Revolution

Досега в Революция...

Какво, по дяволите, се случва с мен?

Ще дойда с мир! Само я оставете на мира!

Искам да разбера как работи мозъка ти с нанотехниката.

Арън, само въпрос на време е

преди Хорн да тръгне след теб. - Трябва да те изведем извън града.

Арън!

Е, трябва да благодарим на доктора, че те намери.

Претърсването на пристанището беше негова идея.

Джийн?

Знам, че всички сте там вътре. Изведи ги, Джийн.

Остави ме да ви спечеля време.

Ние работим за Патриотите.

- И сега какво? - Ще ги убием всичките заради майка ти.

Каза, че съпругът ти е в командването на Патриотите.

- Какво искаш? - Съпругата ти...

е враг на Съединените Американски щати.

Знаеш колко много си загазил сега?

- Съжалявам. - Трябва да съм реалист.

Роджър, не.

Имам тумор, растящ в мозъка ми.

Имам нужда от теб.

Арън!

Може би можеш да излекуваш някой друг.

Спри!

Не!

Видях врата за достъп на покрива, когато бях там горе.

Значи ще се изкачим на върха и ще си проправим път надолу.

Сигурно има 30 човека в този бункер,

и това, ако успеем да минем през 20-те отвън.

Арън и Синтия са там,

вероятно и дядо ти също. Какъв избор имаме?

Майлс...

Добре ли си?

- Готова ли си? - Да.

Майлс?

Какво има?

Какво, по дяволите?

Мъртви ли са?

Студено.

Е, предната врата също работи, предполагам.

Какво, по дяволите, е станало?

Дали са обгазени?

Не си видял баща ми, нали?

Не. Той не е тук.

Хей, Майлс.

- Арън е бил тук. - От къде знаеш?

Познавам ботушите, които носи.

Отпечатъците му водят натам.

Значи...

Арън е пречукал 40 човека...

станал е, и просто е изчезнал от тук.

Наистина...какво по дяволите става?

По този начин.

Изобщо не е зловещо.

Мислиш ли, че Патриотите са направили това?

Хайде.

Нямаме време, Рейчъл.

Почакай, ами татко?

Веднага, да вървим!

Казах ти, че ще доведа своя охрана,

не сина ти.

Джейсън само иска това, което и аз искам...

да помогнем.

Той е беглец от превъзпитателния център.

Всички имаме минало.

Нали така, сър?

Аз ще ти помогна с твоето,

и ще очаквам да ми помогнете с моето.

Усмихни се ,момче.

Отиваме в Белия дом.

Сър.

Това, което можем да кажем е, че Питман просто си е тръгнал,

през тунелите, и е взел приятелката си с него.

Удивителният Арън Питман.

Няма край с изненадите този човек.

Къде сме?

Извън стените на града.

Въпросът ми е, какво правят Патриотите

с тунел като този?

Добре, Намерих следата. От тук.

Времето не ти ли изглежда малко нетипично.

И...

Арън се изпари като Худини от бункера,

а сега и това?

Още от твоите нано боклуци, нали?

Рейчъл?

- Трябва да се върна. - Какво?

Ти и Чарли намерете Арън.

- Аз трябва да намеря баща си. - Тогава идвам с теб.

Ам, слушайте, и двете!

Те издирват Арън.

Което означава, че трябва да го намерим първи.

- След това ще се върнем за Джийн. - Майлс.

Всички тези странности в стил "Досиетата Х"...

не са в моя стил.

Напълно задълбахме.

Имам нужда от помощта ти.

Ами ако е мъртъв?

Ако го...

е направил, за да ни спаси...

затова трябва да спасим Арън.

И съжалявам.

Виждаш ли какво имам предвид?

Нямаме избор.

Синтия.

О, благодаря на Бога.

Добре си.

Аз ли направих това?

Ехо?

какво правиш тук?

Получих сърдечен пристъп. Това правя.

Какво правиш тук?

Живея тук.

Е, видя ли...кой ни доведе тук?

Ти го направи.

Сам.

Тя беше в ръцете ти.

Не помниш ли?

Не.

По дяволите.

Изгубих следата.

Добре, е, намерих я.

Да, знаеш ли какво, Майлс, ако можеш да свършиш по-добра работа,

моля те, заповядай.

Изстрел!

- Натам! - хайде.

Стойте на място! На място!

Аз съм Батман.

Хайде.

Вървете!

Къде е баща ти?

Отиде отпред, за да види защо спряхме.

Сър.

Тя ще се оправи ли?

Надявам се.

Виждал ли съм те в града?

Не.

Защото ми изглеждаш познат.

Къде са родителите ти?

Търсих ги.

От къде си?

Оклахома.

Град на име Спринг сити. Бил ли си някога там?

- Не. - Трябва да идеш.

Там се намира второто по големина кълбо от канап в света.

Да.

Да, ще го направя.

Сър. Сър.

Какво?

Казах, че може би трябва да изчакаме докато се вдигне мъглата,

докато разузнавачите докладват.

Не.

Вземи кон и се върни в града.

кажи на Труман да изпрати всички, с които разполага.

Всички.

Трябва да открия Питман веднага.

Нямам време.

Нямате време?

Върви.

Какво по дяволите стана, Бас?

Говори тихо, те са от другата страна.

Трябваше да се грижиш за Арън.

Направих всички възможно.

Е, значи не струваш.

Сега трябва да го намерим.

Всъщност не, не.

Трябва да вземеш дебелият си приятел,

и тези Патриоти

и да си ги завреш отзад.

Мислех, че искаш отмъщение.

Какво искам ли?

Причината поради, която те спасих...

това което ме интересува е синът ми, Майлс.

Ти го криеш от мен.

Сега ми кажи къде е,

и се махам от тук.

Какво?

По дяволите.

Инфектирало се е.

Мислиш ли?

Гориш, идиот такъв. Трябва ти лекар.

Лекар?

Те държат бащата на Рейчъл. Виж.

Трудно размахвам меча.

- Имам нужда от теб. - Не, имаш нужда от помощ.

Трябва да намеря Арън.

Виж, Арън...Арън...той е мил и всичко.

Но не си струва да умреш за него.

Не съм съгласен.

Боже мой, ти наистина си се размекнал.

Ти си като кученце, държащо котенце.

Просто ми помогни, ок?

И се кълна, че ще ти кажа къде е сина ти.

Не, това не е мой проблем.

Да, твой е.

Защото, ако не ми помогнеш,

никога няма да ти помогна да откриеш детето си.

Виж, мамо, отиваме да намерим Арън,

и след това ще намерим дядо, ок?