War for the Planet of the Apes

Fa quinze anys, un experiment científic

va donar ORIGEN a uns simis intel·ligents

i va destruir gran part de la humanitat amb un virus, la grip dels simis.

Amb l'ALBA d'uns nous simis liderats per Cèsar, els

humans van intentar conviure, però va esclatar l'enfrontament

quan Koba, un simi rebel, va encapçalar un atac contra els humans.

Aquests van demanar ajuda a una base del nord,

on hi havia la resta de l'exèrcit dels EUA.

Un coronel despietat d'elit i el seu

batalló van anar a exterminar els simis.

Després de dos anys eludint la captura,

es rumoreja que César dirigeix ​​la lluita

des d'una base oculta al bosc...

i la GUERRA segueix el seu curs...

LA GUERRA DEL PLANETA DELS SIMIS

MATAMONOS

ESPÈCIE EN EXTINCIÓ

Capità!

ASE

Això és una trinxera?

Sembla que a dins n'hi ha més.

Eco 2-6 a comandament.

Coronel, veiem tres Kongs al nord.

Un està armat. I hi ha una altra trinxera.

Potser la base és a prop.

Sí, senyor.

Sí, senyor, rebut. Fora.

Ase.

Preacher.

El de l'arma.

Quan aquest caigui, rebenteu la trinxera.

Sí, senyor.

Foc!

Som-hi!

A la Càrrega!

Replegueu-vos! Replegueu-vos!

Coronel, em rep? Coronel!

Qui és?

Sóc en Preacher, senyor!

On és? Necessito la vostra posició.

- No ho sé! - Què veu?

No veig res, senyor.

Molts homes i el capità han caigut.

Calmeu-vos. Ara vostè està al comandament.

Al comandament, senyor?

Crec que estic sol.

Agafi el comandament.

Coronel, no crec que sobrevisqui.

Em sap greu.

Ho sento molt, senyor.

Escolti'm soldat. Mati a tots els que pugui.

No! No, no!

Seixanta-tres morts.

Ets tu.

Ets en Cèsar.

Feia temps que estavem buscant-te.

Sabíem que tenies una base amagada. Però no la trobàvem.

Alguns crèiem que havies mort.

Però el coronel McCullough deia que no.

- Mata'ns ja. - Calla't,tio!

Què? Són animals.

Ens esquarterarà.

Jo no vaig començar aquesta guerra.

El simi que ho va fer és mort.

Es deia Koba.

Jo el vaig matar.

Ara només lluito

per protegir els simis.

Sí?

I aquest què?

Tenim deu més com ell.

Conec aquests simis.

Segueixen a en Koba.

Van intentar matar-me.

Temen el que jo els pugui fer.

Per això ara us serveixen,

per sobreviure.

Jo no et temo.

Tu has de témer.

Quant de temps creus que el bosc et pot protegir?

Els humans et destruiran.

El seu coronel té tot el poder.

Per ells és més que simple humà.

És tot.

Diu "Primer morirà Cèsar,

després morireu tots".

Winter! Emporta't a aquest traïdor!

Què hauríem de fer amb els humans?

Ens deixes en llibertat?

Diga-li al teu coronel que ja m'has vist

i tinc un missatge per a ell.

Deixa'ns el bosc, i les morts poden acabar.

Creus que li donaran el missatge?

Ells són el missatge, Maurice.

Veurà que no som uns salvatges.

El traïdor m'ha atacat! Ha fugit!

En Koba

segueix perseguint-nos.

Per què no vaig veure que mai no podria

perdonar el que li van fer els humans?

Ningú no podia saber

quanta foscor hi havia dins seu.

Pare.

Benvingut a casa, Rocket.

Sembla cansat.

Ha estat un viatge llarg.

Pare, hem trobat una cosa!

Veniu.

Mare!

Cornelius.

Saluda al teu germà.

Mira qui està aquí, fill.

Lake.

És aquí, pare.

Comencem de zero. Una nova llar.

Què hi ha més enllà de les muntanyes?

Mostra-li-ho, Rocket.

Un desert!

El viatge és llarg.

Però els humans no ens trobaran.

Ens hem d'anar aquesta nit.

Aquesta nit? Això és impossible!

Què esperem, Lake?

Els soldats s'acosten!

Winter...

El teu fill ha estat fora, Cèsar.

No sap com ha estat de dur.

Sé que tens por.

Tots en tenim.

Però encara ho estem planejant.

Sí.

Cal trobar una via segura per sortir del bosc.

Vosaltres només éreu dos.

Però som... molts.

Trobarem la manera de sortir.

Simis junts,

forts.

Queda't aquí, fill.

Protegeix a la teva mare i al teu germà.

Cèsar, què passa?

Quants són?

Cinc? Sis?

Veu per ells!

Luca. Que en Rocket t'acompanyi.

Lima quatre a comandament. Coronel...

Rocket!

Què ha passat?

Ho he sentit. El coronel és aquí.

Noranta-nou, blanc abatut!

Noranta-nou, blanc abatut. Repeteixo. King Kong està mort.

Anem-nos-en. Estic llest.

Cèsar.

No trobem en Winter.

Estava espantat. Crec que ens ha traït!

Heu trobat ja en Cornelius?

Seguim buscant-lo.

Anem a buscar el fill d'en Cèsar.

Cornelius.

Ara estàs fora de perill.

Lake,

tu volies al meu fill.

Cuida el seu germà fins que jo torni.

No vens amb nosaltres a la nova llar?

No.

Ves amb en Lake.

Cèsar.

Anaràs darrere d'ells?

Darrere d'ells no. Darrere seu.

Cèsar, ets el nostre líder.

No ens en podem anar sense tu.

Heu d'anar-vos.

Els soldats tornaran aviat.

Pare!

Quan el trobi,

els soldats aniran a buscar-me.

Així tindreu més possibilitats de sortir del bosc.

On va?

Cèsar! Cèsar!

El campament dels soldats no és fix.

Els meus sentinelles saben on és.

Jo te'l portaré.

Em necessites per protegir-te.

No.

Si us plau.

Sé el què és

perdre un fill.

Potser no aconsegueixo tornar.

Per això he vingut.

Per assegurar-me que tornis.

Els sentinelles creuen que són aquí.

Sempre fogueres enceses.

Aquí no hi ha ningú.

Registreu la zona.

Vaig a deixar això a terra.

Què fa aquí sol?

Potser és un desertor?

Mireu per aquí.

Agafeu el que pugueu.

Alguna cosa li passa.

Crec que no pot parlar.