Hook, Line and Sinker
Farsi Persian 字幕をダウンロード
Farsi Persian字幕のプレビュー
最初の200行です。
قلاب ، ریسمان و وزنه
کارگردان : جورج مارشال
اون چی گفت؟
گفتم اگه بتونی به ما بگو این وضعیت باور نکردنی چطوری رخ داده
اوه بله ، خوشحال میشم بهتون بگم
اما چطوره اول این قضیه رو تموم کنیم بعداً میتونم بهتون بگم
چی؟ چی؟
خب ، برای پیشرفت علم پزشکی خوبه که همین الان بهمون بگی بهمون بگی
اینا اصرار داران همین الان بشنون
بسیار خوب
شاید هم از اول شروع کنم
من دابز هستم فرد سی دابز
من صاحب یه قایق چارتر ماهیگیری از بوکا نگرای شیلی هستم
کارلوتا ، کارلوتا
کمک کن ، کارلوتا
کمک کن کارلوتا ، کمک کن
کمک کن، کارلوتا!
کمک
کمکم کنید
کمکم کنید
اجازه بده
من خیلی قلقلکی هستم
کمک ، کمک کمکم کن کارلوتا
خب ، همه چارترهای من به این شکل ختم نشدن
خب به هر حال، من اونجا بودم دو هفته مانده به 40 سالگی
آخرین قسط ماشین دیزلی پنجاه فوتی خودمو پرداخت کرده بودم
و داشتم خوش میگذروندم
اما اوضاع اونقدرها هم خوب نبود
سال گذشته ، همه چی بدبود
صبح بخیر عزیزم
سلام ، پاپا
صبح بخیر ددی
نانسی
اینجاست ، پولساز کوچک قدیمی زندگی و تلفات گرانیتی
مثل سنگ محکم و به همان اندازه دوستانه
اما خیلی از خونه دور بود
پنج روز در هفته از 9 صبح تا 5 بعد از ظهر پنجاه هفته در سال
و هر روز هفته ، دفتر من دفتری که فقط اسمش دفتر بود
دفتر من کوچکتر و کوچکتر و کوچکتر شد
و همه اینها به خاطر فشار بود
من از تلفن متنفر بودم ، اما مجبور بودم تماس های روزانه ام را برقرار کنم
حتی با وجود اینکه افرادی که باهاشون تماس میگرفتم هرگز حضور نداشتن
و وقتی هم جواب میدادن که در اونجا حضور نداشتن
و آه، بله، منشی من
من منشی داشتم
یه برند 99 و 44 صدم درصد خالص
اون حتماً باید با تیم کلت بالتیمور درست خونده باشه
و مهم نیست که هر روز چقدر دعا میکردم اما باز هم ظاهر میشد
چطور توضیح بدم که چقدر من ناامید میکرد؟
میدونم ، تا حالا سعی کردید صدف خوراکی رو بندازین تو دستگاه پارکومتر؟
بالاخره هوای تازه
خب ، زندگی ادامه داشت
دوشنبه تا جمعه، و همچنین سه شنبه، چهارشنبه و پنجشنبه
هر روز همان روال قدیمی
اما حداقل شنبه بدتر بود
هی ، ول کن بابا ما میخوایم استراحت کنیم
هر وقت میای بچه رو با دوچرخه میکوبی زمین
آدمک الدنگ روانی
اوه ، بازهم تو؟
سام ، سام بیا اینجا
بیا اینجا سام
بیا اینجا
پیت ، اون سینک لکنتی دوباره خراب شده
بس کن دیگه ، سینک لعنتی
قرار بود خودم درستش کنم
خب ، بنظر میرسه تیم ویس کارور قراره یه مهاجم وارد بازی کنه
با پایه های پر شده دو پلیکان با سه حمله از خط عقب هستن
بهتره تفنگشون بزرگ باشه که هست
حالا میخوان هارلا بریو را وارد کنن و اگه کسی بتونه انجامش بده ، خود جیم گنده ست
روی سکو می ایسته سوانسون توپ را مالش میده و آماده است
اون روی سکو، سیگنال را از تاچربری دریافت میکنه
... طولانی ترین توپی که در تمام سال های حضورم در بیسبال دیدم
بنابراین، اونو به یه بازی چهار تا سه توپ تبدیل می کنه
با تشکر از جیم هارلا بری
و به هیجان انگیزترین گرند اسلم هومر تمام دوران
فردا دوباره با یه برنامه هیجان انگیز دیگه در خدمت شما هستیم
به اسم : با همسر سابقتان قرار بدارید
نانسی
شما دوباره اون ریموت هارو برداشتید؟
فقط داشتیم بازی میکردیم
پیت ، اشکالی نداره بچه هارو با خودم به بازار ببرم؟
نه ، اتفاقاً بد نسیت یه کم هوای تازه به مغزشون بخوره
اونارو بذارین زمین باشه
با خودت ببرشون عزیزم بعد می بینمت
اصلاً اونارو بفروش
چرا اول به کارهات نمیرسی بعد پیرمرد و دریا رو بازی کنی؟
اما عزیزم تو نمیفهمی اوه، مهم نیست
برو مواد رو از تو ماشین بیار
نمیخوای کمکم کنی؟
اوه سام باشه ، باشه پسر خوب
جنیفر، جیمی از رو تخت بیاین پائین و تختو صاف کنید
بفرما عزیزم
اوه ، ممنون عزیزم
میدونی من از امشب رفتن متنفرم
تو تنها نیستی
خب ، نریم من از لری هیث متنفرم
لری هیث بیشتر از تو متنفره اون به مهمانی باربیکیو ما اومد
درسته ، حق با توئه
الان میام پائین عزیزم
سلام خانم هاردتک سلام خانم هاردتک
سلام. عصر بخیر خانم هاردتک.
