Attack on Titan (進撃の巨人)

Hơn 100 năm trước.

Thiên địch của nhân loại đã xuất hiện.

Khoảng cách sức mạnh giữa hai bên chênh lệch rất lớn.

Dần dần con người bị đẩy đến bờ vực diệt vong.

Những người còn sống sót.

Đã xây nên ba bức tường, Maria, Rose và Sina.

Nhờ đó thiết lập nền hòa bình kéo dài suốt 100 năm.

Thế nhưng...

Sự thiệt hại lớn về người trong cuộc tấn công quận Trost của bọn khổng lồ.

Một phần là do sự vắng mặt của Trinh sát đoàn tinh nhuệ.

Bọn họ chỉ vừa bắt đầu một chiến dịch trinh sát ngoài tường ngay sáng hôm đó.

Tới rồi kìa! Lực lượng chủ lực của Trinh sát đoàn!

Đoàn trưởng Erwin! Giết hết bọn khổng lồ đi!

Nhìn đi! Đội trưởng Levi đó!

Nghe nói một mình anh ta mạnh bằng cả một đội!

Phiền phức thế nhỉ...

Mấy người đang tung hô...

Nếu biết được cái tính cuồng sạch sẽ của cậu không biết có vỡ mộng không nhỉ?

Bên ngoài đó, đầy khổng lồ...

Lần này sẽ được gặp loại nào đây?

Nếu đụng trúng chủng dị thường thì còn gì bằng!

Dị thường thì ngay đây có một con rồi này.

Đâu cơ?

Nó đây.

Xuất phát.

Trinh sát bên ngoài tường, rồi thiết lập cứ điểm phục vụ cho việc tiến ra bên ngoài.

Được giao nhiệm vụ này, Trinh sát đoàn được xem như nơi tổng hợp hiểu biết của nhân loại.

Nhờ tài năng của mình, tỉ lệ sống sót của họ đã cải thiện đáng kể.

Nhưng dù vậy, mỗi lần tiến vào lãnh địa khổng lồ.

Họ đều mất hơn 30% quân số khi trở về.

Đơn giản là do, khoảng cách sức mạnh giữa hai bên là quá lớn.

Cứ chờ đó...

Chờ đó mà xem... thứ như mày...

Sẽ bị loài người tận diệt!

Kẻ sống sót cuối cùng...

Sẽ là nhân loại!

Thứ như chúng mày... nhất định.

Đội trưởng Levi sẽ giết hết!

Bên phải một con.

Bên trái hai con.

Đội trưởng! Đã tập hợp xong viện binh,

Petra, cô xuống cứu tên ở phía dưới.

Những người còn lại hỗ trợ cánh phải.

Tôi lo bọn bên trái.

Đội trưởng!

Đừng sợ!

Tao không làm mày bị đau đâu.

Tiếc quá!

Bên này này!

Thấy chưa? Không đau chút nào phải không?

Một đám tụ tập lại...

Còn mang mấy khuôn mặt kinh tởm.

Ngoan ngoãn đi.

Nếu không thì...

Tao không phanh thây mày gọn gàng được đâu.

Bẩn quá.

Đội trưởng.

Máu... không cầm lại được.

Đội... trưởng.

Sao nào?

Tôi...

Có ích... cho nhân loại không?

Cứ chưa làm được gì... mà chết thế này sao?

Cậu đã làm đủ rồi.

Còn cả sau này nữa.

Ý chí của cậu sẽ ở lại, trở thành sức mạnh cho tôi!

Tôi hứa với cậu.

Tôi nhất định sẽ tận diệt bọn khổng lồ.

Đội trưởng.

Cậu ta đã...

Không biết có nghe được đến hết không nhỉ?

Vâng, chắc chắn là nghe được rồi.

Xem kìa...

Trông cứ như đang bình yên ngủ vậy.

Vậy thì tốt.

Levi.

Rút quân.

Rút quân?

Chúng ta vẫn chưa tới giới hạn mà.

Định để thuộc hạ của tôi chết vô ích à?

Bọn khổng lồ đang đi lên phía bắc, hướng về phía thành thị.

Giống như hồi năm năm trước vậy, Có chuyện gì đó xảy ra rồi.

Tường bị phá hủy rồi không chừng.

Chết tiệt.

Chết tiệt.

Không phải... không phải như thế này...

Chúng ta đã khác năm năm trước rồi.

Dùng hết sức để rèn luyện.

Dùng hết sức để học hỏi.

Để thắng cho được chúng...

Để không bị chúng tước đoạt thêm gì nữa.

Nóng...

Nóng quá...

Cứu con với...

Mẹ ơi...

Mẹ ơi.

Mẹ...

Mẹ.

Cứu con.

Tại sao lại thành ra thế này?

Tại sao chúng cứ cướp đoạt từ chúng ta?

Cả sinh mạng.

Cả ước mơ.

Tại sao...

Chết tiệt... chết tiệt... chết tiệt!

Mình mà chịu bỏ cuộc sao!

Tao sẽ giết hết bọn mày!

Không chừa một mống!

Tao... bằng chính đôi tay này!

Quét sạch hết...

Khỏi thế giới này.

Không chừa một mống!

Thêm nữa...

Thêm nữa...

Giết thêm nữa!

Ta muốn giết!

Giết thêm... nhiều nữa!

Tao sẽ giết chúng mày.

Eren?

Eren!

Eren, cơ thể cậu có cử động được không? Ý thức có tỉnh táo không?

Cậu biết được gì thì hãy mau nói ra đi!

Nhất định họ sẽ hiểu mà!

Armin. Nghe thấy không?

Nó bảo sẽ giết chúng ta kìa.

Ừ, tôi nghe rõ ràng.

Nó muốn ăn thịt hết chúng ta.

Bọn họ đang nói cái gì vậy?

Bọn họ đang chĩa kiếm về phía tụi mình đó hả?

Đó là vũ khí để giết khổng lồ mà.

Sao họ lại nhìn mình bằng ánh mắt đó?

Chuyện này... là sao?

Các thực tập binh, hãy kiểm tra trang bị rồi sẵn sàng chờ lệnh!

Rồi... cuối cùng cũng có ga.

Và rút khỏi quận Trost.

Đã xảy ra chuyện như thế à...

Mình xin lỗi.

Mình đã yêu cầu tiếp tế cho mọi người rất nhiều lần, nhưng mà...

Nhưng mà cả bọn này cũng khó lắm mới có vừa đủ ga thôi...

V-Vậy...

Những người không có mặt ở đây đều đã...

Ừ.

Cả Mikasa luôn hả?

Không...

Tôi nhớ là có về sau, cùng với bọn Jean rồi.