqui, se também conseguires.

Anda ver.

Está aí alguém? Ouvem-me?

Está aí alguém?

Estás a ouvir?

Continua a falar, estou a ouvir-te!

Estou debaixo da pedra!

Pega-lhe.

Paul? Dá-me a mão. Olá.

Que se passa aí? As pernas estão bem?

- Estão. - Pronto.

- De que precisas? - De sair daqui.

Eu sei. Que posso fazer?

- Pronto, pronto. - Pronto.

- Estás bem? - Estou.

- Dá-me a mão. - Olá.

- Norah? - Estás bem! Olá!

Sim.

Sua doce criatura de peito raso!

Respira um pouco. Estás bem.

O Pequeno Paul está bem?

Está fixe.

- Queres tentar levantar-te? - Quero.

Muito bem, vamos lá.

Agarro-lhe o braço?

Não! Espera. Não!

Estás preso ?

Não, vamos ser mais fortes.

Pronto.

Passa-me o Pequeno Paul.

- Toma. - Obrigado.

Temos de ir.

Tenho o meu roupão e a meia da sorte.

Que estamos a fazer?

As cápsulas de evacuação estão no CR-7. Vamos para lá, certo?

Certo.

Os pisos superiores estão a desabar. Temos de ser rápidos.

Por aí?

Estão malucos.

Sou matulão.

Certo. Acho que...

Esperem!

Anteparas fechadas.

Alagamento contido.

Tudo bem.

- Estão bem? - Estamos.

Que foi?

Está aqui alguém.

É a McClellen.

Meu Deus.

Rod...

Vamos, amigo.

Vejo o hangar das cápsulas.

Atenção! Toda a tripulação da Kepler...

Capitão?

Porra! Ele ficou para trás?

Porque está ali sentado?

Merda.

"Merda"? Qual é a merda?

As cápsulas partiram.

- Preciso da linha aberta. - Capitão!

Olá!

Norah! Estás viva.

Capitão.

A porta está encravada.

Rodrigo, Paul.

Têm de verificar o estado do submersível. Agora.

Está bem.