کفش هاتو بپوش
پیت ، عجله کن
فقط یک دقیقه
ما فقط تا نیمه شب خواهیم بود
میشه امشب وسترن ببینیم؟
ما فیلم وسترن تماشا نمیکنیم چرا میکنیم
نه ، شما هر فیلمی که من گفتم تماشا میکنید
اولین سری از یه سریال بزرگ
شماره تلفن و آدرس رو برای هر موردی گذاشتم اینجا
باشه ، اگه اتفاقی افتاد تماس میگیرم
سلام خانم هاردتک شب بخیر جنیفر
شب بخیر شب بخیر جیمی
شب بخیر مامانی شب بخیر جنی
شب بخیر جیمی یادت نره چیزی برامون بیاری خونه
میشه لطفاً سرو صدا نکنی؟
دکتر لیستون دندانپزشک همه کاره
هم اکنون دندانها رو پر کنید، بعداً پرداخت کنید وحال فیلم زیبای آنها که جرأت عشق ندارند
با بازی جورج برنت و رودی مک داوال
ارائه شده توسط رون مانجیا کاسولا و لینکلن مرکوری
گذشته از این ، هلن ما باید با دقت عمل کنیم
مهم نیست چقدر سخت باشه میدونم ، جف
اما انگار هر روز سخت تر میشه
مگه یه مادر چقدر میتونه تحمل کنه؟
فعلاً باید به فکر خودت باشی سلام خانم هاردتک
خیلی خوبه
همه چی خوب پیش رفت؟
بچه ها زود رفتن تو رختخواب؟ اوهوم
خب ، شب بخیر شب بخیر
امیدوارم اوه ، احمق نباش ، جف
اینجوری که نمیشه
من احمق نیستم
منظورم اینه که تورو از تکرار دائمی بازدارم
یه مادر چقدر میتونه تحمل کنه؟
چرا اینقدر خودتو عذاب میدی؟
من حق دارم احساسات مادری داشته باشم
باشه عزیزم اما اول صبرکن تا مادر بشی
اگه قرار ه از حالا به هر چیز کوچکی گیر بدی
هی ، هنوز تمام نشده
خیلی دیره ، خانم هاردتک
احتمالاً همان پایان همبشگی پسر دختره رو میگیره
احتمالاً خدمتکاره هم قاتله بفرمائید
اما هیچ قتلی در کار نبود
خب تا هفته بعد صبر کن از دیدنت خوشحال شدم ، خداحافظ
ببخشید سینیور اما خیلی بد باهاش برخورد کردی
من کردم؟ اوه، سی، سی
اگه من بودم ، رویه را معکوس می کردم
بذار به پرستار بچه پول بده ، درو قفل کن نوشابه رو بیخیال شو
و اول برو تو رختخواب؟ دقیقاً
منم دقیقاً همین کارو کردم
...خب
به ما کمک کن تا بر مشکلات زندگی غلبه کنیم
مشکلات غیر قابل پیش بینی
و بیشتر به خودت فکر کن
ما اومدیم ، خانم هاردتک
همه چی خوب پیش رفت؟
آره بچه ها زود خوابیدن؟
شب بخیر شب بخیر
دیر شده ، خانم هاردتک
بله یه جورایی دیره اون یه واعظ بسیار خوبه
اوه، اینجوریه؟ آره دعای پایان شب رو خوب ادا میکنه
همیشه وسط حرفهاش خوابم میگیره اوه ، متشکرم
شیرینی ها خیلی عالی بودن
نوش جان ، خوشخالم که خوشت اومده
شنبه آینده میبینمت ، خدا حافظ خدا حافظ
اوه، یه بدبختی، سینیور یه بدبختی واقعی
خب ، اگه فکر می کنی شنبه ها بد بودن
پس بذار از یکشنبه ها برات بگم
تو هستی عزیزم؟
صبح بخیر مامانی صبح بخیر بابا
مراقب باش عزیزم صبح بخیر سام
صبح بخیر سام ، برو پائین
برو پائین
صبح بخیر بابا صبح بخیر عزیزم
سام سام، برو پائین صبر کن سام
برو پائین میتونی غلت بزنی؟
سام ، تمام وزنت رو انداختی رو چیز من
خیلی دوستت داره
نه، نکن
جنیفر، بکشش پائین
جنیفر ، دلم میخواد اینو تمرین کنی
بله مامان
خیلی خوبه جیمی
بفرما عزیزم
نانسی اینگرسول
تو یه کدبانوی فوق العاده هستی
همسر کامل
مادر کامل
بسیار جذاب ، شاد ، فهمیده
و بسیار بسیار کاربردی
خیلی
تو هر ماه دسته چک خودمون رو بالانس میکنی
هیچوقت گلگیر ماشین رو نمیزنی به دیوار
به جای یه جنس 13 دلاری دو تا میخری 25 دلار
هر ماه 114 دلار و 93 سنت بابت خسارت
چطوری این کازو میکنی؟ در بودجه پیش بینی شده
این 150,000 دلار ارزش داره
و اگه برام اتفاقی بیفته
شما و بچه ها به خوبی تأمین هستید
خب، زیاد تو فکرش نرو
Hook, Line and Sinker subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.